Deep Dive
Shownotes Transcript
这条消息来自床垫公司。新年伊始，睡个好觉。在床垫公司的总统日促销活动中找到最适合您的床垫，安心入睡。适用限制。详情请访问mattressfirm.com或店内查询。今天在《世界现状》节目中，爱尔兰正在考虑抵制。您正在收听来自NPR的《世界现状》节目。我们近距离报道当天最重要的国际新闻事件。我是格雷格·迪克森。
中东冲突可能会导致遥远地区发生变化，例如在爱尔兰。该国正在考虑一项有争议的法案，该法案将禁止与被占领巴勒斯坦领土上的以色列定居点进行贸易。爱尔兰将成为西方世界第一个这样做国家。而上次爱尔兰领导抵制时，改变了历史。NPR的劳伦·弗雷耶在都柏林以南的韦克斯福德郡农村地区开始了我们的故事。
旧的黑白照片。那就是我。这绝对是20世纪80年代。是的，是的，看看当时的头发大小。1984年，玛丽·曼宁刚高中毕业，在一家杂货店做收银员，对所有的规章制度感到厌烦。只是愚蠢的事情，比如如果你迟到三分钟，就会得到警告。所以她和一些其他的收银员挑起了一场政治斗争。公平地说，我们当时对南非一无所知。
为了对抗他们的老板，他们决定抵制来自南非的商品，因为当时南非处于种族隔离制度之下。玛丽第一个拒绝为试图购买南非柚子的一位顾客结账。我只是对她说，对不起，我们正在抵制南非商品，并与南非人民团结一致。
她很好。她只是说，好吧。她放下两个柚子，然后离开了。但是在我身后的经理看到了。她的经理把她停职了。所以玛丽罢工了。她的同事们加入了进来，他们的工会也支持他们。玛丽，你有什么权利告诉人们在商店里应该买什么不应该买什么？
但我们并不是说人们应该或不应该购买它们。我们说的是，我们应该有道义上的权利不去处理这些商品。那是40年前玛丽在纠察线接受采访时说的。回顾过去，她说那是她成熟的地方。只有当我们站在纠察线上时，我们才开始阅读南非发生的事情。它只是变成了……
他们罢工了将近三年，直到1987年，他们被称为世界上最危险的超市工人。因为
由于这次抵制，爱尔兰在那一年禁止进口来自种族隔离时期南非的商品。它是西方世界第一个这样做的国家。玛丽回到了私人生活。结婚，生子，在都柏林南部海边附近的一所房子里养了一只可爱的救助犬。但现在，40年后，她又回到了街头，为另一场抵制运动贡献力量。我已经很久没有这样做过了，所以……解放巴勒斯坦！耶！
爱尔兰现在准备成为西方世界第一个禁止进口来自被占领巴勒斯坦领土上的以色列定居点的国家。这些定居点被美国、联合国和欧盟都认为是非法的。实际上，这意味着如果你是一家超市，并且你储存的枣子是在非法定居点生产的，那么你将被要求将它们从货架上撤下。
如果你拒绝这样做，你可能会被罚款或监禁。康纳·奥尼尔是一位基督教援助工作者，他帮助起草了《被占领领土法案》。我们在爱尔兰议会的大门前见面，该法案预计将在今年通过，公民们每个月都在那里集会支持该法案。
考虑到玛丽·曼宁的例子，他说。约翰内斯堡有一条街是以玛丽·曼宁的名字命名的。我认为我们在20世纪80年代关于南非种族隔离问题所采取的立场，在这里确实受到了公众的关注。去年，一项民意调查发现，爱尔兰71%的人现在认为以色列是一个种族隔离国家。
现在，以色列并不这么认为。爱尔兰也并非总是如此。许多爱尔兰人在以色列早期就支持以色列。但也许是因为爱尔兰自身被英国占领的历史，随着以色列吞并和占领更多阿拉伯土地，爱尔兰公众舆论发生了转变。它现在是世界上最亲巴勒斯坦的国家之一。为什么现在？这是我们历史上最艰难的一年之一。
我们已经看到爱尔兰采取了越来越多的反以色列措施。达娜·埃利希是驻爱尔兰以色列大使。我们在她收拾行李的时候和她进行了交谈。以色列正在关闭它在这里的大使馆。
