美文阅读 | 冰雪女王 The Snow Queen (安徒生)
28:24 Share

听 鸟儿的欢鸣 溪水的婉转听 爱与恨 悲与喜 苦与乐 得与失听 跳跃的文字 灵动的声音欢迎您来到轻松调频美文阅读 Motorid 我是沈听让我们在这里一起听美文 学英语

今天我们将会听到美国民权运动的先驱马丁·路德金的一句话中国唐代著名诗人李白的一首诗歌《独坐静亭山》以及丹麦著名童话作家安图生的经典作品《冰雪女王》当中的第四个故事

用文字抒发感情用文字诉说故事用文字穿越古今最终我们记住的不是敌人的话语而是朋友的沉默马丁·路德金

马丁·路德金 1929 年 1 月 15 日出生于美国佐治亚州的亚特兰大是美国历史上一位非常重要的社会领袖牧师和民权运动的先驱他以其在美国民权运动中的领导地位和非暴力抗议而闻名于世成为为平等和正义而奋斗的象征

马丁·路德金在 20 世纪 50 年代末至 60 年代初领导了美国南方的非暴力民权抗议活动他的演讲和行动深深影响了美国社会提倡平等、公正和非暴力 1955 年他成功领导了蒙哥马利式的公共汽车抵制运动反对公共汽车上的种族隔离这场运动最终导致了公共汽车种族隔离政策的废除

1963 年,马丁·路德金在华盛顿林肯纪念堂前发表了著名的演讲《我有一个梦想》,强调人人平等,成为美国历史上最著名的演讲之一。他的不懈努力推动了包括 1964 年民权法案和 1965 年投票权法案在内的重要民权立法的通过,这些法案宣布种族隔离和歧视政策为非法。

马丁·路德金因其在民权运动中的卓越领导力和非暴力抗议而于 1964 年获得诺贝尔和平奖不幸的是他在 1968 年 4 月 4 日被暗杀享年 39 岁

我们今天听到的这句话就出自马丁·路德金最著名的演讲《我有一个梦想》深刻地揭示了在面对不公和挑战时那些本应给予支持和帮助的朋友的沉默往往比敌人的攻击更令人难以忘怀和痛苦他强调了在社会变革和道德斗争中沉默可能是一种消极的默许有时候甚至比直接的敌意更具破坏性

这句话提醒人们在关键时刻选择站出来发声和行动的重要性以及对那些选择沉默的人的失望和警醒 In the end, we will remember not the words of our enemiesbut the silence of our friendsMartin Luther King 最终,我们记住的不是敌人的话语而是朋友的沉默马丁·路德金

独坐静亭山李白众鸟高飞尽孤云独去闲相看两不厌

只有靜亭山坐在孤獨的面前面向盡亭山的高峰黎白所有的蝴蝶都飛了走那麼高的孤獨的雲流動得那麼自由地看著盡亭山我沒有疲倦他也沒有疲倦他

我们刚才听到的这首诗歌《独坐静亭山》《Sitting alone in face of peak Jingting》出自中国唐代著名诗人李白英文版本由 Mark Griffiths 为您朗读由许渊冲翻译李白出生于公元 701 年公元 762 年去世自太白 号清廉居士又号折仙人是唐代伟大的浪漫主义诗人

被后人誉为诗仙与杜甫并称为李渡我们今天读到的这首《独坐静亭山》坐于唐玄宗天保三载即公元 744 年李白正途失忆后浪迹江湖中的某一年自从十年前放还出汉陵李白长期漂泊

长期的漂泊生活是李白饱尝了人间的辛酸滋味也看透了事态炎凉从而加深了对现实的不满增添了孤寂之感然而傲暗倔强的性格仍易如既往因怀才不遇一直抑郁不平身心的疲惫需要得到慰藉

在这期间李白写了大量的借油仙饮酒的方式排遣苦闷的诗也写了许多寄情山水倾诉内心情感的诗篇而《独坐静亭山》即是其中之一这首诗前两句众鸟高飞尽孤云独去弦看似写眼前之景其实把伤心之感写尽了天上几只鸟儿高飞远去直至无影无踪

