Are your fashion choices a ‘recession indicator’?
12:12 Share

这段BBC播客由英国以外的广告支持。欢迎收听《能源驱动》（It Takes Energy），由能源转移公司（Energy Transfer）为您呈现，我们将讨论石油和天然气的一切。石油和天然气驱动着我们的经济，确保我们国家的安全，并为更光明的未来铺平道路。

您知道第一口油井是在近1700年前钻探的吗？第一口美国油井于1859年在宾夕法尼亚州钻探，而德克萨斯州的石油热潮始于1901年，当时卢卡斯喷油井（Lucas Gusher）喷出了令人惊叹的间歇泉，持续喷涌了九天。这场石油热潮帮助推动了汽车的广泛使用，并为现代机器时代注入了活力。

如今，美国是世界最大的石油和天然气生产国，支撑着1100万个就业岗位，为美国经济贡献了2万亿美元。环顾四周，您就会看到石油和天然气在我们现代生活中所扮演的重要角色。我们的世界需要石油和天然气，人们依靠我们来提供这些资源。要了解更多信息，请访问ItTakesEnergy.com。♪与其想要去获取♪ ♪无论如何，无论如何，更好地运作♪

当人们有钱时，他们喜欢花钱让自己看起来更好。名牌手袋、抢眼的高跟鞋、定期去沙龙做睫毛、美甲和昂贵的金色发型。我们感觉更自由、更大胆，而且女性的裙子也往往会变短一些。但所有这些都是有代价的。那么，当经济遭受打击时会发生什么呢？好吧，您会看到我们开始穿衣风格不同了。而现在，随着全球经济衰退的担忧日益加剧，所有迹象都表明了这一点。我们的

我们的高跟鞋变矮了，裙子变长了，金发女郎的头发变深了，我们的指甲也开始看起来更自然了。那么，时尚和风格真的可以作为经济衰退的指标吗？经济如何影响我们的外表？好吧，这就是您今天将在BBC世界服务台的《世界大事》（What in the World）节目中听到的内容。我是汉娜·盖尔巴特（Hannah Gelbart）。首先，我们将分解经济衰退究竟是什么。我正在纽约采访BBC商业记者艾琳·德尔莫尔（Erin Delmore）。你好。你好。你好。

简而言之，你能告诉我目前经济形势如何吗？是的，我们看到美国经济出现了一些警告信号。当然，这会在全球产生反响。如今，人们讨论的很多话题是，我们是否会看到全球经济下滑。另一个说法是经济衰退。现在，经济衰退是一个非常具体的

术语。你知道，我们不会轻易使用它。通常，在我们看到连续两个季度GDP（国内生产总值）负增长后，我们才会使用这个术语。这是经验法则。但是，你知道，如果我们看到某些经济指标呈下降趋势，那么在所有GDP数据出来之前，就可以宣布经济衰退了。所以我们正在关注一段经济衰退时期。这就是经济衰退。你会看到诸如

收入下降，你会看到裁员，你会看到消费者支出下降，企业投资减少，人们会少花钱，对吧？消费者支出减少。然后你会看到零售额下降，制造业产出也会下降。你知道，不一定是所有这些事情，而是其中一些事情的组合

基本上，简而言之，把它想象成经济上非常艰难的处境。你能简要地向我们介绍一下导致我们走到今天这一步的不同因素吗？现在我们看到的是，特别是总统改变关税政策后，企业和投资者感到不确定。这往往会使股市动荡，我们会看到股票大幅波动，先涨后跌。这也使得企业对如何规划未来几周和几个月感到担忧

所有这些都真正激起了这种经济不确定性的感觉。

人们现在正在关注哪些典型的警告信号或任何指标，表明我们可能正走向经济衰退？最大的警告信号之一是，如果消费者开始减少支出。如果你发现人们不像以前那样经常外出购物了。这可能是任何事情。你知道，这可能是购买服装。这可能是，你知道，他们在超市花费多少钱来养家糊口。这可能是像度假这样的奢侈品，任何类似的事情。

