cover of episode Oscar-nominated Brazilian film sparks debate about country's past

Oscar-nominated Brazilian film sparks debate about country's past

2025/2/26
logo of podcast State of the World from NPR

State of the World from NPR

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
C
Carolina Fajari
M
Marcelo Sosa
O
Octavio Amorinetto
Z
Zande Ali
Topics
Carolina Fajari: 我认为这部获得奥斯卡提名的电影的成功,以及人们由此了解这段历史,对我们来说是最好的事情。它促进了社会对这段黑暗历史的讨论和反思,有助于弥合社会裂痕,促进社会和解。 Octavio Amorinetto: 巴西的转型与其他拉美国家不同,它非常保守,由军方控制。我们避免了像阿根廷那样对军方进行严厉惩罚的局面。虽然巴西的独裁统治暴力程度较低,但军方仍得以保持权力和声望,甚至重新进入政坛,这在最近博索纳罗政府时期表现得尤为明显。这种权力延续和缺乏问责制是巴西社会长期面临的挑战。 旁白: 这部电影之所以引起人们的强烈共鸣,不仅是因为人们对军事政权的痛苦回忆,也因为人们对最近博索纳罗政府的痛苦回忆。它触动了人们对权力、正义和历史真相的深刻思考,引发了关于国家身份认同和未来走向的广泛讨论。博索纳罗政府的极右翼政策和对历史的歪曲,加剧了社会分裂,使得这部电影的意义更加深远。 Marcelo Sosa: 我不会看这部电影,因为它是由巴西左翼支持的,他们试图改写历史,抹黑军方。我认为电影中对军事独裁的描述是片面的,忽略了军方为国家稳定和发展所作出的贡献。我们应该尊重历史,而不是被政治操弄。 Zande Ali: 我认为这部电影已经赢得了奥斯卡奖。它真实地展现了军事独裁时期巴西人民的痛苦经历,唤起了人们对历史的记忆和反思,促进了社会和解。这部电影的成功,证明了艺术的力量,以及人们对真相和正义的渴望。

Deep Dive

Shownotes Transcript

Translations:
中文

This message comes from ICF. Working with government and industry to power energy innovation, advance health outcomes, and leverage technology and AI for mission success. Let's build a more resilient world. Start at ICF.com. Today on State of the World, a Brazilian film that deals with the dark days of the military dictatorship is generating lots of Oscar buzz and plenty of soul-searching over the country's past.

You're listening to State of the World from NPR, the day's most vital international stories up close where they're happening. It's Wednesday, February 26th. I'm

I'm Caroline Kelly. This Sunday, the Brazilian film I'm Still Here will vie for multiple Oscars. The film chronicles a story of a family upended by the South American country's two-decade-long dictatorship. The film is breaking box office records in Brazil, but it's also igniting scrutiny of its dark past and turbulent present. NPR's Carrie Khan in Rio has more. It's my hobbies.

The devastation awaiting Rubens Paiva hits viewers hard in the scene early in the movie, as armed men saunter into the family's idyllic middle-class home in Rio de Janeiro.

The men take Paiva away, and he's never seen again. His wife, Eunice, played by Brazilian actress Fernanda Torres, is a stunning, stoic portrayal of the mother of five and her lifelong pursuit for justice.

Its three Oscar nominations, Best Picture, Best International Film, and Torres' nod for Best Actress, have helped drive record sales at home. At this packed Rio theater, Carolina Fajari, a 27-year-old advertising exec, says she loved it. When we have a movie that becomes a success, that is nominated for an Oscar, and people are getting to know this history, it is the best picture for us.

That history is touching Brazilians and sparking debate. More than 400 people were killed in thousands tortured during the dictatorship that lasted from 1964 to 1985.

Even after the return of democracy, no one in the military was ever jailed. Unlike in other Latin American dictatorships, says Octavio Amorinetto, a political scientist at Rio's FGV Foundation. Our transition was very conservative, controlled by the military.

And the main goal was to avoid a scenario like the one in Argentina. The military in Argentina were heavily punished. This never happened in Brazil. And Amarim says while Brazil's dictatorship was less violent, the military was able to emerge with power and prestige.

He says even reentering politics as it did most recently during the far-right government of former President Jair Bolsonaro, who's now facing charges of leading a coup in 2022. That's why people have been so sensitive to this movie, not only because of the sad memories of the military regime,

but also because of the sad memories of the recent Bolsonaro government. The director of I'm Still Here said Bolsonaro's rule motivated him to start the project, which took more than seven years to finish. But given how deeply divided the country is these days, it's unclear whether many Brazilian conservatives are moved by the film.

At a school ceremony on a base in Rio, retired Colonel Marcelo Sosa was full of pride watching his 12-year-old daughter, who he says is learning important family values including discipline and respect.

When asked about the movie, he says he won't see it. He knows who's backing it. The left in Brazil want to rewrite history, he says. Many in the left are demanding accountability these days.

They want death certificates of those killed by the state to be reissued stating that, which is what Eunice Paiva achieved in her husband's case. They also want the military dictatorship's amnesty revoked, and in the case of Rubens Paiva, they want those officers still living that were charged in his death to be put on trial.

This week, dozens of protesters invoking the movie and their chants gathered outside the real home of one of those men.

Moviegoer 82-year-old Zande Ali says it was hard to watch and remember all the pain of the dictatorship. But everyone was telling her the film deserves the Oscar. She says she came to decide for herself. Her opinion? It already won. Carrie Conn, NPR News, Rio de Janeiro. That's the state of the world from NPR. Thanks for listening. See you again soon.

Support for NPR and the following message come from Sattva. Sattva luxury mattresses are every bit as elegant as the most expensive brands, but because they're sold online, they're about half the price. Visit s-double-a-t-v-a-dot-com-slash-n-p-r and save an additional $200.

This message comes from Mint Mobile. Mint Mobile took what's wrong with wireless and made it right. They offer premium wireless plans for less, and all plans include high-speed data, unlimited talk and text, and nationwide coverage. See for yourself at mintmobile.com slash switch.