(4860期)价格对礼物重要嘛Is price important for gifts
06:06 Share

那雅思科语心周刊每月都去考一场我是每个月参加一场考试 Jason 大家好那今天的话题价格对礼物重要吗?Is price important for gift?当然重要了必须的 yes certainly 当然了 It could be very important when people sending or receiving gift 当人们去收这个礼物或者送礼物的时候这个价格超重要对不对 send or receive 收或者送

They are thinking about the price all the time.Think about 考虑一直考虑这个价格对不对 Think about the price all the time 一直 all the time

那从时间角来讲是一直如果是行为角度呢这个过程呢我都我也会在准备礼物过程当中这是最重要的一个环节了对吧举个例子啊比如一双鞋挺贵的或者说都是很贵的对吧两三千一双鞋挺贵的两三百个就不贵了

那当人们去送鞋的时候送礼物当人们送礼物的时候把鞋子为礼物就说白了人们送的鞋如果两三百不太贵他就送了对不对不会考虑价格对不对但是呢肯定会一直想呀这么贵送给他值不值啊什么的对吧

所以说呢 I mean price can be very important 这价格超重要 above all 更重要的是呢 when people are giving or receiving very expensive gift 当人们收或者送更贵的礼物的时候呢 that means the relationship can be very special 就人们的关系会非常的什么不一样不同 very differentvery special 也就是说人们之间的关系会不同对吧 the relationship between people are differentvery special 表示完全不同那这里面杰森其实说到好几个小的细节点比如

比如说强调收和送这个礼物 when people are receiving 收到礼物 sending 送礼物对不对然后其实这个礼物背后还代表着一些关系

比如说的 relationshipbetween people are different 可能会不一样对吧送贵的礼物肯定关系很好啊那再有呢就会说到这个 price 的问题就人们都会考虑这个 priceprice 其实还有一个表达叫 price advantage 价格优势 price benefit 也叫价格优势对不对那价格的劣势呢比如说 price disadvantage 就价格没什么优势这种的

然后在表达昂贵的时候大家注意一下小细节表达像这个贵叫做 dear 亲爱的叫贵对吧或者 price 也叫贵或者 expensive 都叫贵但是便宜有两个词一个叫 inexpensive 就是 expensive 的反应词 inexpensive 反应它的一个否定式

表示不贵的 Hawks 叫 cheap 有什么区别呢 cheap 说的是他东西不贵并且质量不好而 inexpensive 呢说的是这个东西很好然后便宜比如现在 iPhone16 Pro Max 只卖 3000 块钱这叫什么 inexpensive 对吧但是国产这手机呢现在可能卖 1500 或者卖 500 这叫什么 cheap 注意这个表达同样 cheap 可以指代人啊比如这人很烦他 yeah Jason that's so cheap 很贱的一个人啊这个意思

除此之外举例子也可以大量举这里面之前说到两个例子一个是价格的 for example 3000 4000 这种或者说 for examplegiving or receiving gift 都行你再表达出加写例子也是没有毛病的 OK 不啰嗦话不多讲我们看一下纯英文版本如果来说一个长俗版一个慢俗版 well actually yes sureit could be very importantwhen people are sending or receiving gifts

他们总是在考虑价值这可能是准备礼物的最重要部分像是一双鞋子 2000 或 3000 可以很贵但是 200 或 300 不可能比如说当人们给了一双不贵的鞋子他们不会考虑价值但一个很亲爱的 3000 4000 他们肯定会考虑它们总是在考虑价值

除此之外,当人们在给或收到很高价的礼物,这意味着人们的关系是不同的,非常特别,你知道吗?所以,那就是它。是的,当然,这很重要。当人们在发送或收到礼物时,他们一直在考虑价值。这可能是当准备礼物时最重要的部分。例如,一双鞋,2000 或 3000 元可以很高价,但 200 或 300 元就不会。

例如,当人们给一双不贵的鞋子时,他们不会考虑这个价格,但很亲爱的,三千或四千,他们会随时考虑。我意思是价格可以非常重要。除此之外,当人们给予或收到很贵的礼物,这意味着人们的关系非常不同,非常特别。所以,那就是它。

在结尾这次收到其实送贵的礼物人们之间的 relationship 关系就会非常的 special different 非常不一样对吧按中文思路这样说的人家问说价格对礼物重要吗我说必须的肯定很重要人们在送礼或收礼物都会一直考虑价格可能价格是最重要的一个准备礼物的环节比如一双鞋

那两三千可能挺贵的两三百就不贵对不对当人们准备一双两三千的鞋去送礼的时候肯定会考虑这价格那对吧很贵的那其实要两三百的呢压根就不会考虑或者三四百这种所以我说价格是最重要的那最重要的是呢嗯更重要的是啊当人们去收礼或者送礼的时候那如果收到或者送很贵重的就意味着两人的关系非常不一样肯定有特殊的关系对吧嗯那就这样看一下今天小细节啊

那首先我说收和送对吧 sending or receiving gift 其次呢考虑价格 think about the price or the time 一直考虑价格第三呢我说到一双鞋 a pair of shoes 对吧一双鞋最后呢会说到就是他们的 relationship 关系会非常不同 relationship can be different 好更多文本问题微信 176939107