Swift actions, strong hearts: firsthand accounts from Dingri County earthquake response
16:52 Share

1月7日上午9时05分，6.8级强烈地震袭击了西藏自治区丁青县。

位于中国西南部的丁青县地处偏远地区，海拔近5000米，人口约6万。地震发生仅10分钟后，第一架救援飞机就起飞前往灾区。半小时内，救援队抵达现场，清理瓦砾，搜寻幸存者。支援几乎立即涌入。全国各地纷纷捐款捐物，同时调集救援队和志愿者前往支援。

我的同事徐雅雯和来自邻近县城的志愿者达瓦卓玛就是其中一员。在今天的节目中，雅雯将分享她从丁青县发回的第一手报道，讲述迅速的救援行动、社区的韧性以及恢复重建的第一步。今天是1月21日，星期二。

雅雯，达瓦卓玛为地震灾民带来了哪些捐赠？达瓦卓玛是我在中国西南地区西藏丁青县遇到的志愿者之一。

她来自夏通门县，驾车约四个小时到达丁青县吉洛乡左托村，这是西藏受地震影响最严重的地区之一。

所以在地震发生后的第四天，她和朋友一起为当地儿童带来了保暖的冬衣和鞋子。她为什么要这么做呢？因为她通过调查和询问了解到当地最需要什么。她告诉我，

当地已经有了足够的必需品。而左托村丁青县最需要的是儿童的冬衣。这就是她这么做的原因。正如我所说，她每天开车四个小时

前往提供支持，为那些需要帮助的孩子们带来温暖和关怀。是的，我相信还有许多其他志愿者前往丁青县并带来了他们的捐赠。你有机会与其他志愿者交谈吗？我想知道他们来自哪里，他们为当地人民带来了什么？是的，

你说得对。我在从拉萨飞往萨迦的航班上，以及到达丁青县后，都看到了大量的志愿者。这些志愿者带来了衣物、食品、医疗用品、临时帐篷和预制房屋等必需品。

此外，我们还看到一些专业团队，他们担任翻译和心理咨询师，前往提供帮助。我给你举个例子，在我飞往萨迦的航班上，坐在我旁边的一位女士是从上海飞来的。

她是一位非营利组织的负责人，这次参与了救灾工作。她的组织从西藏采购物资，运送到受灾最严重的地区，例如炉子和锅。

这是当地藏民传统的取暖方式。该组织还组织了说藏语的当地志愿者担任翻译，为地震灾民提供支持。

除此之外，我还看到来自拉萨、四川等周边省份以及西藏、山南、甘肃、青海商会的志愿者。他们每天工作超过10个小时，为住在临时住所的当地居民做饭。

他们提供牛肉面等健康餐食，这样当地居民就不必每天都吃方便面了。我觉得非常令人敬佩的是，因为这些志愿者也面临着高原反应的挑战，但是

但是他们仍然坚持在现场工作，提供帮助，这非常令人感动。所以地震后，全国各地的人们纷纷前来捐款捐物，提供支持。就达瓦卓玛而言，她和她的朋友从另一个县城开车大约四个小时，带来了衣服，这可能是

对于西藏这样高海拔地区来说非常重要的物资。丁青县高原地区的冬季气候有多恶劣？你感觉那里的气候有挑战吗？是的，丁青县的冬季极其恶劣。想想看，我们现在在北京，对吧？这座城市的海拔只有大约40米，也就是大约130英尺。

而在丁青县，海拔超过4200米。这意味着丁青县的空气中氧气含量要少得多，呼吸更困难，有时还会导致非当地人头痛和头晕。所以我在那里的时候，不得不放慢速度，减少氧气消耗，以确保保持清醒。

而且晚上气温会降到零度以下。加上余震和持续的救援工作，冬季气候对当地居民和现场救援队都构成了重大障碍。

大地震后会有余震。是的。你经历过余震吗？你知道，我们不能说100%安全，但我告诉你，我去那里后的每一天，我们都经历了余震。每天？每天。你知道，当我们在外面报道新闻时，你根本感觉不到。

那么多，但尤其是在我们回到酒店后，当我使用笔记本电脑或躺在床上时，你就能感觉到，即使它很轻微。大多数时候震级都在4级以下，但有些震级很大，达到4.9级或5级。那是我离开的前一天。

我简直能感觉到桌子在晃动，建筑物在晃动。这让我想起当地居民的处境仍然多么艰难和充满挑战。但好消息是他们住在帐篷里。你知道，在地上，你真的不能，头上没有屋顶，所以

不像以前那么危险了，但仍然很有挑战性。地震发生在1月7日。你到达丁青县的那天是哪一天？10号。10号？是的。所以在地震三天后，你对这个地方的第一印象是什么？你知道，我的第一印象是破坏。

许多建筑物倒塌了，尤其是在丁青县的昌口乡、索贡乡和吉洛乡。这些乡镇受灾尤其严重。然而，最让我印象深刻的是人们的韧性以及救援和安置工作的速度。许多幸存者已经被转移到安全的帐篷和预制房屋中，这些

