We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode #146. Dawn Wong: All Joking Aside

#146. Dawn Wong: All Joking Aside

2024/2/20
logo of podcast THD美籍华人英语访谈秀

THD美籍华人英语访谈秀

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
D
Dawn Wong
H
Howie
Topics
Dawn Wong: 中国的脱口秀审查制度非常严格,需要提交所有演出台词进行审核,即使是英文脱口秀也禁止使用脏话和讨论敏感话题,例如LGBTQ+。如果偏离审核后的脚本或在网络上发布敏感内容,俱乐部和演员都将面临处罚。中国观众对喜剧的敏感度很高,对过于尖锐或具有攻击性的内容更容易感到反感,这与他们长期接触经过审查的、较为干净的喜剧内容有关。东西方观众的幽默感差异很大,需要根据不同的文化背景调整演出内容。中国观众喜欢更干净、更友好的喜剧,而西方观众则对更尖锐、更具攻击性的幽默更能接受。 她最初在社交媒体上获得关注是因为她翻译并发布了西方喜剧演员的视频。最初她的英语脱口秀观众主要是外国人,现在本地观众也越来越多。一些中国观众会去看英语脱口秀来提高英语听力水平。中国观众和西方观众对喜剧的反应和幽默感差异很大,需要根据不同的观众调整演出内容。她在上海的演出中,既有西方观众,也有东方观众,需要平衡两种文化背景下的幽默差异。她在爱尔兰的演出和在中国非常不同,需要根据不同的文化背景调整笑话。 她对美剧的喜爱源于其对西方文化和价值观的冲击,例如《越狱》中对政府腐败的揭露。她流利的英语并非来自国外生活经历,而是通过观看美剧和电影自学的。她通过观看美剧和电影自学英语,并创造了英语语言环境。她从小性格就比较叛逆,与周围环境格格不入。她认为亚洲男性对女性的审美标准与西方男性存在很大差异,亚洲男性普遍偏爱娇小柔弱的女性。她发现自己对女性的审美偏好与西方人不同,更接近亚洲男性的审美。她认为亚洲男性对女性的审美偏好与西方男性不同,更偏向于年轻、纤细、清纯的类型。她经常在脱口秀中谈论自己的母亲,甚至母亲为此打电话让她停止。她认为许多色情内容对女性不友好,许多女性并不喜欢观看。她认为许多中国男性最初接触的色情内容是日本色情影片,并对日本色情影片中存在许多对女性不尊重的行为表示批评。 她的喜剧作品中包含很多黑暗元素,但她并不确定自己是否传递了积极的讯息。她认为中国脱口秀行业对女性较为友好,但西方社会对女性喜剧演员的评价则存在偏见。她认为中国女性在职场方面面临诸多不公平待遇,例如年龄歧视和生育歧视。她认为中国观众对喜剧的接受度与《脱口秀大会》等节目有很大关系,该节目风格较为干净,对内容审查严格。她认为东西方男性对女性性经验的看法存在差异,西方男性更欣赏经验丰富的女性,而一些亚洲男性则不然。一些亚洲男性更倾向于选择没有性经验的女性,这可能与他们的不安全感有关。她认为个人审美偏好受多种因素影响,并非完全由市场营销决定。她坦诚自己最初接触的色情内容是西方杂志,后来逐渐转向亚洲色情内容。她认为观看色情影片是影响个人性取向的重要因素。她认为中国观众对喜剧的敏感度很高,对过于尖锐或具有攻击性的内容更容易感到反感。她认为中国女性在职场方面面临诸多不公平待遇,例如年龄歧视和生育歧视。她认为东西方观众的幽默感差异很大,喜剧演员需要根据不同的文化背景调整自己的演出。 Howie: 中国的“取消文化”比西方更严重,后果也更严重。如果喜剧演员偏离了已审核的脚本,俱乐部将面临罚款。中国对喜剧审查的重点在于线上内容,一旦敏感内容在网络上走红,后果会很严重。在中国的喜剧审查制度下,许多敏感话题,例如LGBTQ+相关话题,都是禁止触碰的。观众的举报可能会导致喜剧演员失去工作机会,甚至俱乐部被罚款。他认为东西方男性对女性性经验的看法存在差异,西方男性更欣赏经验丰富的女性,而一些亚洲男性则不然。一些亚洲男性更倾向于选择没有性经验的女性,这可能与他们的不安全感有关。他认为观看色情影片是影响个人性取向的重要因素。 Justin: Eric: 他认为讨论个人观看的色情类型比直接回答问题更有意义。

Deep Dive

Chapters
Dawn Wong discusses her journey into stand-up comedy, influenced by her father's humor and her love for Chinese comedy shows.

Shownotes Transcript

Dawn Wong is a Stand-Up Comedian in Shanghai.  Today we talk about stand-up comedy in China.  We discuss script vetting, cancel culture and the differences between doing comedy for Chinese and Western audiences.   We talk about gender equality, her influences growing up, and her thoughts on Asian men’s taste in women.  We also talk about how female comedians are perceived in China vs the West, cultural differences in humor, and how crowds react when you have a really bad set here.


下载节目文字版: Episode Transcripts)


If you enjoy this show don't forget to leave a rating and subscribe!

小红书: THD The Honest Drink

Follow Us On IG: @thehonestdrink_

Join Us On WeChat: THD_Official

Email: [email protected]

Find us on: Spotify, Apple, Google Podcasts, YouTube, 小宇宙, 喜马拉雅, 网易云音乐, 小红书, Bilibili or anywhere you get your podcasts.