总的来说，我们发现消费者开始更加保护他们的钱，更加保护并试图增加他们的储蓄。另一个是企业是否停止了他们计划进行的招聘，或者他们是否实际上开始解雇员工。所以失业也是一个非常大的问题。消费者、像我们这样的人，有什么办法可以在经济下滑之前做好准备，为自己的财务做好准备吗？在这里很难给出确切的财务建议，但我可以告诉你许多消费者会怎么做。许多人……

倾向于尽可能地储蓄。相信我，我报道了这个国家和世界各地的通货膨胀。我知道现在存钱非常困难，因为商品价格非常昂贵。而且，你知道，这是对人们和家庭最大的财务压力之一。

但是，人们通常会在经济衰退期间尝试储蓄一些现金。顺便说一句，这又回到了一个重要的经济衰退指标，对吧？如果消费者支出下降，我们往往认为经济衰退即将来临。但是，你知道，实际上，这里还有一件有趣的事情需要提及。过去有一种叫做“口红效应”的东西。这是几年前我们会谈论的事情，在经济困难时期，消费者实际上会给自己买一些小奢侈品。也许是，你知道，天气热的时候喝一杯昂贵的冰咖啡。

也许实际上是一支口红。人们的想法是，如果有什么东西只花几美元，而且能提升心情，让人感觉良好，他们仍然会花钱买它。这在历史上一直有效。但我确实想知道口红测试，口红效应，真的……

在2025年是否仍然有意义。你知道，当这个说法出现，人们在2008年谈论它的时候，我买的口红要价14.50美元。现在在2025年，我的口红要价27美元。所以我真的不知道这对我来说是否还算是一种小小的放纵了。这很好地引出了我们今天要讨论的内容。你认为时尚可以预测经济变化吗？是的，百分之百。

我会告诉你为什么。我非常喜欢关注的一个经济指标是我们在美容院看到的现象。你知道，很多女性会去做挑染或烫发，你知道，一些昂贵的头发护理。当我们开始看到人们要么放弃这些可自由支配的头发护理，要么，你知道，可能是睫毛嫁接之类的，或者延长预约间隔时间时，这表明消费者正试图更有效地利用他们的预算。

让我们反过来想一下。你知道，在2020年，很多人转向更舒适、更居家风格的服装。很多人不再去办公室了。所以突然之间，我们看到更多运动裤。我们看到更多宽松的慢跑裤。对。但是当经济重新开放，旅游业复苏，人们可以参加大型户外聚会、大型室内聚会，甚至人们开始回到酒吧时，我们看到了什么？我们看到了海

我们看到了霓虹灯。我们看到了更短的裙子和更紧身的连衣裙。我的意思是，这真的是一种充满喜悦的氛围，它通过时尚表现出来。我绝对认为你可以用人们表达自己感受的方式来判断世界正在发生的事情。时尚是表达这种感受的重要方式。艾琳，非常感谢你接受我们的采访。非常荣幸。感谢你的聊天。谢谢。

正如艾琳所说，人们通常会根据经济状况改变他们的消费习惯。在艰难时期，有些人选择投资那些可以在未来许多年都能穿的物品。以下是内容创作者莉亚·霍尔姆（Leah Holm）的观点。嘿，《世界大事》节目。在购买一件商品之前，我问自己，

我能用我衣橱里已经有的衣服找到至少三种搭配这种单品的方法吗？我喜欢这种颜色在我的肤色上吗？我喜欢这种形状在我的体型上吗？这件衣服的面料和款式穿起来舒服吗？这

对于我目前或未来的生活方式来说，这是一个现实的购买吗？最后，也是非常重要的一点，五年后我还能穿这件衣服吗？这样你就能做出更深思熟虑的决定，你也会更了解你的品味和你的个人风格。

我们已经谈了很多关于经济以及经济如何影响趋势的问题，但趋势也源于文化、不断变化的社会规范、对财富的认知、人们的安全感等等。伦敦时装学院的卡罗琳·史蒂文森（Caroline Stevenson）将向我们详细介绍这一点。你好，卡罗琳。你好，你好吗？很好，谢谢。

谢谢。你能告诉我时尚潮流最初是如何产生的吗？好吧，传统上，人们认为时尚潮流起源于富裕阶层，这被称为“涓滴效应”，或者说富裕精英设定潮流，然后中产阶级和工人阶级会模仿这种潮流。