而且这些房屋非常靠近他们原来受损的房屋。政府部门和志愿者也在共同努力，帮助社区从震惊中恢复过来。这是地震后一件好事。还有人从遥远的上海来到中国西部，为受地震影响的人们提供支持。

是什么把人们凝聚在一起？你认为为什么人们愿意在这种，让我们说，危险的环境中做出贡献？

许多人被面对如此悲剧时展现出的社区意识和团结精神深深感动。正如你所说，来自上海、北京或附近省份四川的志愿者都，你知道，被感动并联系在一起，与受灾地区有着个人联系。他们渴望帮助那些需要帮助的人，这种愿望非常强烈。而且

在这样的危机中志愿服务已经成为中国救灾文化中越来越重要的一部分，尤其是在2008年汶川地震之后，全国各地的人们迅速动员起来。而且我认为，

随着时间的推移，政府建立了志愿者网络和救灾应急系统，这也使得公民或非营利组织更容易在需要时做出贡献。

但与此同时，由于大量的支持和人员涌入丁青县，当地政府或，让我们说，协调中心是否很难调动所有人，尤其是在优先处理最需要的工作方面？我认为看到政府迅速做出反应给我留下了深刻的印象。

地震发生后立即启动。我认为这主要是因为三个关键因素：强大的治理能力、协调良好的应急响应系统以及先进的基础设施。我们知道，地震发生后不久，习近平主席下令全力开展救援工作，旨在拯救生命，将伤亡降到最低。政府迅速采取行动，优先开展搜救工作，然后

然后首先关注拯救生命，然后提供临时住所、帐篷、食物，并促进搬迁和安置。

我认为这种快速反应的一个关键原因是该地区先进的基础设施。我给你举个例子。地震发生后仅仅10分钟，救援飞机就已经在空中了。不到半小时后，救援行动就在受灾最严重的地区展开。几个小时内，受损道路得到修复，移动通信恢复，

使救援队能够及时到达受灾地区。如果没有这些基础支持，这些努力是不可能实现的。另一个关键因素是该地区改进的应急准备工作。

我们知道，道路、电力线路和电信服务都得到了升级。有了这些因素，该地区能够迅速有效地做出反应。你知道，直升机被用来运送重伤人员。一个五岁的女孩，她在一小时内从萨迦被送往拉萨进行紧急医疗救治。这就是我们所说的中国速度。

毕竟，由于这种共同的协调和快速反应，强大的基础设施，他们能够将……

伤亡人数降到最低，提供住所，并几乎立即开始重建工作。当地政府对这场灾难的反应速度之快令人印象深刻。正如你所说，你到达丁青县后的第一印象是地震后的破坏。我了解到你待在那里五天。五天。当你离开丁青县并完成你在那里的报道时，你

当你离开那里时，你对恢复进展有何感受？是的，当我离开时，搜救工作已经取得了重大进展。你知道，数据显示，救援人员已经救出了400多人，大约47500人已经被转移到临时帐篷或预制房屋中。

然而，我认为整体恢复仍处于早期阶段，因为许多房屋被毁，人们仍在为长期重建做准备。

我的意思是，这需要一段时间，从几个月到一年不等，因为当地政府官员需要走访每个家庭，讨论居民对重建房屋地点的偏好，是在原址重建还是寻找新的地点。所以这需要时间。目前，丁青县的恢复工作仍在进行中，但是

但是你认为当地居民能够像往常一样过一个正常的中国新年吗？

嗯，你知道，大多数人可能会在临时住所和预制房屋中度过下周的农历新年，以及从1月28日开始持续约两周的藏历新年。政府正在尽一切努力确保当地居民有足够的温暖、食物和

以及其他过冬和过节的必需品。更重要的是，还提供心理支持，帮助人们应对他们面临的挑战，尤其要关注老年人、儿童和妇女等弱势群体，

等等。所以我认为，是的，他们会。他们会有足够的物资来在预制房屋中度过假期，而且房屋重建

预计需要几个月的时间，比如六个月到一年。正如我所说，因为他们必须协商，他们必须在一切尘埃落定之前弄清楚他们想在哪里重建。在这个节日之前的庆祝时刻，我们的心与受地震影响的人们同在，也与我的同事雅雯同在，她在地震发生三天后就出现在了灾难现场。

非常感谢你与我们交谈。非常感谢你邀请我。毁灭性地震发生已经两周了。受灾地区已经从应急响应过渡到安置和重建。截至1月18日，已建成9000多套过渡性住房，为流离失所者提供了重要的住所，而中国新年即将到来。

除了住房，卫生措施也得到了优先考虑。流感疫苗接种工作正在进行中，确保老年人、儿童和救援人员在此关键时期得到保护。这就是本期《深度调查》的全部内容。如果您喜欢您刚才听到的内容，请不要忘记在您的播客平台上关注我们。只需搜索“深度调查”即可。

您也可以留下评论，让我们知道您想了解哪些关于中国及其他地区的信息。本期节目由我和我的同事张张和齐志为您带来。特别感谢CGTN电台记者徐雅雯。我们下期再见。