13.胡金铨和吴宇森的两部「华工血泪史」（下）
08:04 Share

大家好， 这里是 电影 巨变 five minutes， 我是 老马。 昨天 讲 胡金铨 和 吴宇森 都 打算 拍 19世纪 的 华工 的 故事。 昨天 是 讲到 陈 建勋 和 日本 的 大英 公司， 本来 是 答应 了 投资 胡金铨 拍 华工 血泪史， 但是 因为 特殊 的 原因 投 不了 了， 项目 就 暂时 搁浅 了。 然后 又 过了 几年， 吴宇森 那个 时候 已经 开始 闯荡 好莱坞 了， 他 先是 拍 了 一部 终极 标 版， 然后 是 断剑， 都 还 挺 成功 的， 算是 在 好莱坞 站稳 了 脚跟 吧。 那 胡金铨 就 找 他 帮忙， 看 能不能 一起 把 华工 血泪史 给 拍出来。

胡金铨 和 吴宇森 是 早就 有 渊源 的。 胡金铨 早期 在 邵氏 拍 了 一部 电影 叫 大地 儿女。 吴宇森 那个 时候 还是 一个 演员， 他在 里面 演 了 一个 龙套， 演 了 一个 日本 兵 的 尸体， 他们 有 这样 一层 关系， 那 吴宇森 也很 愿意 帮忙， 就让 自己的 制片人 张家 正 一起来 想办法 推进 这个 项目。 胡金铨 本来 也是 张家 正 最 崇拜 的 一个 导演， 也很 愿意 帮助 他， 就 一起来 帮 他 找 投资， 找 演员。 张嘉 正说， 那 段时间 他 三天两头 和 胡金铨 在 洛杉矶 的 一家 湖南 菜馆 叫 襄垣 碰头 吃饭。

一来二去 的， 这个 项目 进展 很快。 就 重新 定 了 演员， 因为 演员 定 了 找 投资 就 比较 容易 了。 主角 需要 是 一中 一美， 中国人 这边 找 的 是 周润发， 美国 的 是 那个 时候 刚刚 演 了 李安 的 冰风暴 的 凯文克莱 恩， 周润发 口头 也 答应 了。 那 有了 演员 之后， 找钱 就 比较 容易 了。 英国 的 金冠 公司 这个 时候 答应 投 900万美元， 占 到了 投资 的 一半。 那 张家振 和 吴宇森 再去 找 找 别的 投资方， 这个 项目 基本上 就可以 开机 了。 这个 时候 胡金铨 回到 台湾 去 参加 李翰祥 的 追悼会， 李翰祥 是 他的 大哥， 说是 老师 也可以， 因为 当年 是 李翰祥 带 胡金铨 入行 的， 那个 时候 李翰祥 在北京 拍 电视剧， 突然 去世 了， 电视剧 都 没有 拍 完。 胡金铨 回到 台湾 去 参加 李翰祥 的 追悼会， 就说 他 觉得 自己 感到 胸闷， 然后 就 去 人民 医院 做 体检。

胡金铨 这个 心脏 是 老毛病 了， 之前 在 人民 医院 动 过 两次 手术， 每次 做手术 做好 可以 管 个 三四年。 医生 就 劝 他， 那你 现在 再做 一次。 胡金铨 就 想， 我 马上 要 拍 一部 很大 的 电影 了， 这么多年 的 梦想， 我 如果 身体 吃不消， 可能 会 影响 我 后面 拍电影， 我的身体 一定要 越 健康 越好。 那就 听 医生 的 动手术， 反正 之前 也 动 了 两次， 这就是 一个 小 手术， 他 也没有 放在心上。 但是 没有 想到 手术 之后 几天 就 因为 并发症 去世 了。 胡金铨 的 爱徒 佩佩 后来 就说， 这个 手术 真的 不是 非做不可， 当时 其实 也可以 不做 的。 但是 这就是 造化弄人， 就是 这么 遗憾。

在 胡金铨 去世 之后， 吴宇森 和 张家 正 还是 希望能够 找到 别的 导演， 把 他 这个 故事 拍出来， 也 介绍 了 一些 导演 给 制片人， 但是 都 没有 成功。 这 段 时期 基本上 也是 吴宇森 在 好莱坞 最 风光 的 几年。 他 从 变脸 到 碟中谍 2， 已经 确立 了 自己 作为 一个 顶级 动作片 导演 的 地位。 但是 吴宇森 他 不太 满足 自己 被 好莱坞 定位 成 一个 动作片 导演， 他 觉得 自己 可以 拍 更 复杂 更有 深度 的 题材。 正好 这个 时候， 以前 合作 变脸 的 编剧 就 拿了 一个 剧本 来 找 吴宇森， 想 请 他 来 拍 一个 19世纪 华工 参与 修建 太平洋铁路 的 故 是 也是 想 请 周润发 来 演， 但是 这个 故事 和 之前 讲 的 胡金铨 的 华工 血泪史 不是 同一个 故事， 吴宇森 后来 给 这个 故事 取 的 中文名字 是 人定胜天， 说的是 在 19世纪 中期 的 时候， 当时 美国 的 国土 已经 扩张 到 东至 大西洋， 西 到 太平洋， 但是 还没有 一条 东西向 的 铁路 把 美国 的 东西 海岸 连 起来， 所以 如果 东海岸 的 人 要 去 西海岸， 那 怎么办 呢？ 那 要么 做 那种 马拉 的 大篷车， 就像 我们在 西部片 里 看到 的 那种 大风车， 要么 就 坐船 从 智利 的 河湾 角 绕 那么 一圈， 都要 好几个 月。 所以 政府 就 决定 修铁路， 找到 两家 公司， 一家 从 东 往 西 修， 一家 是从 西往东 修， 然后 到 中间 碰头 汇拢， 开工 的 时间 是在 南北战争 结束 之后。 两边 修 着 修 着， 从 东 往 西 修 的 就 占 了 上风。

