【摩登家庭】“兴奋”在英文中只会用excited？再来学一个口语常见的词！
05:12 Share

【句子】-- Any news, Haley?

-- Uh, no, not...not yet. But you know, super psyched!   【ModernFamilyS3E19】

【发音】/ˈen.i/ /njuːz/ /nuːz/ /ˈheɪli/ /ʌ/ /nəʊ/ /nɒt/ /nɑːt/ /jet/ /bʌt/ /ju:/ /nəʊ/ /ˈsuː.pə(r)/ /saɪkt/

【发音技巧】But you音的同化；psyched失去爆破；

【翻译】——（录取）有什么消息吗，海莉？

——呃，没，暂时还没有。不过，真期待呢！

【适用场合】

今天的节目中，我们来学习一下psyched的用法，之前很多同学说“激动的”只会使用excited；

其实psyched可以理解成excited的近义词，但它非常口语化而且有一点点年代感；

口语中我们也经常会说psyched up，

来看看对应的英文解释：very excited, enthusiastic, and mentally prepared for sth.

“因为某件事情感到特别兴奋或者心理上做好准备”；

eg: I'm really psyched for the concert tonight!

我对今晚的演唱会感到超级兴奋！

eg: She was psyched up before the big game.

大赛前她非常兴奋。

大赛前她简直斗志昂扬。

eg: I am so psyched to be here!

我超级兴奋能来这里！

eg: I know you're all psyched to get started, but there are a few things we need to go over first.

我知道你们都迫不及待想要开始了，但是有几件事情我们得先讨论一下。

eg: I want you to give them a pep talk to get them psyched for the game!

我希望你能给他们做一个赛前动员，让他们对这个比赛充满斗志！

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】

孩子们对于即将到来的圣诞节感到非常兴奋。