【句子】I’m kind of wrestling with this whole “older man, younger woman” thing. 【Modern Family S2E17】【发音】[aɪm] [kaɪnd] [əv] ['reslɪŋ] [wɪð] [ðɪs] [həʊl] [əʊldə(r)] [mæn] [jʌŋgə(r)] ['wʊmən] [θɪŋ] 【发音技巧】kind of连读；【翻译】我也很为这种年龄差距的事儿而感到困扰。【适用场合】【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】 今天视频中其实原话并没有前面的I’m…口语中其实不太讲究句子语法的完整，在这里因为要讲解句子，所以把结构补充完整了。wrestle with sb./sth.1. contend or struggle with something or someone和某个人/某物打斗；eg: Sam likes to wrestle with the dog.Sam挺喜欢和那只狗打闹的。eg: I wrestled with my cousin in the living room until my mom ordered us to go outside.我和我的表弟在客厅打打闹闹，后来我妈妈让我们去外面待着。2. take, pull, or hold something with difficulty 用力地拉；扯；支撑等；eg: He wrestled with the piano and finally got it to move.他死命地推这个钢琴，终于把它挪动了。eg: The two men were wrestling with the heavy trunk for nearly ten minutes, trying to get it up the stairs.这俩男人费力地忙活了十分钟，想把这个特别重的行李箱弄上台阶。3. struggle with a difficult problem碰到困难的处境，挣扎eg: We wrestled with the problem and finally decided to go ahead. 我们当时深陷这个麻烦之中，后来我们最终决定继续前行。eg: The students wrestled with the math problem all afternoon.学生们一整个下午都在试图解开这道数学难题。eg: He's clearly wrestling with his past and trying to make amends for the things he's done.显而易见的是，由于他过去的经历，他内心充满挣扎。他试图为自己曾经做过的事情做些弥补。【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】The thieves must wrestle with the guilt that weighs on them.