辽阔的长空还有一片白云却也不愿停留慢慢地越飘越远似乎世间万物都在咽气诗人静 闲两个字把读者引入一个静的境界仿佛是在一群山鸟的喧闹声消除之后格外感到清静在翻滚的后云消失之后感到特别的清幽平静

而闲主要是为了表达闲事的感情是以孤云的闲事衬托作者心境的闲事这两个词对读有意境上的烘托作用主要是为了写作者此刻独坐但情意悠然很符合李白本人的仙道思想《临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在临在�

花开了就像睡醒了似的鸟飞了就像在天上逛似的

虫子叫了就像虫子在说话似的一切都活了要做什么就做什么要怎么样就怎么样都是自由的我是轻松调频主持人莫涵和轻松调频一起在生活中感受阅读之美 Easy FMWe are the difference

文字的世界 用心用心聆听 Beauty of Words 您正在收听的是轻松调频美文阅读 More to Read 下面让我们一起来感受 Beauty of Words

冰雪女王 The Snow Queen 是丹麦作家汉斯克里斯蒂安·安图生创作的一部经典童话由七个故事组成这部作品讲述了小男孩嘉伊和小女孩格尔达的冒险故事故事中格尔达的爱和坚持最终战胜了冰雪女王的寒冷和邪恶她和嘉伊一起逃离了冰宫经历了一系列的冒险后最终回到了自己的家感受到了幸福和温暖

那么在今天的节目中我们就继续来读这七个故事当中的第四个故事 The Snow Queen in Seven Stories by Hans Christian AndersenFourth StoryThe Prince and PrincessGerda was obliged to rest againand just opposite the place where she satshe saw a great crow comehopping across the snow toward her

他站着看着她一段时间然后他挨个头说"CALL CALL, GOOD DAY GOOD DAY"他用语言表达得很简单因为他想要对小女孩感到友善然后他问她在远处的地方她去到哪里"The word alone" 格德很清楚了他对这句话的表达

所以她就告诉狗狗整个她的生活和旅行的故事问他如果他见过小 K 狗狗很严谨地笑了一颗心说:"我可能有""不,你认为你有吗?"小狗狗叫了一声,她亲吻了狗狗,然后吻了它死去的快乐"轻轻地"狗狗说"我相信我知道"

"我认为可能是 K 小哥,但他这段时间一定忘记你了,因为他是女王。""他和女王一起生活吗?"Gerda 问。"是的,听听。"狗说。"但你说你的语言那么难。如果你懂得狗的话,那我可以更好地解释。""你懂吗?""不,我从来没有学过。"Gerda 说。

"但我祖母明白,她曾经对我说过,我希望我学会了。""没关系,"答答猪,"我会解释得很清楚,虽然会很差。"他告诉她他听到的。"在这里,我们现在在哪里?"他说。"有一个女王,她这么聪明地读了所有世界的报纸,她忘了他们,虽然她这么聪明,

"短時間前,她坐在她的 throne 上,人們說這不是一個常常的坐位。她開始唱一首歌,這句是開始的:"為何我不要結婚?""為何不要?"她說。因此,她決定結婚,如果她能找到她的丈夫,他會說話時知道什麼,而不是一個只能看大人。因為那太累了。

她将所有的法国女士都举起来,在银子的鼓声中。当他们听到她的意见时,他们非常高兴。"我们很高兴听到这件事,"他们说。"我们在一天之后也在谈论这件事。""你可能相信我说的每个话都是真的,"说狗。"我有一位甜心的女婿,她可以自由地走到宫中。她告诉我这些。"

当然,他的宝贝是一只狗,因为一颗银子的银子都在一起,而一只狗总选择另一只狗。报纸立即发布,有心情的线索,和他们之间的皇帝的名字。他们提出了每个英俊的男人都可以在城堡上和皇帝谈话,而他们能够听到的声音,就算是在宝座里,也能让自己在宝座里很安静。

