Deep Dive
Shownotes Transcript
嗨各位亲爱的小伙伴们早上好我是姚老师欢迎来到今天这一期的英语口语每日养成每日一句 Express Impress 那么在今天这期节目当中呢我们将会一起来学习一段来自于摩登家庭第三季第 18 季的英文台词首先呢一起来听一下
是的,而且直到刚才,我还觉得挺愧疚的现在是双赢了
Now, it's a win-win.那么这样一段英文台词当中呢,我们需要注意哪些发音技巧呢?And I,放在一起的话呢,我们会有一个自然的连读。那么你可以读成,And I, and I, felt really。放在一起的话呢,会有一个不完全爆破的处理。那么你们可以读成,felt really, felt really。
about it 我们放在一起呢会有一个自然的连读而且连读之后呢还会出现一个美式发音当中所独有的闪音所以呢此时呢我们将那两个单词放在一起可以读成 about itabout itit 我们放在一起呢会有一个自然的连读那么你可以读成 it's ait's a
啊,谢谢妈,猜猜看,Griffin 邀请我们来他的家吃汽车和烤肉饭汽车啊?对,他说带你的滑雪衣他很自豪的说是五十度外面的听起来好玩好,我打电话给他
你知道什么 孩子
我们认为 Griffin 可能会和你一起住因为他对我和你妈妈有点爱情你呢哇 我不敢相信听着 没事的你会好好的对不起你开玩笑吗 太棒了怎么太棒了我只会和他一起住因为我有一位哥哥的姐妹 Chloe 你见过 Griffin 这孩子是门锁
那么今天节目当中呢我们来学习一个非常有意思的复合词叫做 win-win
这个单词呢其实我们很久之前学过在讲解绝望的主妇的台词的时候第 319 期节目当中我们出现过 win win 表示双赢皆大欢喜的局面爱这样一个意思那会儿呢节目当中还出现了 lose lose 表示两败俱伤的局面大家呢可以点击一下超链接跳准复习一下那么今天的话呢我们重点来学习 win win 的用法它呢既可以当成形容词去理解
也可以当成名词去使用那么我们今天视频当中呢是名词的用法下面呢我们来看一下对应的英文解释其实呢跟中文当中双赢的说法非常对应下面呢我们来看一些例子名词和形容词用法都有
第一个例子新法规对于企业和环保人士而言可谓是双赢之举下面我们来看一下第二个例子您仍旧可以掌控公司
我们仅收取利润分成可谓两全其美 You'll maintain control of the companyand will collect a percentage of the profitsIt's a win-win 下面呢我们来看一下第三个例子 What have you got to lose?It's a win-win situation 这有啥好犹豫的这是一个双赢的局面啊或者呢你也可以翻译成你有什么好损失的这是一个双赢的局面啊 What have you got to lose?
是一个赢赢的情况下面呢我们来看一下最后这个例子这是一个赢赢的情况因为谁赢了这个比赛她还是会成为冠军对她来说这是一个皆大欢喜的局面这场比赛不管谁赢冠军还是她的这是一个赢赢的情况因为谁赢了这个比赛她还是会成为冠军
那么在本期节目的末尾呢请各位同学诚实翻译一下句子并留言在文章的留言区那么这样一段话你是如何去理解的又打算怎样去做翻译呢希望各位同学呢可以踊跃地发言
那么本期节目呢我们就先分享到这里明天节目当中呢我们再会啦 See you