【句子】For starters, I knew this dinner was a bad idea the moment you suggested it. 【Desperate Housewives S1E19】【发音】/fɔː(r)/ /ˈstɑː(r).tə(r)z/ /aɪ/ /njuː/ /nuː/ /ðɪs/ /ˈdɪn.ə(r)/ /wɒz/ /wɑːz/ /ə/ /bæd/ /aɪˈdɪə/ /ðə/ /ˈməʊ.mənt/ /juː/ /səˈdʒestɪd/ /ɪt/【发音技巧】starters闪音；was a连读；bad idea连读；suggested it连读；【翻译】首先，你当初提议举办这次晚餐，我就觉得这是个很糟糕的主意。【适用场合】今天我们学习一个很好用的表达：for starters一般来说，用来指：某个事情是一列事物当中的第一个；所以很多情况下，也可以直接翻译成：“首先”这样的意思；initially; to begin witheg: Try this exercise for starters.首先先试试这道练习。eg: -- Why did you decide not to go to the concert? -- Well, for starters, the tickets were ridiculously expensive."-- 你为什么决定不去音乐会了啊？-- 额……首先，这票也贵得太离谱了吧！eg: -- I'd like to help in some way, if I can.-- OK. For starters, you could set up chairs for the guests."-- 如果可以的话，我想帮帮忙。-- 好的呀，首先你可以给客人们把凳子摆好。eg: I prefer shopping at brick-and-mortar shops. It's nice talking to someone in person, for starters.我更喜欢在实体店购物，首先吧，能和人面对面交流感觉就挺好。【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】 额……首先吧，把你买的这些东西全部从超市搬回家，就很困难。
