From peanut farmer to President: Why the world is mourning Jimmy Carter
14:40 Share

这段BBC播客由英国以外地区的广告支持。当是PCS时间时，你知道该怎么做。打包，研究新的基地，让孩子们上学，因为家庭支持家庭。在美国公共大学，我们通过灵活、经济实惠的在线教育来支持军人家庭，让教育与你同行。作为军人配偶，你的学费与你伴侣的学费相同，每学分仅需2.50美元。美国公共大学，与你同行的教育。

了解更多信息，请访问apu.apus.edu/military。飘扬在白宫上空的美国国旗已被降至半旗。这是在吉米·卡特——美国前总统——去世后，享年100岁。他是美国历史上最长寿的总统，当时正在接受癌症治疗。他已在临终关怀医院度过了过去19个月。

他登上美国政坛顶峰的经历有些不同寻常。他在佐治亚州农村的一个花生农场长大，那里没有自来水。几十年后，他住进了白宫。吉米·卡特只在职一届，从1977年到1981年，关于他是否是一位好总统，存在巨大的争议。

但有一点人们往往比较认同。他卸任后的生活被视为未来领导人的榜样。因此，在今天的节目中，你将听到吉米·卡特是谁，我们将解释为什么全世界的人们都在为他哀悼。我是汉娜·盖尔巴特，你正在收听BBC世界服务台的《世界大事》。音乐

我认为我的遗产，无论是什么，都是通过对和平的承诺而不是持续不断的战争来延续的。

那是吉米·卡特在2011年谈到他的遗产时说的话。稍后你将听到更多关于这方面的内容。但首先，让我们来听听BBC记者威廉·李·亚当斯讲述他的生平。你好。你好，汉娜。威廉，首先，人们对卡特去世的反应如何？有一种真正的集体悲伤感，它确实跨越了政治界限和国界。

在美国，总统乔·拜登称赞他是一位杰出的领导者、政治家和人道主义者。当选总统特朗普也表达了同样的观点。他说卡特总统尽其所能改善所有美国人的生活，为此，我们欠他一份感激之情。

感激之情。美国以外的领导人也表达了同样的观点。他们记得卡特总统是如何尽其所能架起不同国家之间的桥梁的。埃及总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西提到了卡特在促成埃及和

以色列之间的和平协议中的作用。在匈牙利，总理维克托·奥尔班提到了卡特在20世纪70年代末归还圣冠的情况。这是匈牙利及其人民具有千年历史的象征。美国实际上在二战后没收了它，担心苏联军队可能会摧毁它。你看到来自世界各地的温暖问候。听起来人们与他有着真正的情感联系

所以今天上班的路上我在浏览Instagram，我看到人们分享卡特总统的照片和视频，他们经常表达一种情绪，那就是“这真的让人很难过”。

在我成长的过程中，你仍然会听到人们谈论我们的总统。他们指的不是取代他的前好莱坞演员罗纳德·里根。他们指的是吉米·卡特。当时有很多宣传

为此感到自豪。伊利诺伊州有亚伯拉罕·林肯。加利福尼亚州有罗纳德·里根。但佐治亚州，佐治亚州有吉米·卡特。他非常平易近人，而且总是四处走动。像所有总统一样，他也有安保人员。然而，在自拍甚至还没有出现之前，我还记得我的朋友和他们的父母会与吉米·卡特在棒球比赛或一些大会上合影。他无处不在。他伟岸非凡，却又感觉和你一样大小？

他听起来像是一位真正的人民领袖。他总统任职之前的生平如何？他来自佐治亚州普莱恩斯附近极其简朴的家庭。这是一个非常小的城镇。在他20世纪20年代出生在那里的时候，只有600人。他在农场的一座单层白房子里长大，没有自来水，没有电，还有一个室外厕所。他学会了如何正确地烹饪。

现在，我不知道你是否熟悉这种动物。大多数人认为它是害虫，通常被视为路杀。他的父亲非常支持种族隔离。这意味着他相信强制执行非裔美国人和白人的社会隔离。但吉米·卡特，年轻的吉米·卡特会与黑人农场工人的孩子交朋友。

事实上，他经常睡在他们家里，和他们的家人一起吃饭。后来在生活中，他告诉奥普拉，当他长大到可以上白人学校的时候，这对他来说感觉像是一种外星文化，因为他对他影响最大的人，除了他的父母之外，他最爱的人就是他的黑人朋友。

这些早期的关系后来如何影响了他的政治生涯？是的，我认为绝对有影响。从很小的时候起，吉米·卡特就了解了种族不公正。因此，当他在1970年竞选州长时，他亲自挑选了他的工作人员，并选择了来自各个种族的人。他塑造了“新南方”的理念，一个将超越奴隶制遗产、超越种族隔离并拥抱进步价值观、拥抱商业的南方。