因为 美国 的 东部 是 大平原， 比较 好修， 西边 是 有一个 落基山脉 就 挡住 了， 所以 从 西往东 修 就 慢 了 很多。 当时 的 铁路工人 呢， 主要是 爱尔兰人， 爱尔兰人 也 不是 太 听话， 不好 管。 后来 就 有人说， 那 我们 找 中国人 吧， 找 中国人 来 修。 当时 到 美国 去 打工 的 中国人 已经 有 好几十万 了， 这 里面 大部分 是在 国内 生活 无 依 的 穷人， 还有 少部分 是对 清朝 统治 不满 的 人， 那 他们 就 找 了 很多 华人 来 修 这条 铁路， 最后 真的 是 华人 凭借 自己的 勤劳、 勇气、 坚韧 智慧， 而且 付出 了 巨大 的 牺牲， 穿山越岭， 把 这条 铁路 修好 了， 东西 贯通 了。 根据 统计， 到了 工程 的 后期， 华工 完成 的 工作量 占 到了 整个 的 95%， 贡献 是 非常 大 的。

但是 有一个 很 讽刺 的 事情， 工程 竣工 了， 沿途 各州 的 州长 各种 领导 一起来 出席 了 一个 庆功 大会。 在 庆功 大会 上 大家 就 拍 了 一张 很 具有 历史意义 的 合照， 这 张 照片 上 所有人 都有 名字， 但是 有 两个人 没有 名字， 一个 是 爱尔兰 的 工人， 一个 就是 留 着 辫子 的 华工。 就是这样 一张 可以 说是 意味深长 的 照片， 感动 了 变脸 的那 两个 编剧， 就 想 拍 一个 关于 无名英雄 修铁路 的 电影。

吴宇森 一听 也 很感兴趣 啊， 觉得 这个 就是 他 美 球 的 一个 题材， 既 能够 帮助 中国 人在美国 发声， 又 能够 拓宽 自己的 戏路， 就 一起 去 找 了 迪士尼 来 投资。 迪士尼 一开始 也 答应 了。 就让 编剧 去 继续 修改 剧本， 因为 当时 剧本 的 问题 还 比较 大。 两个 男主角， 一个 中国人， 一个 爱尔兰人， 他们的 关系 没有 建立 起来， 这个 要 重新 写。 吴宇森 这个 时候 就 先 去 拍 了 一部 科幻片 记忆裂痕， 说 拍 完 记忆裂痕 再 回来 拍 人定胜天。 结果 转过 头 来， 因为 迪士尼 后面 推出 的 几部 西部片， 沙漠 骑兵、 边城 英烈传 都 亏本 了， 他 就 害怕 了， 就 不想 再 拍 一个 类似的 同类 的 题材， 就 退出 了。

吴宇森 的 这个 人定胜天 的 项目 补拍 了 之后 就 一直 没有人 投资。 那 吴宇森 也没有 办法， 后来 这个 剧本 被 福斯 公司 买下来。 差不多 到了 2013年， 网上 又 传出 很多 新闻， 说 福斯 和 中国 的 中影 公司 想做 一个 合拍片 来 拍 这个 故事。 导演 就 不是 吴宇森 了， 想 找 的 是 伊丽莎白 的 那个 导演， 演员 说是 找 周润发、 范冰冰， 还有 莲 木 尼森， 说 的 有鼻子有眼 的。 但是 这个 事儿 后来 也 完全 没有 动静， 应该 就是 一个 不 靠谱 的 传言。

在 好莱坞 一个 剧本， 一个 项目， 在 不同 的 公司， 不同 的 制片人 手里 兜兜转转 一二十年 是 比较 正常 的 事情。 说不定 到 某一天 这个 片子 就 改头换面 的 拍出来 了， 也不 奇怪。 其实 当下 就是 一个 最好的 重启 的 时机， 因为 评选 运动 现在 华人 题材， 少数 主义 的 题材 在 好莱坞 这几年 算是 在 风口 上。 不论是 胡金铨 的 版本 还是 吴宇森 的 版本， 说不定 到 哪天 他 有可能 会 被 拍出来。 希望 我们 看到 这一天， 谢谢 收听， 再见。