但最好说的就是女人的丈夫。"是的,是的,你相信我。我坐在这里,这事实属于我。"说狗。人们都来到了大队。有很多人在跑来跑去,但没有人成功,在第一天或第二天。他们都能说得很清楚,在街上。

但当他们进入了宫殿门,看到了金色的戴镜子的守卫,和他们的脚步在楼梯上的金色的楼梯上,和大门门的灯光灯光,他们就很不清。当他们站在宫殿上时,他们只能再次说出她说的话。她没有特别想再次听她的错误话。

就像是他们都把自己的睡眠都拿出来,在庭上,因为他们无法自我救回,也无法说话,直到他们再次进入街上。他们的路线挺长,从城门到庭上。我自己去看他们。说狗,他们饿了,饿了。因为在庭上,他们连一杯水都没有。

有些聪明的人和他们拿了一些肉和牛肉的片子但他们和他们的邻居没有分享他们认为如果他们去看着那位女王饿了的话他们就有更好的机会了"但 K,告诉我一下 K 小哥"说 Gerda"他是一位大人吗?""停下,我们只是来给他说"

第三天,他们在大堂上轻松地跑来,一个小人物,没有马或车,他的眼睛像你的一样光鲜。他有漂亮的长发,但他的衣服很差。"那是 K!"说 Gerda 开心地。"哦,那我找到了他了!"她掌摑了手。他有一只小的蚂蚁在背后,再加上狗。

"不,那一定是他的鞋子,"说戈德。他就去带了它。"也许是,说狗。"我没有很仔细地看着它,但我从我的可爱的亲爱的身上知道,他经过了宫堂门,看见守卫人们穿着金色衣服,和侍卫人们在楼梯上的金币。但他并没有最为不幸。"他说:"我应该很累,要站在楼梯上。我更喜欢进去。"

房间的灯光都在炫耀,老板和老板们都在走路,背着金色的船船。这足够让任何人感到讨厌。他的鞋子响起来,他走路时,他并没有太难过。"该是 K,"说 Gerda。"我知道他有新的鞋子,我听到他们在奶奶的房间响起来。"

"他们真的在调侃,"说狗,"但他却专心地与女王自己上去,坐在轮轮转转的大楼上。所有的法官女士都与他们的侍卫员们参加,所有的侍卫员们都与他们的侍卫员们参加,每个侍卫员都有另一个侍卫员等待她,侍卫员的侍卫员都有自己的侍卫员,还有每个牌子的侍卫员。"

他们都站在女王身上,而他们站在门口的近距离,他们看起来更为自豪。侠人的帽子,他们一直穿着衣服,难以看见。他们在门口的门口,他们这么自豪地站起来。"这可真是很可怕,"说小狗。"但 Kai 赢了女王吗?""如果我不是狗,我自己也会嫁给她,虽然我已经与她合作了,

他就像我一样说的,我听到他的口吻,所以我听到我的宝贝。他很自由和同情,他说他没有来骂女王,而是来听她的识,他和她一样满意。"哦,肯定是 K,"说格德。他这么聪明,他能做到所有的动作和分割。"哦,你会带我去宫吗?"

"很容易就能問到" 說狗狗"但我們要如何處理呢?""不過我會跟我的甜心小姐說一說""我必須告訴你""很難得得到小女孩像你的許可""哦,是呀,但我會很容易得到許可""因為當 K 聽到我來了""他會馬上出來追我""等我在這裏"

说狗,挨揍他的头,他飞走了。在晚上,狗回来前,很晚了。"叫!叫!"他说。"她向你送礼。这里是她从厨房拿的小袋子。那里有很多肉,她认为你必须饿。你不能进入宫殿前。

银色衣服的守卫人和金色衣服的侍卫人都不允许,但不要哭,我们会帮你进来的。我的甜心知道一个小后面的窗户,让她知道找到钥匙的地方。他们走进了大街中的庭院,那里的树叶一样一样的下落,他们看到了宫里的灯光,在同样的方式被放出。