因为自从10月7日哈马斯袭击和随后的加沙战争以来，爱尔兰已经承认巴勒斯坦国的地位，加入了国际法院对以色列的种族灭绝案，并表示如果以色列总理本雅明·内塔尼亚胡踏上爱尔兰领土，它将逮捕他。大使说，这些行动超出了政策批评的范围。这已经越界到煽动。
所以，当你只专注于惩罚唯一的犹太国家时，这是一个反犹太主义的举动。大使说，这里的犹太人感到被诽谤，来爱尔兰科技行业工作的以色列人正在离开。都柏林装饰着巴勒斯坦国旗。人们佩戴着写着“通过《被占领领土法案》”的徽章。
该法案唯一的国内批评者。很少。即使他们中的许多人说他们并不反对它。他们只是认为这是不必要的。该法案不会影响爱尔兰与以色列本身每年60亿美元的贸易额。它只适用于爱尔兰与被占领领土上的以色列定居点的贸易，这……非常非常非常少，如果有的话。这将更像是一种……
丹尼尔·穆尔霍尔在上届特朗普政府期间担任爱尔兰驻华盛顿大使，当时这项法案首次起草。这引起了美国许多公司的担忧，其中许多公司在爱尔兰设有分支机构，也与以色列和定居点做生意。穆尔霍尔当时说服特朗普总统不要对爱尔兰进行报复，因为那时它只是一个法案草案。
但是当它通过时……对于像我们这样的贸易依赖型国家来说，存在着特别的风险，因为关税和贸易战正在世界各地爆发。爱尔兰已经因为与美国的贸易顺差而成为特朗普的目标。穆尔霍尔问道，为什么要为了一个仅仅是象征性的法案而冒险呢？原因之一是，因为我坚信这是正确的事情。弗朗西丝·布莱克是起草这项法案的爱尔兰参议员，她很担心……
因为尽管爱尔兰所有主要政党都支持它，但他们花了大量时间修改和修订它，调整措辞以确保它不与欧盟贸易法相冲突。投票也被推迟了。他们会为我们制定豁免条款，还是会淡化它？我不知道。爱尔兰人民会对此非常非常生气。
我可以向你保证。因为他们压倒性地支持这一点。所以，一位20岁的收银员说她不会处理南非水果。回到80年代，在玛丽·曼宁拒绝出售南非柚子之后，她被列入了黑名单。多年来，爱尔兰没有人雇用她。但是关于她罢工的消息传到了一位被关押在罗本岛的囚犯那里。当他获释时，他感谢了她。他们所经历的牺牲。
距离我们这么远。当纳尔逊·曼德拉去世时，玛丽是约翰内斯堡一个大型足球场葬礼上的贵宾。纳尔逊·曼德拉精神万岁。万岁。万岁。这简直令人难以置信。在那里真是难以置信。
就像一种，你做对了。你知道那种方式吗？因为我们有点，我们过去不怀疑自己，因为我们知道我们所做的是正确的，但似乎没有人相信这一点。她说，她花了数年时间才感到自己得到了平反。当时，玛丽·曼宁是一个异类。这次新的抵制得到了爱尔兰广泛的支持。但是如果它通过了，它可能会使爱尔兰成为异类。NPR新闻，都柏林，劳伦·弗雷耶报道。这是来自NPR的世界现状。感谢收听。
这条消息来自施瓦布公司。在施瓦布公司，你如何投资是你的选择，而不是他们的选择。这就是为什么在管理你的财富方面，施瓦布公司给你更多选择的原因。你可以自己投资和交易。此外，还可以获得建议和更全面的财富解决方案，以帮助满足您的独特需求。凭借屡获殊荣的服务、低成本和透明的建议，您可以在施瓦布公司以自己的方式管理您的财富。访问schwab.com了解更多信息。
对NPR和以下消息的支持来自IXL学习。IXL学习使用先进的算法为每个孩子提供正确的帮助，无论年龄或个性如何。今天在ixl.com/NPR注册，即可获得IXL会员资格独家20%的折扣。
这条消息来自Bombas公司。袜子、内衣和T恤是无家可归者最需要的三种服装。Bombas生产这三种服装，并为每件购买的商品捐赠一件商品。访问bombas.com/NPR，并使用代码NPR即可享受20%的折扣。