但这绝不像涓滴效应所暗示的那样线性，因为现代的时尚潮流也依赖于下层阶级想要模仿上层阶级的时尚。所以这实际上创造了服装市场，这些服装看起来像上层阶级的时尚，也许做工不如上层阶级的好，或者没有使用相同类型的面料。你提到了涓滴效应时尚。那么……

街头服饰呢？也有向上发展的时尚吗？由于战后时期青年文化和亚文化的爆炸式发展，我们现在有了所谓的“向上发展”趋势，即风格可以说是从街头兴起的。这些可能会影响奢侈品牌。例如，像Supreme这样的滑板公司与路易威登合作。而且，街头发生的潮流往往被认为更真实，因为它们是通过社会和文化潮流产生的。

它们不是简单地制造出来的，这是非常理想的。但我认为现在潮流来自各个方向，不同的美学和不同的想法通过社交媒体传播。所以这一切都非常混乱。向我介绍一下我们今天看到的一些大趋势。

现在，以及它们告诉我们关于社会现状的信息？好吧，服装总是反映更广泛的文化转变。它总是反映社会经济背景。而现在，“干净女孩”（clean girl）和“低调奢华”（quiet luxury）的潮流非常盛行。它们也已经存在一段时间了。所以我认为我们可以有把握地说，它们肯定与我们更广泛的社会和文化背景有关。我认为它们反映了经济危机。所以在紧缩时期，潮流通常会转向更微妙、更

隐蔽的风格，远离那些可能显得相当粗俗和具有挑衅性的炫耀财富的方式。你提到了“干净女孩”美学、“低调奢华”，还有“办公室核心”（office core）。你能向那些可能不太关注时尚的人描述一下这些风格是什么样的吗？“干净女孩”是一种极简主义的千禧年时尚，比如蓝色牛仔裤和白色上衣，非常淡的妆容，以及一种非常清新健康、水润的光泽感。

“办公室核心”呢？“办公室核心”是对非常经典的办公室服装的重新诠释，但使其更具个性。比如女式套装，但也许里面搭配一件亮色上衣或一件非常女性化的上衣。“办公室尤物”（office siren）呢？“办公室尤物”是“办公室核心”的性感版本。“低调奢华”呢？“低调奢华”指的是定制服装、定制单品、精心策划的衣橱，而且通常颜色也很柔和。

这些潮流与经济有多大关联？好吧，“办公室核心”潮流尤其在最近的时装秀上再次兴起。我们也开始看到很多领带和西装外套的搭配。而且今天，我的意思是，经济力量正在全球范围内以非常激进和非常可怕的方式发生转变。所以我认为时尚会对这种复杂性进行评估。所以我认为这种“办公室核心”潮流提供了一种方式，可以在一个非常不稳定的世界中重新获得一种控制感或平衡感。它确实与社交媒体有关。它改变了人们获得地位、名人和金钱的方式。但在过去10到15年中，还有哪些其他趋势也与

重大的经济变化相辅相成？所以我会说，过去10到15年，时尚方面相当平静。所以，只有在经济稳定的时候，才会出现更激进和更具实验性的潮流。但我认为与经济相关的最大趋势是运动休闲风和极简主义时尚，你知道，这与“办公室核心”非常相似，它们强调的是一种搭配

简约的、精心策划的衣橱，搭配几件高质量的单品，运动休闲风也象征着这种适应性，或者能够非常轻松地在工作和休闲或工作和去健身房之间切换，它也象征着一种非常健康和高效的生活方式。卡罗琳，非常感谢你加入我们的播客。没问题，谢谢。

今天的节目就到这里。非常感谢您的收听。如果您喜欢这一集，我们还制作了其他节目，例如印度是如何成为假发和发片主要全球供应商的，以及一些韩国美妆品牌如何审视其色号范围并使其更具包容性的。您可以在任何收听BBC播客的地方找到这些节目。我是汉娜·盖尔巴特。这是来自BBC世界服务台的《世界大事》。我们很快就会推出另一集节目。再见。