(4821期)你晚上不喜欢做什么What do you hate doing in the evening
06:04 Share

那雅思考一星周刊每月都去考一场我是每个月参加一场考试 Jason 大家好那今天的话题关于你晚上不喜欢做什么 What do you hate doing in the evening?我最讨厌的就是打电话留下半夜打电话 I don't like to make phone calls in the evening 我不喜欢打电话

especially just before I'm trying to fall asleep 尤其是我在尝试睡觉之前对不对 I'm trying to fall asleep 尝试睡着 just before that 就是在我尝试睡觉之前 if I'm doing so 如果接电话了呢 I wouldn't sleep well 我肯定睡不好对吧 I wouldn't sleep wellthat's important to me 就是睡眠啊 sleeping is important to me 对我来说挺重要的

probably 可能呢 sometimes you are or probably sometimes or my friends would make phone calls to me 可能我朋友会给我打电话对吧 make phone calls to mejust in the middle of the night 就在半夜你可以说 the middle night 也可以说 in the middle of the nightif i just answer them 如果接这些电话了好接电话 answer 对不对接这电话呢 then the conversation would last very long 这个对话 conversation 这个 talk 可以会 last very long 持续很久很久啊

talking to midnight 深夜谈话嘛对不对 2 to 3 hours at a time 一次能两到三个小时 at a time 一次 that would drive me crazy 真的很让人崩溃啊可以说 that would drive me mad 也行或者 insane 很疯狂 crazy mad 同一题换然后 insane 呢更加高级一点更疯狂

So for my part 那对我来说呢 I'll try to text a message 好我会编辑信息大家注意你手写的编辑信息打字叫 text 编辑那个 send a message 编辑完之后按出去比如说 text a messageand send itsend it on 对吧这个表达是不一样的还一定要注意区别

就是半夜我会选择什么跟他们去编辑信息发文字信息信息有三种一个是什么就是那个 phone call 打电话一个是 text message 现在还有一个什么 voice message 那种什么语音消息对不对我不喜欢跟他们打电话就半夜什么电话都不想接 not at all 压根不

See I told you 那我跟你说了 That's the thing that I hate the most 就是我最讨厌的事对不对 And everythingHate the most 都是最高级了对不对 So that's it 那就这样这里面说几个小细节啊首先讲到睡觉你可以说 I wouldn't sleep well 睡不好也可以说 I'm trying to fall asleep 我在尝试去努力睡着这两个表达很重要其次呢就是半夜你可以说 middle night 也可以说 in the mid of the night 都行 mid 名词 mid 形容词注意表达

另外呢就是这个谈话的时间比如说 two to three hoursat a timeat a time 一次对不对打电话打两三个小时很崩溃啊 that would drive me crazy 崩溃 drive me insane 崩溃 drive me mad 崩溃 drive me angry 然后生气崩溃对吧都可以这样表达所以有很多种替换

OK 话不多讲不啰嗦 我们看一下纯英文版本如何来说 哪一个长速版 一个慢速版 well actually i don't like to make phone calls in the evening especially just before i'm trying to fall asleep you know if i'm doing so i wouldn't sleep well that's important to me you know probably sometimes my friends would make phone calls to me just in the middle of the night and if i i just answer them

那麽聊天會長很久,你知道嗎?可能三至四小時在那時候。在中午聊天,那確實會把我惹瘋了。因此,我會嘗試在中午晚上和朋友發訊息。你知道,我不喜歡和他們打電話。我不想回答任何電話。你看,我告訴你,那是我最討厭的事情。所以,這就是它。

其实,我晚上不喜欢在夜晚发电话,特别是在我尝试睡觉前。你知道,如果我这样做,我不会睡得好。这对我来说很重要。你知道,可能有时候我的朋友会发电话给我,在晚上的中间。如果我只回答他们,那谈话就会长得很长,你知道,可能两三个小时。

在结尾之前说到其实这是我最讨厌的一件事对不对晚上打电话会让我睡不着睡不好对吧 I couldn't sleep well 就完全睡不踏实了

好,按中文思路这样说的人家问说你晚上不喜欢做什么呀?其实晚上我不喜欢的事就打电话,尤其是睡觉之前如果这样做的话肯定睡不好,因为睡眠对我来说挺重要的可能有的时候朋友会晚上给我打电话,就在半夜就打如果我接了,这个对话就会持续很久,两三个小时一次对不对?就是深夜谈话,真的很崩溃

对我来说呢我可能会选择编辑一些信息一些文字信息尤其在晚上的时候我不喜欢打电话我觉得任何电话都不想接所以呢这是我最讨厌的一件事没有之一了尤其是晚上不喜欢做的事好看一下今天的小细节首先呢强调就是我在睡觉之前 before I'm trying to fall asleep 在努力睡觉之前对不对几次呢就会说到就是打个电话在半夜打电话

make phone call just in the middle of the night 第三呢强调这个一次持续很久对吧 last very long 最后强调的是说我不想接任何电话对吧 i don't like to make phone calls with themi don't want to answer any calls at allanswer 强调接电话好更多文本问题微信 176939107