Where is South Korea heading under the new president?
13:37 Share

韩国已启动总统紧急选举，以选出新总统。此次投票是在宪法法院4月维持对前总统朴槿惠弹劾案裁决后启动的。前自由派反对党领袖李在明以49%的得票率赢得竞选，远远领先于其他候选人（41%）。韩国正在筹备其近几十年来最重要的总统选举之一。

此次选举的投票率创下近30年来的最高纪录，这有力地表明公众高度参与，并且可能对国家的发展方向存在严重分歧。

随着李在明总统的警告及其上任首日就已成为头条新闻，全世界都在密切关注。他会带来什么样的领导力？他能否兑现解决生活成本和经济改革的承诺？以及他将如何在不断变化的全球格局中定位韩国，尤其是在与中国和美国的关系上？

在本期节目中，《韩国先驱报》记者李正珠将解读新政府可能告诉我们的未来。今天是6月6日星期五。

你好，正珠。欢迎来到节目。据报道，周二总统选举的最终投票率达到79.4%，为28年来的最高水平。这种非同寻常的参与度告诉我们什么关于国家情绪的信息？我们看到的是希望、沮丧还是对变革的渴望？

我认为这三者兼而有之。选举前一周，我和几位同事走访韩国，采访了一些选民，年龄从18岁到80多岁不等。虽然一些人表达了对更大变革和更好社会的希望，但也有一些人只是……

对政治感到非常疲惫。但总的来说，韩国的总体氛围都围绕着对更美好未来的希望，对与美国等外交伙伴建立更好关系的希望，以及对更好经济的希望。因此，即使选民之间有不同的政治观点，我认为这种对国家更美好未来的渴望是一致的。

所以人们只是为了改变国家而投票。到目前为止，李总统的首要任务是什么？为什么这些早期的决定受到密切关注？

社会团结一直是李总统的首要任务之一。韩国社会严重分裂，甚至在戒严令之前很久，由于对政治的不同看法、性别差距以及经济表现不佳，这种分裂就已经相当严重了。

作为一个严重受仇恨驱使的社会，在发展方面只能走这么远，所以所有的注意力都集中在李身上，看他如何弥补这些创伤。李还誓言要成为一个为所有人服务的总统，结束分裂的政治。所以我们拭目以待。除此之外，李还面临着必须处理的经济问题，因为自戒严令以来，韩国经济一直表现不佳，烟草……

李在就职演说中表示，他的首要任务是恢复民生，振兴经济。因此，在这次演讲中，“增长”和“经济”这两个词分别被提及了22次和12次。他还承诺将立即

启动紧急经济审查工作组，决心迎头抗击衰退。因此，韩国经济将如何从这里自救也值得关注。很多承诺。从普通民众的角度来看，对新政府最迫切的希望或期望是什么，例如稳定、改革或更强大的经济？街头的民族情绪如何？

不过，戒严令持续时间很短。它给这个国家带来了极端的政治、社会和经济不稳定。我们已经在这个不确定的时代生活了将近六个月，人们肯定很不高兴。我的意思是，我想你永远不能说一个国家是100%稳定的，但你总会在某个地方有一些冲突。我认为人们普遍希望生活中能有更多的和平与稳定。

和平与稳定。李总统承诺优先解决生活成本问题，特别是针对中低收入家庭和小型企业。让我们仔细看看这一点。首先，他对长期占据主导地位的大型企业集团的立场是什么，许多人认为这些企业集团扼杀了创新和竞争？

李总统表示，他致力于改革韩国的经济模式，长期以来，该模式一直由像你所说的那样的大型企业集团主导。他一直在谈论他所谓的“韩国折扣”，这是一个术语，指的是由于对公司治理和透明度的担忧而导致韩国公司估值过低。因此，他提出了立法措施，以遏制控股股东和公司滥用行为

加强公司治理，包括可能修订《商业法》以保护少数股东的利益。是否有针对帮助小型企业恢复元气的具体政策？是的。李总统的重点是金融支持和监管宽松，以认识到小型企业面临的挑战。在他担任城南市市长时，他也关注这个问题

我想当时也重振了小型企业的经济。一些拟议的措施包括债务调整和救济计划、贷款偿还负担减轻以及设立专门银行以支持弱势群体。此外，政府还在制定立法，为弱势企业家提供定制的金融服务，旨在弥合这一金融差距，促进可持续增长。

