We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode 【摩登家庭】“你的高姿态去哪了?”

【摩登家庭】“你的高姿态去哪了?”

2018/10/14
logo of podcast 英语老师瑶瑶

英语老师瑶瑶

Shownotes Transcript

【句子】Part of me wanted to take her back to the house, and show her everything she was missing in her sad, childless, husbandless life. But there’s a little thing called “Taking the high road.” 【Modern Family-S1E14】【发音】[pɑ:(r)t] [əv] [mi:] [ˈwɒn.tɪd] [tʊ] [teɪk] [hɜ:(r)] [bæk] [tʊ] [ðə] [haʊs] [ænd] [ʃəʊ] [hɜ:(r)] [ˈevriθɪŋ] [ʃi:] [wɒz] ['mɪsɪŋ] [ɪn] [hɜ:(r)] [sæd] ['tʃaɪldlɪs] ['hʌzbəndlɪs] [laɪf] [bʌt] [ðeə(r)z] [ə] [ˈlɪtļ] [θɪŋ] [kɔ:ld] ['teɪkɪŋ] [ðə] [haɪ] [rəʊd]【发音技巧】part of连读;take her当中[k][h]可以击穿爆破;【翻译】我当时有点想把她带回家,让她看看我有而她没有的东西,她的生活真悲哀,既没有孩子,也没有老公。但是我知道有个东西叫做“高姿态。”【适用场合】take the high road (in sth) 高姿态;(AmE) the way that is morally right采取在道德上正确的方法;to take the most positive course of action 采取最积极的方式来面对; eg: The paper took the high road and didn't publish the pictures.这家报纸采取了高姿态,没有曝光那些照片。【尝试翻译以下句子,并留言在文章末尾】US diplomats say the president is likely to take the high road in his statements about trade.