两星16:19-18:07【句子】The art of the sale is all about what you leave out. 【Modern Family-S2E1】【发音】[ði:] [ɑ:(r)t] [əv] [ðə] [seɪl] [ɪz] [ɔ:l]/[ɑ:l] [ə'baʊt] [wɒt]/[wɑ:t] [ju:] [li:v] [aʊt]【发音技巧】the发音；art of连读；all about连读；what you音的同化；leave out连读；【翻译】销售的艺术就在于，忽略该忽略的。【适用场合】首先，A is all about B…A全部就是关乎于……这个句型我们在很早的节目当中就已经讲解过了。It is used for saying what the most basic or important aspect of a particular job, activity, or relationship is:eg: Movies are all about making money these days.近些年来，拍电影就是为了赚钱。而英语中leave out这个动词短语一般理解成：省去；不考虑；遗漏Omit, fail to includeeg: This sentence doesn't make sense. A key word has been left out.这句话说不通啊，有一个关键词被遗漏了。eg: If you prefer mild flavors, reduce or leave out the chili.如果你不想味道太重的话，可以减少或者不放辣椒。如果说某个人感觉到left out，就指的是ta在群体中被孤立；被独立了；If someone feels left out, they feel sad because they are not included in a group or activity. eg: Some would question the wisdom of leaving her out of the team. 有些人可能会对这种把她在队伍中孤立的做法提出质疑 。在刚才的视频片段中，Manny的妈妈Gloria非常生气地指责他：You just tossed a woman aside.你刚刚甩了一个女生。toss 本身就有抛；扔 这个意思；aside 在……旁边eg: He tossed his blanket aside and got up.他把毯子掀开，起来了。toss sb. or sth. aside表示discard or reject sb. or sth.所以可以翻译成甩……；分手；抛弃某个人；eg: The kidnapper tossed the child aside and reached for his gun. 那个劫匪把孩子推开，想去够他的枪。eg: She opened the letter and tossed the envelope aside. 她把信拆开，把信封扔在了一边。【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】Once she became famous, she tossed aside her old friends.
