We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode “他可真养眼!”用英语怎么说?

“他可真养眼!”用英语怎么说?

2021/11/4
logo of podcast 英语老师瑶瑶

英语老师瑶瑶

Shownotes Transcript

【句子】You’re smart. You care about the community, and you’re easy on the eyes when you put a little effort into it. 【Modern Family S03E05】 【发音】/jə(r)/ /smɑː(r)t/ /juː/ /keə(r)/ /əˈbaʊt/ /ðə/ /kəˈmjuː.nə.ti/ /ənd/ /jə(r)/ /ˈiː.zi/ /ɒn/ /ɑːn/ /ðiː/ /aɪz/ /wen/ /juː/ /pʊt/ /ə/ /ˈlɪt.l/ /ˈef.ə(r)t/ /ˈɪn.tʊ/ /ɪt/【发音技巧】about the不完全爆破;community闪音;and you’re音的同化;the eyes当中the重读;put a连读+闪音;effort into连读;【翻译】你聪明过人,关爱社区,稍微打扮下,颜值也挺高。【适用场合】今天我们来学习一个很简单的短语:easy on the eye,平时我们也可以说easy on the eyes,一起来看一下这俩短语的英文解释: pleasant to look at或者attractive好看的;养眼的;对眼睛很友好的;eg: Soft colours are easy on the eye.柔和的颜色看起来很舒服。柔和的颜色看起来赏心悦目。eg:A: “He's easy on the eyes, isn't he?”B: “Of course he is, he's a model!”A:“他可太英俊了,你说是不是?”B:“那当然了,他可是个模特!”eg: This painting is so easy on the eye. It will be wonderful to wake up to every morning.这幅画作实在是太美了,每天早上醒来第一眼就能看到它,那感觉真是太好了。其实类似的表达在英语里面还有easy on the ear,你也可以说easy on the ears,这样的短语可以表示“悦耳的,动听的;让耳朵舒服的;”pleasant to listen toeg: I find classical music to be very easy on the ear.我觉得古典音乐听起来很悦耳动听。eg: After months of lessons, your sister's piano playing is finally easy on the ear.上了几个月的课,你姐姐/你妹妹的钢琴终于弹得悦耳了。【尝试翻译以下句子,并留言在文章留言区】装饰你的卧室时,你最好选一些让你眼睛舒适的颜色。