Why So Many Birthdays on This Particular Day?
06:05 Share

这条消息来自Carvana。以便捷的方式出售您的汽车。输入您的车牌号或VIN码，回答几个问题，即可在几秒钟内获得真实的报价。立即访问Carvana.com。今天在《世界现状》节目中，我们将探讨为什么这么多人的生日都在同一天？您正在收听NPR播出的《世界现状》节目，该节目紧密关注当天最重要的国际新闻事件。我是格雷格·迪克森。

我们正在1月1日发布这一集节目。对于西方世界的大部分地区来说，今天是新年第一天，一个节日。在巴基斯坦和阿富汗，这是许多人生日的一天。但这些生日很少被庆祝。为什么？正如NPR的迪亚·哈迪德告诉我们的那样，答案在于我们看待时间的方式不同。

在任何巴基斯坦或阿富汗城镇询问某人的生日，听到1月1日并不罕见。1993年1月1日。我们总是以1939年1月1日作为他的生日，以此来计算他的年龄，所有的一切。1992年1月1日。

1月1日，是的。没有现成的资料，但据一位西方签证官说，这在申请中非常普遍，他最初以为是系统故障。

居住在爱尔兰的阿富汗男子瓦希德·拉赫曼告诉我，当他帮助寻求政治庇护者时，官员们很快就学会了只询问阿富汗人的出生年份。那些生日是1月1日的人包括哈姆扎·戈里。

他来自巴基斯坦南部。他说他的父母选择1月1日是因为它很容易记住。这一天很方便，只是一个形式。

我们不庆祝生日。戈里的父母，就像该地区的许多人一样，没有记录下他的出生日期。他们不记得了。他们甚至好几年都没有登记他的出生。直到他必须上学。阿德南·汗也是如此。

他是一位来自巴基斯坦和阿富汗交界处崎岖山区的记者。当他还是个孩子的时候，他的叔叔把他送进了学校。为此，汗需要在表格上填写一个出生日期。在西方，知道我们的出生日期对于我们是谁是如此重要。

但汗说，许多保守的穆斯林反对采用西方的庆祝活动，比如生日。他们不庆祝生日，因为他们认为这不是伊斯兰教的事情。所以，如果你不庆祝某一天，你为什么要记住它呢？还有另一个背景。许多出生日期记录为1月1日的人属于许多人不会读写社会的成员。

你好？阿弗拉西亚布·哈塔克是一位前议员，也是普什图文化专家。他们是一个居住在巴基斯坦和阿富汗的民族。你看，记录年龄、出生日期是一种近期的现象。它并不总是被记录下来。我们很长一段时间都是一个口头社会。哈塔克说，为了纪念一个人的出生，人们会提到一个重大事件，比如……第一次世界大战发生时，第二次世界大战发生时……

至于一个人的年龄，传统上，普什图男子戴帽子并在帽子上缠绕头巾。所以当一个男人去世时……当他们埋葬他时，他们会问，他多大了？答案可能是……他戴了八顶帽子。一顶帽子通常可以使用十年。这就是他们衡量寿命的方式。用磨损的帽子而不是日子和年来衡量生命。

当然，文化变化是不均衡的。

在城市里，肯定有人庆祝生日。甚至还有一首标准的生日快乐歌。在偏远地区，比如阿德南·汗来自的地方。我很久以前就开始思考这个故事，因为我自己的父亲阿里·哈迪德从来不知道自己的生日。

他出生在黎巴嫩的一个村庄。如果你问他出生日期，他会说，公牛出生六天后。也就是说，母牛产下公牛犊后六天。他来自一个养牛的家庭。拥有一头公牛是一件大事。爸爸移民到澳大利亚，在那里抚养我们，在那里生日是一件大事。

但他总是记不住我们的生日。当你没有生日的情况下长大，记住孩子们出生那天一年中的随机日子并不是一件自然而然的事情。所以我们会提醒他，他的脸上会露出喜悦的表情。他会跳一小段舞，唱这首黎巴嫩经典歌曲。我的父亲于2022年12月31日去世。

傍晚时分，澳大利亚人开始庆祝除夕夜。爸爸死于一个重大事件的那一天。在一个容易记住的日子。几个小时后，许多巴基斯坦人和阿富汗人庆祝他们生命中又一年正式结束。在一个容易记住的日子。迪亚·迪德，NPR新闻。

这就是NPR播出的《世界现状》节目。新年快乐，也许生日快乐。

每年一月，数百万人都会立下誓言，在新的一年里减少饮酒。如果您是其中之一，请依靠NPR的自助播客Life Kit，获取您可以用来充分利用您的承诺的技巧和窍门。我们将帮助您制定计划，并请专家们权衡如何在整个月保持动力并善待自己。在您收听播客的任何地方搜索Life Kit的“一月禁酒”，获取您完成这项任务所需的工具。来自NPR。