We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode K-pop gets its first gay male idol

K-pop gets its first gay male idol

2025/6/20
logo of podcast What in the World

What in the World

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
B
Bain
H
Hannah Gelbart
J
Juna Moon
无名氏
Topics
Juna Moon: 作为BBC韩语服务的记者,我采访了Bain,他对于公开自己的性取向感到非常高兴。他从小就梦想成为K-pop偶像,并且为此付出了多年的努力。在韩国,K-pop偶像通常被要求保持笔直的形象,这使得Bain долгое время не решался раскрыть свою сексуальную ориентацию. 然而,在出道两年后,他开始觉得自己在欺骗所有人,最终决定勇敢地站出来。他的决定在韩国国内外引起了不同的反响,一些粉丝表示支持和尊重,而另一些粉丝则表示不关心甚至否定。尽管如此,Bain的勇敢行为仍然被视为K-pop中LGBTQ+群体的一个重要里程碑,并有望推动韩国社会对性少数群体的接受度。 Bain: 我很自豪能成为LGBTQ+群体的一员。公开我的性取向是我个人的事情,我不希望它影响到我的团队。我非常感谢我的成员们对我的支持。我知道在K-pop行业中,公开性取向可能会面临很多困难,但我希望我的行为能够鼓励更多的人勇敢地做自己。我希望有一天,公开性取向不再是一件大事,每个人都可以自然地表达自己的真实身份。我希望能用我的音乐,去表达更真实的自我,用he或者him,而不是一直用she或者her。 Hannah Gelbart: 本期节目的重点是探讨K-pop偶像公开同性恋身份仍然罕见的原因,以及Bain的案例所带来的影响。我们将分析K-pop文化的特殊性,以及韩国社会对LGBTQ+群体的态度,从而更深入地了解Bain的决定所面临的挑战和意义。通过Juna Moon的采访,我们将听到Bain本人的心声,以及他对未来的期望。希望通过这次讨论,能够引发更多人对K-pop行业和韩国社会中LGBTQ+群体生存状况的关注。

Deep Dive

Shownotes Transcript

Translations:
中文

This BBC podcast is supported by ads outside the UK. We're celebrating 20 years of business and US Bank have been there every step of the way from our minivans and now our 10,000 square foot location. I'm Michelle Marino. I'm Denise Cotter. We're co-owners of Houndstooth House. Houndstooth House is located in Sioux Falls, South Dakota.

We were told early on, surround yourself by people that you work well with. And U.S. Bank was a great partner. U.S. Bank is small enough to care and big enough to make a difference. Earlier this year, Bane, who's a member of the boy band Just Be, became the first male K-pop idol to come out as gay. I'm f***ing proud to be a part of the LGBT community.

Now, K-pop idols are expected to live up to strict ideals. The women are often seen as innocent, they're beautiful, ultra-feminine, and the men are, of course, perfectly styled, they're quite reserved, and they're always straight. So when someone breaks that mold, it's big news. Okay, to anyone out there who's part of the LGBTQ+ or still figuring out, this is for you guys.

Today you're going to hear from Bane himself and the BBC journalist who interviewed him and we're going to talk about why it's still so rare for K-pop idols to come out as gay. I'm Hannah Gelbart and this is What In The World from the BBC World Service.

Let's find out more about this now from Juna Moon from the BBC's Korean service. Hi, Juna. Hi, Hannah. So you actually got to interview Bain after this big moment. What was it like to meet him? What's he like? So I met him at the Centre of Seoul around the studio and he seems a bit nervous when we first saw, but he's a bit of a man.

He was very happy about his coming out. I was excited to meet him because he's not so popular in Korea, but I knew that he has a lot of great fans outside of Korea, like all over the world, especially like Mexico and North America. And for those who don't know him and his work, tell us a bit about him and his journey into becoming part of the K-pop group Just B.

So, Bane, he has dreamed to be a vocalist, like an idol when he was from middle schoolers. And he joined to be a trainee when he was 15. And after six years, he finally joined Just Be. It is a K-pop boy band formed in 2021. And the group consists of six members.