而狗就把小哥哥扔到后门, 站在那里。哦,小哥哥的心里有着疼痛和疼望。就像她要做错了什么。但她只想知道小 K 在哪里。"他必然是他,"她想,"那些清晰的眼睛和长的发。她能想象她看到他笑着她,就像他们在家里坐在玉花上。

他一定很高興見到她,聽到她在遠方來為他而來,知道他們在家裡很抱歉,因為他沒有回來。哦,她感到多麼的喜悅,現在他們在樓上,在上面的小廁所,燈光在燒燒。在樓下的中間,有個懷孕的狗,從側向側轉頭,看著 Gerda,她的祖母教她做的事,

My betrothed has spoken so very highly of you, my little lady, said the tame crow.Your life history, vita, as it may be called, is very touching.If you will take the lamp, I will walk before you.We will go straight along this way.Then we shall meet no one.It seems to me as if somebody were behind us.

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

"你可能也很清楚" 說了狗從森林中他們現在進入了第一層樓層, 樓層是藍色的紫色的紫色, 製造了工藝花的。在這裡,夢想又被他們迷倒了, 但這麼快, 戈德卻無法分辨皇帝的身體。每一層樓層顯得更美麗, 足夠讓任何人感到驚慌。他們在距離的距離, 他們到了一個睡房。

横向地面像一棵大桃花,有最贵的玉石花,在桌子中,两个床,每个像一朵莲,从金属的树中响起。在这里,王女的床是白色的,另一个是红色的。在这里,格德要找到小 K。她把一朵红色的树抬起来,看到一个小黄的头顶。哦,那必然是 K。

她把他的名字叫得很大声,然后把灯光照过他。梦想在马桶上突然冲进了房间。他醒来,然后把头转过来。这不是小 K。王子只有他在肩膀上。仍然是年轻的和漂亮。然后王子从她的白玉楼中响起声音,问"什么事?"然后小哥德拉吻了她,告诉她她的故事,和所有猪们做的事来帮助她。

"你这个臭小子!"说了王和王女。他们就尊敬狗狗,说他们不饿于他们做的事,但这也不能再发生,这次他们应该受到奖励。"您想要自由吗?"问了王女。"或者您想要被叫狗狗的位置,以自己的房间留下的所有东西?"

然后两只狗抱着, 求得有一个定位。他们认为他们的老年龄, 说他们会感到很舒服,因为他们有了他们的老年龄的预备。他们就这样称呼。然后王子从他的床上走出, 把狗狗放在他的胸前。他不再做了。她就躺下来。她抬起她的小手, 想:"我对所有人都很好。""人和动物也好。"

她就闭上眼睛,睡着了。所有梦想都回来,看起来像天使一样,一个人组成了一个小铁铁,在那里叫"K",然后向她说"K"。但这些都是梦,她醒来之后就消失了。她的身上装着金色和金色的头发,她在那天早上就穿着金色和金色的头发,他们邀请她在宫里待几天,

但她只求了一双鞋子和一个小车轮,并且一只猪,以使她可以进入白世界寻找 K。她获得了不仅是鞋子,还有一双帽子,她也穿得很漂亮。当她准备走的时候,在门口中,她找到一双红色的鞋子,和一双女王和女王的手帽,闪闪闪的,像一颗星。

而球员们,足球员们和外国人都穿着金色的戴镜头。女王和女王自己帮助她进入球场,祝福她。现在结婚的森林猪,带她一共三个小时。他坐在格德的旁边,因为他不敢往后走。森林猪站在门口,扭曲了她的腕。

她不能去,因为她一直都在吃饱了。她的口味一定是吃太多了。锅子里有甜点的糕点,里面有果和生姜糕。"再见,再见!"叫着王和女王。小狗狗在吻,猪狗也在吻。然后,几个小时后,猪狗也说了"再见!"这就是最悲伤的一场。

感谢您收听今天的美文阅读节目您还可以通过云听和 CGTN 官方 APP 在线实时收听美文阅读以及轻松调频的其他节目

想要查看美文阅读节目文稿欢迎您访问网站 radio.cgtn.com 今天的节目就到这我是沈厅我们明天见