他最终赢得了选举，并在1971年成为州长。在他就职典礼上，当他说：“种族歧视的时代已经结束”时，他让整个大厅为之震惊。这句话当时引起了明显的惊呼。所以即使从早期开始，他也掀起了波澜。在担任一届州长后，他当选为总统。他于1977年上任。他上任时继承了什么？当他成为总统时，他做出了一些什么重要的承诺？

是的，我喜欢你说的“继承”，因为他确实面临着一些非常重大的问题。他必须从一开始就正面应对这些问题。首先是水门事件丑闻。长话短说，1974年，总统理查德·尼克松因对民主党总部进行闯入而受到调查。随着其参与的证据出现，他成为第一位辞职的美国总统。现在，这破坏了人们对美国政治家的信任。

卡特肩负着恢复人们对政治家信任的重任，所以他非常明确地说：“我永远不会说谎。”他继承的第二个重大问题是越南战争的后果。他在越南战争结束两年后上任，在这场冲突中，超过5万美国人丧生。现在，许多死去的士兵都是被征召入伍的，这意味着他们被迫参加这场冲突。

还有许多人选择不参战。他们是怎么做的？他们躲避征兵。他们搬到国外。因此，卡特作为其人道主义治理方法的一部分，他决定，我要赦免这些所谓的“逃兵”，那些逃避战争的人，我们要欢迎他们回到队伍中来。这是他的方式

治愈战争创伤，以便国家能够向前发展。这极具争议。他的一些政敌说，这是他所能做的最不美国的事情。他们说，他在某种程度上践踏了那些死难者的记忆。所以他是一位开拓者，并不总是受到好评，他的任期通常因一些相当大的挑战和挫折而被人们铭记。

国内外。向我介绍一下其中的一些挑战。当然。首先是能源危机。1979年，由于伊朗革命，伊朗的石油产量减少，导致石油产量大幅下降。因此，随着石油减少，这意味着价格上涨。当然，这产生了连锁反应。它导致通货膨胀飙升，即商品价格上涨。

我要指出的第二个问题是伊朗人质危机。1979年，伊朗革命者在德黑兰的美国大使馆扣押了52名工作人员，并将他们扣为人质444天。现在，这被视为是对美国为伊朗最近被废黜的领导人提供政治庇护的惩罚，

卡特随后下令进行军事救援行动，但行动失败了，8名美国士兵在一场飞机事故中丧生。所以有一些失败，但他又取得了什么进展呢？

他是一位非常出色的外交家。他也许最令人难忘的是在1978年促成了戴维营协议。这是一系列以色列和埃及之间的协议，导致以色列及其阿拉伯邻国签署了他们有史以来的第一份和平条约，此前双方经历了数十年的冲突。你可能已经看到了正在新闻中播放的标志性画面。女士们，先生们，美利坚合众国总统，

阿拉伯埃及共和国总统和以色列总理。它展示了卡特以及以色列总理和埃及总统十指紧扣，三个人，以非常有力的方式握手。汉娜，他还被许多人认为是第一位认真对待气候变化的美国总统。上任后不久，他就发表了著名的演讲，“毛衣演讲”，

他穿着针织毛衣，谈论节约和保护地球。最后一个例子，1979年，他还在白宫屋顶安装了32块太阳能电池板。它们被用来加热工作人员厨房使用的大部分水。妇女权利方面呢？他在那里也取得了一些成功吗？

当然。他因改变权力结构而受到赞扬，不仅是针对妇女，实际上也包括有色人种。他任命担任联邦法院法官的妇女和少数民族法官的人数是其所有前任的总和的两倍。也许其中最著名的是鲁思·巴德·金斯伯格，几十年后她将升任最高法院大法官。

你还会看到他从他的妻子开始，提倡妇女权利。第一夫人卡特要求在白宫设立办公室，因此卡特总统为第一夫人设立了东翼。这是一个至今仍在延续的传统。他从政后做了什么，威廉？他决定回家。他是现代历史上唯一一位全职回到他在从政前居住的房子里的总统。

回到了佐治亚州普莱恩斯。2018年，有消息称这所房子价值16.7万美元。这是根据《华盛顿邮报》的报道。这比停在外面保护他的装甲车还便宜。他是一位如此谦逊的人，他真正实践了他所宣扬的节俭。他会……

每隔周日都在马兰萨浸信会教堂讲授主日学课程。我说这一切是因为他并没有追求财富。许多其他前任总统都进入私营部门。他们参加演讲巡回演出。他们去咨询，这是为了丰富自己。而吉米·卡特，他想丰富其他人，不仅是佐治亚州的人，还有全世界的人。因此，他创立了卡特中心。