Their song themes often explore about youth, identity and resilience. So what did he tell you about his decision to come out? He realised that he's gay when he was 13 or something, very young age.

But since he knew that he wanted to be a K-pop star and he wanted to do a trainee, he thought to himself that this is something that I can't tell anybody. And he just kept it in himself. But after his debut and on his second year, he just felt like he's lying to everyone. So he decided to

speak up to his close ones and suddenly like he realized that he has a safe zone near him and he

gradually started to find the confidence in himself. A day before the LA performance, he talked to his agency, like CEO and his members. Maybe is it a right timing for me to come out? And everyone was like,

"Cool, let's go. I think this is the right timing." And that's how he came out on LA Performance. I didn't prepare it for a long time at all. No, I didn't. I was a little bit nervous, but I was really trying to say it correctly.

I wanted to be perfect at the time. So I was really focused on my maybe English pronunciation. Why do you think he waited so long to do it? What were the things going through his mind, the different factors that he had to weigh up? It's because he's a K-pop male idol. And normally the straight image is forced to K-pop idols. And it is because...

the majority of K-pop male idol fans are women. And they think, they likely to think the idol as their like boyfriend or even they wanted them to be pure, like no dating, you know? So when some like famous idol turned out to be dating someone, like fans are really mad about it.

But think about like sexual identity. That's like almost, whoa. That's not something that is allowed in K-pop industry so far. So very few idols have came out so far. So breaking those mold will be a very kind of big burden. And also Bang told me that

the coming out his sexual identity is something his personal matter not something that team all have to like care about I mean I was really thankful because after coming out I was kind of a little bit sorry to my members because I mean it's not about

their life. I mean, it's about my story, but they have to carry these things all together. So I was a little bit sorry about

that kind of situation. Image is so important in K-pop. Image, brand, reputation. I mean, there might be some people listening to this thinking that by him coming out, they might be able to attract a different kind of audience as well. Yes. Oh, that's true. After his coming out, Bain told me he got a lot of love, respect and cheers from all around the world from LGBTQ fans. I mean, they did come out to me,

that moments are really touched because maybe they are feeling that me is a safe zone. What about fans back home in South Korea? What have they said? I see reactions are kind of divided. Like some fans truly support and respect Bain's decisions, but some others are still like discouraging him like,

"Why are you talking about this? We're not curious about your sexual identity. Who cares?" I saw a lot of negative comments. Actually, just for one day, I was kind of feel bad. After one day, I was like, "No, they're just a person who I don't know."

And I don't have to care about them. And what about the media, the Korean media? Korean media have responded more cautiously, but largely with support. But international media have praised Bain's bravery and calling it a milestone for LGBTQ+ representation in K-pop.

But Korean media, I don't think there is like a very positive comments about it. Why do you think that is? And how are LGBTQ plus people treated in South Korea? Do they have legal protections, rights, or are they still missing some rights?

No, legal protections are still limited, like the same-sex marriage isn't allowed, and anti-discrimination laws don't explicitly cover sexual orientation.

So I think the social attitudes are slowly improving, but the progress is pretty slow. Did he talk to you about that? Did he say that he hoped to achieve anything by coming out? Was it a personal decision or part of something bigger for K-pop?

yes he told me uh so in personally he wants to live honestly and he also told me he has ability to write songs but he has never um wrote a lyrics of like

Like something like a love song, always the subject of love was she or her, you know, like all these girls, even though he's gay. But now he can write songs with all his heart and he can use words, he or him.

And industry-wise, he was hoping that coming out shouldn't be something like a big deal in K-pop industry. Now, he got all the attention and he thought that this is something very sad. He hoped that just coming out can be representative

recognized as something as just like minor thing. Oh, that's someone's sexual identity. It's nothing a big deal. I hope that K-pop industry can accept this kind of like artist sexual identity. So I hope they can more accept this kind of things. But I know it's going to be so hard. But I just...

hope that more people can coming out more naturally. Juna, thank you so much for coming on the podcast. Thank you so much. Thank you. That's it for today's episode. I'm Hannah Gelbart. This is What in the World from the BBC World Service and we'll see you next time.