We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode 【摩登家庭】“倒班”用英语怎么说？

【摩登家庭】“倒班”用英语怎么说？

2025/7/3
logo of podcast 英语老师瑶瑶

英语老师瑶瑶
AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
姚
姚老师
Topics
姚老师：在今天的节目中，我主要讲解了英语短语 "take shifts" 的含义和用法。"take shifts" 意为“倒班”、“换班”或“轮班”，英文解释为 "to work in turns, especially at different times of the day or night"。此外，我还提到了 "work in shifts" 和 "rotate shifts" 这两个短语，它们与 "take shifts" 具有相似的含义，可以一起学习积累。为了帮助大家更好地理解和运用这个短语，我列举了几个例句，包括护士倒班工作、轮流照看宝宝以及每周轮班等场景。通过这些例子，希望能帮助大家掌握 "take shifts" 在不同语境下的使用方法。最后，我鼓励大家积极留言，尝试翻译一个包含 "take shifts" 的句子，以此来巩固所学知识。

Deep Dive

Shownotes Transcript

【句子】Maybe those poll workers take shifts.   【ModernFamilyS3E19】

【发音】/ˈmeɪ.bi/ /ðəʊz/ /pəʊl/ /ˈwɜː(r).kə(r)z/ /teɪk/ /ʃɪfts/

【发音技巧】take shifts不完全爆破；

【翻译】也许那些投票站的工作人员要倒班呢。

【适用场合】

今天我们来学习这样一个短语的用法，take shifts，可以表示：“倒班；换班；轮班”这样的意思；

对应的英文解释就是：to work in turns, especially at different times of the day/night；

当然了英文中也可以说work in shifts，或者rotate shifts都是可以的，都有近似含义，可以一起积累学习。

 

eg: Nurses take shifts to provide 24-hour care.

护士们倒班工作，提供24小时不间断的护理。

 

eg: We take shifts watching the baby at night.

我们晚上轮流照看宝宝。

 

eg: They rotate shifts every week—some work days, others work nights.

他们每周轮班——有人上白班，有人上晚班。

 

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】

The security guards work in shifts to cover the whole day.