Deep Dive
Shownotes Transcript
在宰牲节期间，摩洛哥的空气中通常弥漫着烤肉的浓烟。人们从晨祷回来，准备享用满满一盘肉串。但今年有所不同。国王禁止了节日的一个重要部分，即牲畜，特别是绵羊的祭祀仪式。这是因为多年来持续干旱，导致绵羊数量下降，肉价飞涨。
今天，您将听到这个重要节日在摩洛哥是如何庆祝的，以及这项禁令告诉我们关于北非气候趋势的信息。我是汉娜·盖尔巴特，这是来自英国广播公司世界服务的《世界大事》。《世界大事》
我正在与《新阿拉伯人》驻拉巴特的摩洛哥记者巴斯玛·埃拉蒂交谈。你好，巴斯玛。你好，谢谢你邀请我。巴斯玛，拉巴特现在怎么样？人们是如何庆祝开斋节的？嗯，开斋节是一个月对摩洛哥人来说非常重要的月份。如你所知，开斋节是穆斯林最大的节日之一，而摩洛哥是一个穆斯林占多数的国家。
所以人们去买糖果，去拜访家人。今年有点不同，因为我们有开斋节禁令。
但即便如此，人们仍在尽力庆祝他们所能庆祝的。对于那些不了解这个节日的听众，你能多告诉我们一些关于宰牲节的信息以及为什么它如此重要吗？宰牲节是穆斯林社群最大的节日之一。人们通常会买一只动物。大多是一只绵羊。他们把它作为祭品献给真主。从技术上讲，它是基于伊斯兰教义，
先知之一做了一个梦，梦见他将自己的儿子献给真主。但当他试图这样做时，真主用一只绵羊代替了他的儿子。但是
在《古兰经》中，至少我会说这更多的是关于与那些没有多少东西的人分享。是关于与贫困者分享，与那些无力购买自己的绵羊和食物的社群分享。我们之所以谈论这个，是因为正如你所说，今年实施了禁令。摩洛哥国王禁止了绵羊和山羊的祭祀。
他给出禁令的原因是什么？原因是经济和环境原因。摩洛哥现在正经历第六个、第七个连续干旱年。由于干旱、通货膨胀和动物饲料价格飙升，自2016年以来，牲畜数量下降了38%。因此，如果我们今年庆祝开斋节，人们将以500美元或更高的价格购买一只绵羊。
如果我们考虑到摩洛哥的最低工资是300美元，这对摩洛哥许多家庭来说是负担不起的，在某些年份，他们不得不贷款才能像其他人一样庆祝。
而且这不是第一次出现这样的禁令。是的，这不是第一次。我们之前有过三次禁令。所有这些都在危机时期。第一次是在摩洛哥与阿尔及利亚交战时。所以国家正在挣扎。另外两年也是出于环境和经济原因。
但这是30年来第一次，也是在现任国王穆罕默德六世统治下第一次。有没有人反对这项禁令，他们说了些什么？我想说大多数人都赞成这项禁令，因为开斋节在过去几年一直是经济负担，早在这项禁令之前。
这项禁令。但担心这项禁令的人主要是农民和牧民，因为他们每年都在为庆祝活动投资。这对他们来说是一个巨大的机会。因此，虽然他们中的大多数人承认这项禁令将有助于恢复牲畜数量，但他们也要求政府提供援助。上个月，政府承诺提供650万美元
百万美元的农民援助资金。所以是的，农民们希望这将帮助他们渡过难关。我们一直在与摩洛哥的人们交谈，以了解他们对这项禁令的看法。这是尼斯林。我认为这实际上是朝着正确方向迈出的一步。这是一件大事，在许多情况下，近90%的人口参与其中
问题是，绵羊在摩洛哥并不便宜，而且由于它们每年都被大量购买，这给当地供应带来了很大的压力。绵羊的繁殖数量也在减少，所以价格也在上涨。在某些情况下，家庭甚至会负债或出售电视等物品，只为买得起开斋节的绵羊，这真的很令人担忧。