现在，这是一个非营利组织，由希娜的妻子于1982年创立，它在各种问题上提供发展援助，特别是消灭盘尾丝虫病。因此，自1986年以来，卡特中心实际上领导了一场消灭这种疾病的国际运动。汉娜，该项目取得了巨大的成功。1986年，当他们开始对抗盘尾丝虫病时，全球20多个国家约有350万病例。

但今年，截至12月初，卡特中心表示，全球只有11例。这真的很令人印象深刻，不是吗？这是有史以来第二种几乎被根除的疾病。威廉，我们实际上在之前的《世界大事》节目中讨论过这个问题。如果你想了解更多关于吉米·卡特消灭盘尾丝虫病和其他疾病的工作，你可以在收听本节目的任何地方找到它。

除了他与盘尾丝虫病的工作之外，他还做了什么？居住在美国南部的居民会熟悉“人道住房”组织。这是一个为贫困家庭建造房屋的慈善机构。但卡特总统和他的妻子罗莎琳与“人道住房”组织合作了40年。我喜欢这个故事，2019年，当时95岁的卡特总统摔倒了，他的头撞到了家里的锋利边缘，结果住进了医院。

当地媒体非常担心。但第二天，他带着一只黑眼圈、头上缠着绷带、缝了十几针，他和妻子来到了田纳西州。他们拿着锤子，拿着钻头和钉子。他们再次为穷人建造房屋。

听起来一个接一个令人惊叹的成就。他还获得了诺贝尔和平奖。除了我们已经谈到的那些之外，他还倡导了哪些社会和政治事业？诺贝尔委员会提到了他为寻找和平解决国际冲突、促进民主和人权以及促进经济和社会发展所做的努力。

我们可以指出的一件事是苏丹。1995年，卡特总统亲自帮助在该国南部持续了十多年的内战中促成停火。这项协议帮助启动了政府与叛军领导人之间漫长的谈判进程，最终导致南苏丹独立。他在这100年中取得的许多成就至今仍然具有现实意义。人们将如何记住他？人们将如何为他哀悼？

我认为他将被人们铭记为一位有原则的人。他从未动摇过将自己的信仰融入政治的承诺。这就是你从他在佐治亚州普莱恩斯的早期时代一次又一次听到的，在那里你可以说他是一位早期的废除种族隔离主义者，因为他越过了界限。他与那些非裔美国儿童，他的玩伴交谈并与他们建立了关系，以支持妇女，帮助发展中国家的人民。

这一切都是为了让世界变得更美好。这是他哲学的核心，将自己的一部分留给别人，以便他们也能行善。事实上，全世界的人们都在为他哀悼。总统乔·拜登表示，将举行全国哀悼日和国葬。但我认为，最终人们不会把他记住为总统，为领导人民的人，而是一位人民的总统，一位与人民一起领导，与人民并肩作战，并真正努力使世界变得更美好的总统。

今天的节目就到这里。如果你想听更多我们的节目，请在收听本节目的任何地方查看我们的节目目录。如果你想看到我们在演播室里聊天，我们也在BBC世界服务台的YouTube频道上。感谢您的收听。我是汉娜·盖尔巴特。这是来自BBC世界服务台的《世界大事》。我们明天将推出另一集节目。再见。瑜伽不仅仅是运动。它是数百万人都信奉的一种精神修行。

2017年，来自伦敦的一位大学导师米兰达加入了一所瑜伽学校，该学校承诺带来深刻的转变。这感觉是一个非常安全和温馨的空间。瑜伽课后，我感觉很棒。但很快，这种平静、温馨的氛围导致了一些更黑暗的东西，一段旅程导致了对跨越国际边界的引诱、贩卖和剥削的指控。

我没有护照，我没有手机，我没有银行卡，我什么都没有。护照被拿走了，被关在房子里，感觉无法离开。

你只是逐渐被卷入其中。

它做得如此巧妙，以至于你没有意识到。就像这样，那里隐藏着一个秘密。我想相信，你知道，无论他们在做什么，即使对我来说似乎很粗俗，

都是出于某种我还不理解的精神原因。揭露全球瑜伽网络隐藏的秘密。我觉得我没有其他选择。我唯一能做的就是谈论这件事，并冒着我的名誉和其他一切。我想要真相和正义。

为了不让其他人受到伤害，为了将来有所不同。把它带到光明中，几乎把发生的一些邪恶的事情炼化掉，夺回权力。《世界秘密》第六季，《坏导师》。在您收听播客的任何地方收听。

当是PCS时间时，你知道该怎么做。打包，研究新的基地，让孩子们上学，因为家庭支持家庭。在美国公共大学，我们通过灵活、经济实惠的在线教育来支持军人家庭，让教育与你同行。作为军人配偶，你的学费与你伴侣的学费相同，每学分仅需250美元。美国公共大学，与你同行的教育。

了解更多信息，请访问apu.apus.edu/military