マルクスの一週間の日本旅行 4 (Markus's First Trip to Japan 4)
Look at the Transcript below!!
Everyday Story Podcast for Japanese Learner!!! Learn Japanese with stories! Let's go!
I teach Japanese online. If you are interested in my lesson, please book a lesson from the link below!!
https://jpstudywithnoriko.carrd.co)
https://lessonwithnoriko.as.me/trial)
https://teach.italki.com/teacher/5507424)
If you have any questions about my lessons, please feel free to message me.
[email protected]
It would be glad if you leave a review on my podcast!!
みなさんこんにちは！今日のストーリーは、ドイツ人マルクスが初めて日本に行って一週間旅行したお話です。今回はいよいよ最後の日、7日目です。
日本語のリスニングに慣れていない人は下のトランスクリプトや単語リストを確認してから聞いてくださいね。
私はオンラインで日本語を教えています。私のレッスンに興味がある方は上のリンクからレッスンを予約してください。
大事な単語とフレーズ（日本語・英語）
東京タワー（とうきょうタワー） - Tokyo Tower
見下ろす（みおろす） - to look down on
感動する（かんどうする） - to be moved, impressed
写真を撮る（しゃしんをとる） - to take a photo
飛行機（ひこうき） - airplane
空港（くうこう） - airport
お土産屋（おみやげや） - souvenir shop
迷う（まよう） - to be unsure, to hesitate
こちらはいかがですか - How about this?
笑顔（えがお） - smile
説明する（せつめいする） - to explain
人気があります（にんきがあります） - to be popular
おすすめ - recommendation
ラッピングする - to wrap (a gift)
丁寧に（ていねいに） - politely, carefully
うれしくおもう - to feel glad
ありがとうございました - thank you
どういたしまして - you're welcome
優しさ（やさしさ） - kindness
思い出を振り返る（おもいでをふりかえる） - to look back on memories
滞在する（たいざいする） - to stay (at a place)
7日目：さよなら、東京
最終日、マルクスは東京タワーに行きました。東京の街を見下ろし、「本当に楽しい1週間だった」と思いました。東京の大きさと美しさに感動し、写真をたくさん撮りました。
帰りの飛行機に乗る前、空港のおみやげもの屋で買い物をしていました。マルクスは友達へのおみやげを探していましたが、どれにすればいいのかわからず迷っていました。すると、店員さんが「こちらはいかがですか？」と笑顔で話しかけてくれました。商品について詳しく説明してくれた後で「これは人気がありますよ」とおすすめもしてくれました。
さらに、買ったお土産を丁寧にラッピングしてくれたので、マルクスはとてもうれしく思いました。最後に、日本語で「ありがとうございました」と伝えると、店員さんは笑顔で「どういたしまして」と答えてくれました。マルクスは日本語が通じたよろこびと、日本の人々の優しさに感動しました。
マルクスは「また日本に来たい！」と思いながら、飛行機に乗りました。飛行機の中で、今回の旅の思い出を振り返り、次回はもっと長く滞在しようと決めました。
今回のストーリーはどうでしたか？よかったら私のレッスンに来て感想を聞かせてください。
