Shownotes Transcript
【句子】I know you’re feeling self-conscious, so I dug out something I thought might help. 【Modern Family S2E24】【发音】/aɪ/ /nəʊ/ /jə(r)/ /ˈfiː.lɪŋ/ /ˌselfˈkɒn.ʃəs/ /ˌselfˈkɑːn.ʃəs/ /səʊ/ /aɪ/ /dʌg/ /aʊt/ /ˈsʌm.θɪŋ/ /aɪ/ /θɔːt/ /θɑːt/ /maɪt/ /help/【发音技巧】dug out连读；out something不完全爆破；thought might help两处不完全爆破；【翻译】我知道你觉得很难为情，所以我找了点对你有用的东西。【适用场合】self-conscious扭捏的；不自然的；Someone who is self-conscious is easily embarrassed and nervous because they feel that everyone is looking at them and judging them. eg: I felt a bit self-conscious in my swimming costume. 穿着泳装，我觉得我有点不自然。eg: She was self-conscious about being shorter than her two friends.她比她两个朋友都要矮，觉得特别难为情。dig out1. 把…弄出；把…扒出来；把…挖出来If you dig someone or something out of a place, you get them out by digging or by forcing them from the things surrounding them.2. 找出、找到（很久不见或不用的东西）If you dig something out, you find it after it has been stored, hidden, or forgotten for a long time.eg: She dug out a photograph from under a pile of papers.她从一堆纸下面抽出一张照片。eg: Mum dug out some old family pictures to show me.妈妈翻出一些家里的老照片给我看。eg: Rescue crews have been digging people out of collapsed buildings.救援人员一直在倒塌的建筑物废墟中挖掘救人。eg: We'll try and dig the number out for you if you want it.如果你要的话，我们会设法为你找出那个号码。eg: Recently, I dug out my favorite novel and read it again.最近，我把我最喜欢的小说翻出来又看了一遍。eg: It is time to dig out your summer clothes.是时候把你夏天的衣服拿出来了。eg: After a few minutes, I was finally able to dig my sunglasses out of my purse.几分钟后，我终于把我的太阳镜从钱包里掏出来了。【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】 消防队员把被困在雪里的人救了出来。