是的，预计小型企业将有更大的发展空间。但另一方面，青年失业是一个长期存在的挑战。李总统计划如何为韩国年轻人创造有意义的就业机会？

李总统概述了一种多方面的方法，为韩国年轻人创造有意义的就业机会。他的政策包括推出普遍基本收入和专门针对青年的基本贷款，向自愿就业的人提供一次性就业福利，

辞职以寻求更好的机会和住房市场改革，以帮助低收入青年购房。此外，李还主张将标准工作周从40小时减少到36小时，而不会减少工资，他试图改善工作与生活的平衡，并可能创造更多的就业机会。

新总统还致力于促进人工智能和绿色科技等面向未来的产业的增长。我们预计会在这一领域看到哪些类型的政策或投资？

它们如何帮助转变韩国的经济引擎？李的技术议程的基石是向他所谓的“人工智能基金”投入100万亿韩元。这项倡议旨在通过加强人工智能基础设施、支持研发（人们也称之为研发）、培养人才和在全国范围内推广数字素养，将韩国定位为全球人工智能领域的三大领导者之一。

该基金还预计将促进下一代半导体的开发，并促进创新区和数据中心的创建。为与全球可持续发展目标保持一致，李总统承诺到2040年逐步淘汰燃煤发电厂，并大力投资可再生能源，包括太阳能和海上风电项目。

济州岛和南忠清道等地区被指定为可再生能源中心，推动环境效益和经济增长。

基本上，新总统对绿色技术和人工智能的关注。这代表着韩国从传统上依赖重工业和企业集团的战略转变。通过投资这些面向未来的产业，政府似乎旨在刺激创新和竞争力，并创造高质量的就业机会，同时提高能源安全和环境可持续性。

因此，预计国内将有更多经济驱动力。但与此同时，全球贸易环境正变得越来越不可预测，尤其是在美国的关税政策方面。韩国面临哪些具体的贸易挑战？李总统是否已表明他计划如何保护或适应该国出口导向型经济？

在特朗普政府领导下，美国加剧了保护主义政策，直接影响到韩国的出口。这包括这些增加的关税，因为美国对韩国汽车征收了25%的关税，对各种其他产品征收了10%的全面关税，以及对钢铁和铝进口征收关税。

因此，这些措施导致韩国对美国和中国的出口下降了约8%，而这两个国家是韩国最大的两个市场。因此，李总统将这些发展描述为韩国的生存危机，他强调了应对国家经济脆弱性和减轻这些挑战的紧迫性。

李还首先表示，他将与美国进行外交讨论，以谈判贸易条款。虽然这次通话尚未发生，但他确实计划很快与特朗普进行电话交谈，也许更多细节，例如贸易谈判和关于军事防御的战略谈判也将随后进行。除了与美国进行会谈外，

李总统还出台了措施，以支持家庭和企业以增强经济，并探索通过加强与东盟的关系和与新兴市场接触来使韩国的贸易关系多样化的机会。李在明总统表示，他将改善与中国的关系，而中国与前政府的关系变得紧张。有什么迹象表明李总统将采取不同的路线？

因此，在竞选期间，李总统多次强调修复与中国紧张关系的重要性，承认中国是韩国最大的贸易伙伴。他主张采取务实的 diplomacy，在不完全与任何单一权力集团（在这种情况下是中国）结盟的情况下平衡国家利益。

李总统在其就职演说中重申了他对务实 diplomacy 的承诺。他表示，他的政府将建立基于国家利益和实用性的关系。他还强调，虽然与美国的联盟仍然是基础，但没有必要故意排斥或敌视中国。虽然李的方法与前政府的政策有所不同，后者非常，我想，

它会试图将中国排除在其阴影之外。即使它非常不同，它也肯定并非没有挑战。由于平衡美国和中国之间的关系，需要谨慎地进行航行，以避免疏远任何一方。尽管如此，李对宣示性 diplomacy 和国家利益的强调表明

协调一致的努力，将韩国定位为地区和全球事务中的积极主动且我认为是平衡的参与者。将会面临挑战，让我们看看更好的、更温暖的韩中关系会给我们带来什么。是的，我迫不及待地想看到这一点。好的，非常感谢您加入我们，正珠。感谢您的邀请。

随着李总统开始他的任期，他的领导能力将在多个方面受到考验，从减轻国内的日常负担到驾驭复杂的国际动态。但由于公众的期望很高，新总统的承诺也很强烈，有一点是明确的：韩国人民已准备好迎接变革。我们将关注故事的展开。

这就是本期《深度潜水》的结尾。如果您喜欢它，请不要忘记在您的播客平台上关注我们。只需搜索“深度潜水”。您也可以留下评论，让我们知道您想了解哪些关于中国及其他地区的信息。本期节目由我窦洪宇和我的同事张张和齐志为您带来。特别感谢《韩国先驱报》记者李正珠。我们下期再见。