难度：三星【句子】I was plucked from obscurity after a particularly stirring karaoke performance. 【Modern Family-S1E24】【发音】[aɪ] [wɒz]/[wɑ:z] [plʌkt] [frɒm]/[frɑ:m] [əbˈskjʊə.rə.ti] ['ɑ:ftə]/['æftər] [ə] [pə(r)'tɪkjʊləli] ['stɜ:rɪŋ] [‚kærɪ'əʊkɪ] [pə(r)ˈfɔː(r).məns] 【发音技巧】plucked当中[k][t]完全失去爆破；after英美发音差异； 【翻译】我在一次精彩的卡拉OK演出之后被别人选中了。 【适用场合】其实在口语当中sb. is plucked from obscurity很经常用来描述，一个很有才能的人从默默无闻到被发掘的过程。pluck v. 拔其实看到这个单词，第一反应是拔眉毛，不知道是不是欧美的美妆博主视频看多了….pluck one’s eyebrows拔眉毛还有一些人有拔白头发的习惯eg: She plucked out a grey hair.她拔下一根白头发。obscurity 阴暗；昏暗；用来指代：the state in which sb./sth. is not well known or has been forgotten不为人所知，默默无闻；被大众遗忘的状态eg: He spent most of his life working in obscurity.他一生当中的大部分时间都是在默默无闻地工作。eg: The latter half of his life was spent in obscurity and loneliness.他的后半生，无人问津，孤苦无依。所以sb. is plucked from obscurity就明白什么意思了：从这种默默无闻的状态当中脱离出来。这个表达经常用于被动语态。eg: He was plucked from obscurity to star in the film.他被挖掘出来，主演这部电影。eg: The actress was only 17 when she was plucked from obscurity and made a star.这位女演员被星探挖掘，一举成名的时候，只有17岁。eg: For the lucky few, there's the chance of being plucked from obscurity and thrown into the glamorous world of modelling. 对于那些幸运的少数人来说，他们有机会脱颖而出，进入魅力十足的模特行业。今天剧中修饰performance 用了一个形容词叫做：stirring这其实是一个比较常见的搭配stir 本意大家都知道：搅和stirring [ˈstɜ:rɪŋ] 指的是 活泼的；活跃的；causing strong feelings; excitingeg: a stirring performance / song一次活泼生动的表演；一首充满活力的歌eg: The Prime Minister made a stirring speech.首相做了一篇不失活泼的演讲。【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】She rose from obscurity to be a leading name in fashion.
