To Navigate Trump’s Tariffs, Apple and Nintendo Take Different Paths
13:47 Share

苹果首席执行官蒂姆·库克在应对特朗普总统的关税问题上采取了长期策略，但他的成功取决于周末公布的豁免的持续时间。华尔街日报专栏作家蒂姆·希金斯对此进行了阐述。此外，任天堂到目前为止在应对美国关税方面表现灵活。华尔街日报科技专栏作家克里斯托弗·米姆斯描述了该公司如何调整策略，以将其Switch 2游戏机送到美国客户手中。维多利亚·克雷格主持。

了解您的广告选择。访问megaphone.fm/adchoices</context> <raw_text>0 创新精神深深植根于美国，谷歌正在帮助美国人在大大小小的事情上进行创新。国防部正在与谷歌合作，帮助保护美国的数字防御系统，从建立基于云的零信任解决方案到部署最新的AI技术。这是一个美国创新新时代。请访问g.co/American innovation了解更多信息。

嘿，T&B听众们，在我们开始之前，先提醒一下，在接下来的几周里，我们将在每期节目的开头问你们一个问题。我们在科技新闻简报的目标是让你们了解所有科技领域的最新头条新闻和趋势。现在我们想更多地了解你们，了解你们喜欢节目的哪些方面，以及你们还想从我们这里听到什么。本周的问题是，你们想从科技新闻中听到什么？

如果您在Spotify上收听，请在剧集描述下查找我们的投票，或者您可以发送电子邮件至[email protected]。现在开始节目。

欢迎收听科技新闻简报。今天是4月15日，星期二。我是华尔街日报的维多利亚·克雷格。今天，我们将向您介绍全球科技公司应对特朗普总统的关税、豁免和暂停游戏所采取的不同方式。苹果首席执行官正在采取长期战略，而任天堂已经改变了其游戏机进入美国市场的方式。但我们先从

长期策略开始。在过去的两个星期里，关税威胁着要给世界上最有价值的公司造成严重破坏。苹果公司大部分iPhone的制造都在中国进行，这意味着这家科技巨头在进口成品到美国销售时将面临巨额账单。我们在这个节目中已经详细讨论了苹果公司将制造流程转移回美国的巨大障碍，这就是为什么投资者对

特朗普政府免除了部分科技产品的关税，包括智能手机。但特朗普很快对此举提出了警告，称他很快就会实施一项单独的税收。华尔街日报专栏作家蒂姆·希金斯写道，尽管反复无常，但苹果首席执行官蒂姆·库克已经培养了一种稳定而耐心的态度。所以，蒂姆，我们在过去的两周里没有听到蒂姆·库克公开发表任何言论，但你在你的文章中认为

他可能并没有在幕后保持沉默。当然不是。我们报道说，苹果公司正在将印度制造的iPhone运往美国，以帮助抵消可能对中国制造的iPhone征收的巨额关税。以及当时预计的对印度制造的iPhone征收的一些更高的关税。但是

显然，试图采取一些短期措施来解决这个问题。我们也知道蒂姆·库克与特朗普政府建立了密切的关系，你可以想象他不会胆怯。有两种方式可以思考蒂姆·库克如何让特朗普站在他这边？第一，他……

特朗普在11月赢得连任后，他向他的就职基金捐款。但是，他能否利用苹果在美国的良好表现来试图说服总统，在关税问题上对苹果采取更宽松的政策？

苹果和蒂姆·库克总是很快地谈论他们对美国经济的重要性，以及他们创造了多少就业机会。他们近几个月来一直在谈论他们计划在美国进行的投资。他们抛出的都是天文数字。蒂姆·库克过去曾说过，如果苹果不是一家美国公司，它就不可能成为现在的样子。蒂姆·库克的方式是

与立法者和总统的谈话方式是这种

有点谦逊，有点像阿拉巴马口音，美国风情，苹果公司正在创造就业机会，对国家有利。如果可以的话，这就是他的惯用演讲。而这正是特朗普在很多方面都想听到的信息。在一个注意力持续时间很短的世界里，蒂姆·库克似乎一直都在

与这位总统打这场持久战。我们已经多次谈到这些关税可能会如何影响，以及很可能如何影响苹果公司。蒂姆·库克在幕后可能在争取什么？白宫内的一些人公开谈论关税将如何推动iPhone的组装转移到美国。而那些认为这将会发生的人

只是没有关注蒂姆·库克或苹果公司过去13年作为首席执行官的情况，他确实建立了一个令人难以置信的工业机器，这个机器主要位于中国，但也拥有遍布全球的供应商，包括美国，

建立起来生产这些iPhone，这是全球经济中一个极其重要的组成部分，它以多种不同的方式影响着全球经济。而改变这一点并非一朝一夕之事。这不是一个季度就能完成的事情。这不是一年就能完成的事情。

