Shownotes Transcript
Look at the Transcript below!!
Everyday Story Podcast for Japanese Learner!!! Learn Japanese with stories! Let's go!
I teach Japanese online. If you are interested in my lesson, please book a lesson from the link below!!
https://jpstudywithnoriko.carrd.co)
https://lessonwithnoriko.as.me/trial)
https://teach.italki.com/teacher/5507424)
If you have any questions about my lessons, please feel free to message me.
It would be glad if you leave a review on my podcast!!
<Important Words>
家の近く いえのちかく near my house
同じ場所 おなじばしょ the same place
2回目です にかいめです it's my second time
散歩にぴったり さんぽにぴったり perfect for a walk
自然が好きな人 しぜんがすきなひと people who like nature
写真を撮っている人 しゃしんをとっているひと people taking photos
桜の木が並んでいる さくらのきがならんでいる cherry trees lined up
とてもきれいでした とてもきれいでした it was very beautiful
桜のトンネル さくらのとんねる cherry blossom tunnel
○○のような気分 ○○のようなきぶん it felt like ○○
残念ながら ざんねんながら unfortunately
花の数が少なかった はなのかずがすくなかった there were fewer flowers
行きすぎたのかもしれません いきすぎたのかもしれません maybe I went too early
花びらが落ちていた はなびらがおちていた petals had fallen
全体がピンク色 ぜんたいがぴんくいろ the whole area was pink
日本の桜は小さい にほんのさくらはちいさい Japanese cherry blossoms are small
色 いろ color
うすいピンク light pink
濃いピンク こいぴんく deep pink
どちらも好き どちらもすき I like both
混んでいる こんでいる crowded
見て歩くだけ みてあるくだけ I just look and walk
咲いてから散るまで さいてからちるまで from blooming to falling
時間が短い じかんがみじかい a short time
はかない はかない fleeting / short-lived
美しいけれど、すぐ終わる うつくしいけれど、すぐおわる beautiful but ends quickly
うれしい気持ち うれしいきもち happy feeling
さびしい気持ち さびしいきもち lonely feeling
話を聞かせてください はなしをきかせてください please tell me your story
<Transcript>
みなさんこんにちは！今日は桜についてのエピソードです。
日本語のリスニングに慣れていない人は下のトランスクリプトや単語リストを確認してから聞いてくださいね。
私はオンラインで日本語を教えています。私のレッスンに興味がある方は上のリンクからレッスンを予約してください。
ベルギーで桜を見ました
先週の土曜日、天気がとても良かったので、家の近くの村に桜を見に行きました。去年も同じ場所に行ったので、今回で2回目です。
この村には森や川があり、ハイキングや散歩にぴったりの静かな場所です。野鳥も多く、自然が好きな人に人気があります。車でしか行けないため、あまり混んでいませんが、カメラを持って写真を撮っている人が何人かいました。
道の両側に桜の木が並んでいて、とてもきれいでした。花が道の上でアーチのようになっていて、まるで桜のトンネルの中を歩いているような気分でした。でも、残念ながら今年は、去年より咲いている花の数が少なかったと思います。少し早く行きすぎたのかもしれません。去年は花びらが道にたくさん落ちていて、道全体がピンク色になっていました。
日本の桜は、花が小さくて、色はうすいピンクです。それに比べて、ベルギーの桜は花が大きく、濃いピンクです。私はどちらの桜も好きです。
日本では、春に新しい生活を始める人が多いです。だから、桜が咲き始めると、私も何か新しいことを始めたくなります**。**
また、日本では春になると「花見」をします。家族や友達と一緒に桜の下でお弁当を食べたり、お酒を飲んだりしながら、桜を楽しみます。人気の場所はとても混んでいるので、私はいつも桜を見て歩くだけです。
桜は咲いてから散るまでの時間がとても短いため、よく「はかない」と言われます。「はかない」というのは、「美しいけれど、すぐ終わってしまう」という意味です。桜を見ると、うれしい気持ちと少しさびしい気持ち、両方を感じます。
皆さんはもう桜を見に行きましたか？よかったら私のレッスンに来てお話を聞かせて下さい。