总的来说，我认为这是一个好主意。它可以帮助家庭在经济上，并鼓励我们反思节日本身的意义，而不是过多地关注动物祭祀的仪式。这是阿什拉夫。所以就我个人而言，我相信这是一个非常明智和必要的决定，也是保护摩洛哥动物资源的重要一步。
最近一直承受着压力。这对某些人来说可能很难，因为宰牲节是摩洛哥最重要的宗教节日之一，但最终，共同利益和我们的国家责任优先于一切。
巴斯玛提到，由于牧场干旱，绵羊群在十年内减少了38%。现在让我们了解更多关于这方面的信息。我邀请了英国广播公司监测部门的北非专家萨米娅·霍斯尼加入我们。你好。你好。那么，摩洛哥正在经历的干旱是由什么引起的？嗯，摩洛哥历史上一直经历着干旱。但是最近的干旱，
在过去六年中一直在发生和反复出现，由于气候变化，情况尤其糟糕。气候变化增加了干旱的频率和强度。所以它使得……
如果一段时间内没有降雨，那就是干旱吗？
随后是强降雨导致洪水。所以摩洛哥两年前在该国部分地区遭遇了严重的洪水，破坏性的洪水。所以是的，他们有降雨，但频率较低。我们在摩洛哥看到的这些气候趋势，北非其他国家是否也经历了同样的趋势？
邻国阿尔及利亚就是一个例子。它经历了严重的干旱、野火和热浪，但阿尔及利亚的地貌略有不同。它主要是沙漠，沿海和北部阿特拉斯山脉有一条狭长的地带。阿尔及利亚一直容易受到热浪的影响，并面临野火和干旱的风险。但阿尔及利亚也
有一个非常雄心勃勃的大坝建设计划。所以他们都在建造大坝，影响到也正在经历类似问题的邻国突尼斯，这部分与气候变化有关。我们已经听到这些干旱是如何影响牲畜、农民和农业的。它还以哪些方式影响着人们的生活？嗯，很明显，干旱已经影响了农民，因为……
农业是摩洛哥经济的支柱。它雇佣了大约31%的劳动人口。而且它还消耗了88%的用水量，所以这是一个相当高的比例。此外，食品，特别是肉类的价格飙涨，
这是摩洛哥菜肴的重要组成部分。你知道，塔吉锅，羊肉塔吉锅等等。所以它是生活中重要的一部分。此外，还有公共浴室——土耳其浴室，它们在摩洛哥文化中非常重要。这是一个传统。所以人们一周去一两次土耳其浴室，他们在那里进行社交。所有社会阶层都去土耳其浴室，土耳其浴室被命令在一周的部分时间关闭
这是一件对摩洛哥人来说很重要的事情。而且，我们的妈妈们，显然，她们只消耗大约2%的用水量。所以与农业相比，这并不多。但政府优先将供水供应给家庭而不是农业，这再次对农业产生了非常负面的影响。
农民。萨米娅，非常感谢你。谢谢。巴斯玛，回到你这里。那么，今年摩洛哥的人们是如何庆祝开斋节的呢？老实说，我做了很多采访，人们只是转向其他传统，因为开斋节不仅仅是关于绵羊。我的意思是，绵羊是其宗教方面的一部分，但我们仍然有清晨的祈祷
我们仍然有家庭聚会，我们仍然会分享食物，我们仍然有节日后的节日，这是一个令人惊叹的柏柏尔节日，人们可以庆祝、跳舞和表演，所以我们仍然有很多事情可以庆祝，非常感谢你来到播客，非常感谢你
今天的节目就到这里。如果您喜欢这一集，请回顾并收听我们的一些其他节目。我们研究过诸如人工珊瑚礁是否对我们的海洋有益以及为什么乌干达的高中舞会受到限制等问题。您可以在任何收听英国广播公司播客的地方找到它们。我是汉娜·盖尔巴特。这是来自英国广播公司世界服务的《世界大事》。