How a Damascus Firehouse Illustrates Syria's Divisions and Hope for the Future
08:02 Share

在叙利亚战争结束后，前政府消防员和白头盔成员在大马士革的一个消防站里学习彼此信任，并肩工作。了解更多关于赞助商信息选择：podcastchoices.com/adchoicesNPR隐私政策</context> <raw_text>0 今日世界局势节目，大马士革消防站如何展现叙利亚的分裂与未来希望。

您正在收听 NPR 的《世界局势》节目。我们为您带来当天最重要的国际新闻，近距离报道事件发生地。我是格雷格·迪克森。叙利亚内战持续了十多年。然后，在 12 月，巴沙尔·阿萨德政权迅速崩溃。叙利亚的生活似乎一夜之间发生了变化。但态度的转变需要更长的时间，如果真的会转变的话。

NPR 的劳伦·弗雷尔为我们带来了大马士革一个消防站中仍然存在的隔阂的一个例子。28 年来，海瑟姆·纳斯拉拉每天早上都会打开他的储物柜，穿上他的消防员制服。

这是一份他热爱的工作，但他现在讨厌这件制服。它标志着他是一名来自独裁者巴沙尔·阿萨德旧政权的消防员，后者于 12 月被赶下台。纳斯拉拉回忆说，他的一些同事脱下制服逃跑了。但他留了下来，希望能在新叙利亚找到一份消防员的工作。

因此，在阿萨德下台三天后，当一支车队从曾经的叛军领地开进这个位于大马士革西南部的水泥块消防站时，他仍然在这里。纳斯拉拉说，他的第一印象就是，哇，这些家伙的装备好多了。

他们是白头盔，志愿者急救人员，因在叙利亚内战中冒着生命危险营救平民而闻名国际。有一部奥斯卡获奖纪录片是关于他们的。他们在战争的敌对阵营（叛军一方）工作多年，并受到政府的妖魔化。

随着战争结束，白头盔现在接管了叙利亚的消防工作，这意味着阿萨德曾经称之为恐怖分子的这些人突然搬进了纳斯拉拉的营房。

当我拜访其中一位白头盔成员马瓦兹·达乌德时，他正在为前政权人员的厨房准备开斋饭。所以这里的一些消防员为政权工作，而你则反对政权，现在你们一起开斋。他说，我们正在使用他们的厨房，但我们不吃他们的东西。

实际上，一堵巨大的砖墙隔开了他们的住所。资深消防员住在消防站的一侧，白头盔住在另一侧。当他们第一次到达时，白头盔挨家挨户地搜查武器。我们首先认为自己

起初，他们带着怀疑的眼光看着我们，前政权消防员纳斯拉拉说，就像我们参与了阿萨德的轰炸和杀戮一样。他说，我们有几十年的消防经验，但他们试图将我们排挤在外。他们没有把我们视为平等的人。国际资助的白头盔的薪水是消防员的六七倍。然而，他们每天都在一起应对紧急情况。

这些是消防杆，一共有三个，一个在一楼，一个在二楼，一个是从三楼一直下来的。哦，他们来了。从不同的房间滑下消防杆，进入同一辆消防车。啊！

在执行任务时，我问另一位前政权人员侯赛因·阿尔·亚辛，他是否也觉得必须向新叙利亚证明自己的忠诚。他没有回答，而是撩起了衬衫。他中枪了吗？他被刺伤了吗？不，这是弹片造成的。他向我和我的制作人贾瓦德·里扎拉展示了他腹部的一道巨大的伤疤。他认为这是旧政权对其自身人员发起的袭击造成的。

一些白头盔看着，摇摇头，低声说“尊重”。随着时间的推移，白头盔开始邀请前政权人员与他们一起锻炼，在院子里做体操，在地下室举重。

但我们需要去拜访并提问，才能让他们彼此敞开心扉。30 岁的穆罕默德·哈迪尔戴着牙套，头发梳得光滑，眼睛悲伤地说，政权威胁我们不要谈论他们在监狱里如何对待我们。成为一名消防员是他毕生的梦想。一年后，他被雇用他的政权逮捕了。我被捕了。

他说，有人告发了我，指控我是恐怖分子。我和我的表弟都被关进了监狱，他在监狱里被折磨致死，哈迪尔说。然后他崩溃了，抓住我的制作人贾瓦德，拥抱了他。

这里的员工说，战争期间有 17 名大马士革消防部门成员被监禁，其中 9 人死在监狱里。哈迪尔在两年半后获释，但由于他的记录，被禁止返回消防部门。然而，在 12 月政权垮台的那一天，他冲回了自己热爱的工作岗位。他描述了那天他如何守护消防站免遭破坏。

从那以后，他一直在这里生活和工作，没有领取薪水。

在我听到他的感人故事的第二天，我向白头盔提到了这件事。你们知道这里有一个人免费工作吗？他仍然没有工资。一位主管，一个名叫穆斯塔法·巴卡尔的大块头男人，留着蓬松的头发，眼神友善，说，我不知道你说的这个人是谁，他经历了这么多，但他听起来像个英雄。

事实上，他们住在同一个消防站，同一层楼，只有一堵砖墙之隔。他们从未见过面。所以……我们把他们介绍认识。我知道阿德尔和亚迪尔。这是叙述者穆罕默德·阿德尔·沙迪德。

他说，穆罕默德是我们这里的朋友。他说，我以前见过他。我不知道这是穆罕默德。事实证明，他们确实认识。他们只是不知道彼此的名字，也不知道彼此经历了什么。十年前，巴卡尔受伤后被白头盔救出，然后加入了他们。这没有治愈方法。

巴卡尔说，这就像团体疗法。我认识他，我认识穆罕默德，但他从未告诉我他告诉你的那些事情。他们什么时候才能拆除这两方之间的这堵墙？他们承诺，很快，很快。消防站里这堵位于旧政权消防员宿舍和新消防员宿舍之间的砖墙将会拆除。但巴卡尔说，仍然存在心理上的隔阂，这可能需要一些时间。

劳伦·弗雷尔，NPR 新闻，在大马士革卡法尔苏萨消防站报道。这是 NPR 的世界局势节目。感谢收听。此消息来自 Mint Mobile。Mint Mobile 纠正了无线通信的不足之处。他们提供价格更低的优质无线套餐，所有套餐都包括高速数据、无限通话和短信以及全国范围的覆盖。请访问 mintmobile.com/switch 自行查看。

此消息来自 NPR 赞助商 Viore，特色产品为 Core Short。在美国，任何超过 75 美元的订单均可享受首单 20% 的折扣和免费退货，请访问 viore.com/NPR。部分商品除外。请访问网站查看完整条款和条件。

此消息来自 Mint Mobile。如果您厌倦了支付数百美元的大额无线账单、虚假费用和免费福利，Mint Mobile 可能是您的正确选择，套餐价格低至每月 15 美元。请访问 mintmobile.com/switch 今天选购套餐。需要预付 45 美元购买 3 个月 5GB 套餐。仅限新客户在头三个月享受此优惠。然后提供全价套餐选项。税费另计。详情请见 Mint Mobile。