We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode 【摩登家庭】 “她结婚的消息来得很突然。”

【摩登家庭】 “她结婚的消息来得很突然。”

2018/10/27
logo of podcast 英语老师瑶瑶

英语老师瑶瑶

Shownotes Transcript

【句子】He was supposed to pick up Manny yesterday, and disappointed him again, as usual. Now he just sails in here out of the blue? 【Modern Family-S1E11】【发音】[hi:] [wɒz] [sə'pəʊzd] [tʊ] [pɪk] [ʌp] [mæni] ['jestə(r)deɪ] [ænd] [‚dɪsə'pɔɪntɪd] [hɪm] [əˈgeɪn] [æz] ['juːʒʊəl] [naʊ] [hi:] [dʒʌst] [seɪlz] [ɪn] [hɪə(r)] [aʊt] [əv] [ðə] [blu:]【发音技巧】supposed和to,[d][t]当中[d]完全失去爆破;pick up连读;sail当中双元音[eɪ];out of连读; 【翻译】他昨天就应该来接Manny的,结果又一如既往地让他失望了。现在呢?又突然冒出来,在这整了一艘船吗?【适用场合】out of the blue = suddenly 突然地;出乎意料地;If something happens out of the blue, it is completely unexpected:eg: She arrived out of the blue.她没有事先告知就来了。eg: One day, out of the blue, she announced that she was leaving.有一天,她突然宣布说她要走了。【尝试翻译以下句子,并留言在文章留言区】她结婚的消息来得很突然。