We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode 【摩登家庭】“这家公司没有从这次经历中吸取任何教训。”

【摩登家庭】“这家公司没有从这次经历中吸取任何教训。”

2021/11/12
logo of podcast 英语老师瑶瑶

英语老师瑶瑶

Shownotes Transcript

【句子】Well, I will tell you one thing, I have learned my lesson. 【Modern Family S03E05】 【发音】/wel/ /aɪ/ /wɪl/ /tel/ /juː/ /wʌn/ /θɪŋ/ /aɪ/ /hæv/ /lɜːnd/ /maɪ/ /ˈles.ən/【发音技巧】learned my不完全爆破;【翻译】好吧,我跟你说,我吸取经验教训了。【适用场合】今天我们来学习一个口语中经常使用的短语:learn (one’s) lesson先一起来看一看对应的英文解释,在口语中,如果说learn your lesson,字面的意思是:学习了你的课;但其实引申一下,指的是:to learn what to do or not to do in the future because you have had a bad experience in the past因为你过去已经有不好的相关经历了,所以在未来你就知道哪些该做,哪些不该做了;eg: I told you that you’d feel awful if you drank that much wine. I hope you’ve learned your lesson.我跟你说过如果喝那么多红酒,你会很难受的,我希望你能吸取经验教训。eg: I certainly learned my lesson about buying something from a stranger online.我吸取到了经验教训,不要在网上从陌生人那里买东西。eg: I used to carry a lot of money on me, until one day my bag was stolen. Since then, I’ve learned my lesson.我以前总是随身带很多现金出门,直到某一天我的包被偷了,从那以后我吸取了经验教训(再也不带那么多现金出门了)。eg: From now on she'd read the instructions first. She'd learned her lesson.从现在起,她都会先看说明书了,她已经长记性了/吸取经验教训了。这个例句挺有意思的,我相信意思大家都能看懂。问一个问题,俩’d分别都是什么单词的缩写?可以写在留言区。eg: The company failed to learn any lessons from this experience. 这家公司没有从这次经历中吸取任何经验教训。【尝试翻译以下句子,并留言在文章留言区】我已经吸取经验教训了,再也不随便给别人我的电话号码了。