苹果公司在过去几年里一直在努力使其供应链多样化。它一直在增加在印度的产量。它还在越南生产其他设备。

但这需要时间。库克谈到中国劳动力技术娴熟。他会说这不是关于低成本劳动力的问题，但你不能否认中国劳动力比美国便宜的事实，但世界上也有更便宜的地方。这就是他的观点。还有一个问题是将组装和生产达到苹果公司如此珍视的质量标准。这是一件需要大量时间来磨练的事情，并且

所以我们现在看到两种对立的世界观。蒂姆·库克对时间的长期愿景，为未来几年制定计划，与特朗普形成对比。

政府希望事情能够迅速发生。这使得这两个世界发生了冲突。这是华尔街日报专栏作家蒂姆·希金斯的观点。接下来，我们将告诉您任天堂是如何在关税问题上采取短期策略的，以及如果您想获得该公司最新游戏机的意义。广告之后是这个故事。本集由Indeed赞助播出。

当你的电脑坏了，你不会等着它奇迹般地再次启动。你会解决这个问题。那么，为什么还要等到你的公司迫切需要的人才呢？使用Indeed的赞助职位快速招聘顶尖人才。更好的是，你只为结果付费。无需等待。通过indeed.com/podcast上的75美元赞助职位积分加快招聘速度。适用条款和条件。

长期以来，任天堂已经制定了应对贸易战的灵活计划。因此，当特朗普总统将美国对中国的关税提高到某些商品高达145%时，该公司几乎立即做出了调整。

华尔街日报专栏作家克里斯托弗·米姆斯表示，这给各个年龄段的客户带来了欣慰，包括一些非常接近他家的人。所以克里斯托弗，请为我们说明一下Switch 2的发布在您家内外有多么令人期待。在我自己家里，我的两个儿子，一个十几岁的和一个将近十几岁的，一直在攒钱买一个。

事实证明，这并非特例。美国有1.9亿游戏玩家。任天堂在其推出的八年时间里已经售出了超过5000万台原始Switch游戏机。

而对Switch 2的期待程度非常高。这绝对是美国最畅销的电子游戏机。因此，由于关税，孩子们可能无法在美国买到它，这使得关税成为我孩子们以及显然许多其他家庭的谈话话题。

我确实被你文章中的一些数字震惊了，这些数字显示任天堂将部分游戏机从哪里进口到美国的速度有多快。任天堂与许多其他电子产品制造商一样，尤其是苹果，任何规模较大的公司，

自从特朗普第一任期以来，尤其是在新冠疫情期间，一直在为今天做准备。他们所做的是所谓的“中国加一”战略，他们试图采购他们的商品，他们的最终制造的电子产品，仍然来自中国，但也来自其他地方。对于许多这些公司来说，那就是东南亚。对于任天堂来说，特别是越南和柬埔寨。其他公司已将制造业转移到泰国等地。

对于客户，尤其是在美国，最大的问题将是定价，因为人们已经非常担心Switch 2将要承担的450美元的价格标签。由于关税，这个价格可能会更高吗？最初，任天堂似乎要么不得不停止在美国销售Switch，这对他们来说是不可能的，

或者可能在最初的关税方案下收取更高的价格，我们必须回想一下，因为它变化很大，但最初是从中国征收约50%的关税，或者大约从越南征收50%的关税。而这两个地方几乎生产了所有Switch 2。现在看来，由于关税暂停，任天堂可能会以最初的450美元的价格销售Switch 2，

因为关税只有（我打引号），从越南征收10%。这里发生的部分情况是，任天堂在游戏机分销给零售商之前的一个季度就发货了。因此，该公司似乎已经进口了近200万台Switch 2游戏机到美国。我听说其中许多游戏机都放在西雅图的一个仓库里。

因此，任天堂可以照常销售这些游戏机，而无需为关税增加附加费，但如果他们不得不因为关税而提高价格，那么他们就有可能在两三个月后疏远人们。任天堂说了什么，克里斯托弗？任天堂拒绝就其定价计划和制造及运输细节发表评论。他们确实表示……

Switch 2在美国的预购日期继续推迟。所以我会问你和你问其他人的同样的问题，关于关税和科技。任天堂有可能生产美国制造的Switch吗？这是一个很好的问题。一切取决于你的时间范围，对吧？十年后，我们能拥有完全由美国制造的

或者说实话，北美制造的，对吧？因为它可能最终会在墨西哥制造。是的。问题是，与此同时，公司可能会放弃美国市场，因为你无法迅速将这种制造业转移到美国。所以这实际上归结为一个关于经济学的复杂问题，那就是，

这是一个你必须在家里回答的复杂问题。你的孩子们对最终可能获得Switch 2的想法如何？他们对时时刻刻的更新感到兴奋。在我们家里，这是一个真正的起起伏伏的戏剧。但他们很高兴听到任天堂没有改变Switch的发布日期，并且他们很可能能够以最初的450美元的价格购买到它。酷。