We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode World Reaction to the Latest U.S. Travel Ban

World Reaction to the Latest U.S. Travel Ban

2025/6/5
logo of podcast State of the World from NPR

State of the World from NPR

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
A
Abigail Jackson
C
Cecile Axelien
D
Dia Hadid
S
Sean Van Driver
T
Trump
Y
Yael Shakur
Topics
Kate Bartlett: 我在南非报道,特朗普政府的新旅行禁令对非洲国家影响最大,共有七个非洲国家被完全禁止入境,另有三个国家受到部分限制。虽然名单上的国家情况各异,但禁令引发了人们对种族因素的质疑。尽管美国给出的理由包括签证逾期率高和拒绝接受本国公民回国等,但数据显示,非洲国家的签证数量实际上是最低的。非洲联盟呼吁美国采取平衡和基于证据的方法来决定入境者。 Yael Shakur: 我认为难民国际组织毫不含糊地指出,对海地的旅行禁令是种族主义行为。特朗普政府将矛头直指这个世界上第一个黑人共和国,声称海地移民对美国社区造成了危害。自从特朗普上任以来,他的政府就剥夺了海地移民的人道主义假释,并计划终止对海地人的临时保护身份。这种做法对这个最脆弱、最需要法律途径和保护的群体来说,无疑是雪上加霜。 Cecile Axelien: 我想说自从海地总统遇刺后,海地已经陷入无政府状态,黑帮控制了首都的大部分地区,近一半的人口面临饥饿。海地人民已经无处可去,因为国家被黑帮控制。这项旅行禁令尤其残酷,因为它没有考虑到海地目前的状况。海地人民多年来一直在寻找希望,但他们发现整个世界都在背弃他们。 Dia Hadid: 我在印度孟买报道,特朗普政府的旅行禁令是针对阿富汗人的最新举措。此前,特朗普政府已经暂停了美国的难民接纳计划,切断了对阿富汗的援助,并计划终止对阿富汗人的临时保护身份。现在,又以阿富汗人更可能逾期居留为由,禁止阿富汗人进入美国。特朗普政府的这些举措,无疑给阿富汗人民带来了沉重的打击。 Sean Van Driver: 我认为特朗普政府的所作所为,其目的似乎就是为了展现其残酷性。当你看特朗普政府所做的一切时,你会发现,这种残酷性似乎才是其真正目的。 Abigail Jackson: 我要声明,关于种族主义的指责是“懒惰的、没有根据的和不准确的”,旅行限制是为了保障美国人的安全。

Deep Dive

Chapters
President Trump's sweeping new travel restrictions impact numerous countries, including a total ban on 7 African nations and tighter entry rules for others. This has led to strong reactions and concerns, particularly regarding the racial implications of the ban.
  • Travel ban affects 12 countries (total ban) and 7 others (partial restrictions).
  • Africa accounts for the lion's share of affected countries.
  • African Union called for a balanced approach.
  • Chad's president banned US citizens from entering Chad.

Shownotes Transcript

唐纳德·特朗普总统发布了一项新的旅行禁令,禁止来自12个国家的旅客进入美国,并部分限制来自其他7个国家的旅客入境。我们听取了亚洲、拉丁美洲和非洲记者的意见,了解目标国家可能受到的影响。了解更多关于赞助商信息选择:podcastchoices.com/adchoicesNPR隐私政策</context> <raw_text>0 此消息来自Progressive保险公司和“按需定价”工具。它可以帮助您找到符合您预算的汽车保险方案。立即在Progressive.com上试用。Progressive意外险公司及其关联公司。价格和承保范围受州法律限制。并非所有州都提供。今天在《世界现状》节目中,我们将关注国际社会对美国最新旅行禁令的反应。

您正在收听NPR的《世界现状》节目。我们为您带来当天最重要的国际新闻,并深入报道事件发生地的情况。今天是6月5日,星期四。我是格雷格·迪克森。特朗普总统宣布了对多个海外国家实施的全面新的旅行限制。来自12个国家的公民将被禁止进入美国。这些国家包括阿富汗、伊朗、海地、缅甸、也门和七个非洲国家。

另外七个国家的入境规定将更加严格。特朗普将此举定义为一项安全决定,理由是科罗拉多州博尔德市最近发生的一起针对示威活动的袭击事件。袭击事件的嫌疑人来自埃及,而埃及并未包含在此次公告中。

特朗普表示,国家名单随时可能发生变化。但他表示,我们不会允许那些想要伤害我们国家的人进入我们的国家。没有什么能够阻止我们保护美国的安危。在今天的节目中,我们将听取非洲、亚洲和拉丁美洲记者的意见,了解这项禁令对目标国家可能产生的影响。我们首先采访的是位于南非的凯特·巴特利特。

在特朗普新的旅行禁令中受影响的国家中,非洲国家占了很大一部分。非洲大陆的七个国家被完全禁止入境——乍得、刚果(布)、赤道几内亚、厄立特里亚、利比亚、索马里和苏丹——另外三个国家——多哥、塞拉利昂和布隆迪——则被实施了部分限制。

这份名单内容多样,包括民主国家、专制国家和饱受战争蹂躏的国家。但开普敦大学非洲研究中心主任苏伦·皮莱表示,这份名单确实引发了一些疑问。为什么是这份名单?为什么是这组特定的国家?当然,人们可以想象这份名单可能会扩大。皮莱确实发现了一个将被禁国家联系在一起的共同点。因此,这里显然存在种族特征。

对这些排除,对应该移除或劝退哪些人进入美国,进行了计算。特朗普总统对禁令的理由包括厄立特里亚拒绝遣返其国民,索马里充当所谓的“恐怖主义安全港”,以及饱受冲突的苏丹无法签发旅行证件。

不过,主要给出的理由是,包括乍得和多哥在内的许多国家签证逾期率很高。但统计数据显示,在所有被禁国家中,非洲国家的签证数量最少。例如,2023年,苏丹公民仅获得833份非移民签证。去年,索马里公民申请进入美国的拒签率为77%。

非洲对这些禁令的反应强烈。非洲联盟呼吁美国采取“平衡的、基于证据的方法”来决定谁可以进入该国。乍得总统伊德里斯·代比回应称,禁止希望前往乍得的美国公民入境。我是约翰内斯堡的凯特·巴特利特,为您报道NPR新闻。

国际难民组织毫不客气地说,针对海地的旅行禁令是“种族主义的”。美洲事务主任雅埃尔·沙库尔表示,白宫特别指出世界上第一个黑人共和国,称近年来入境的海地移民“损害了美国社区”。

你知道,这是唯一一个像这样讨论该国国民的国家,而不是仅仅讨论审查方面的安全问题。沙库尔说,这也是对海地的又一次打击。自特朗普上任以来,他的政府取消了近期海地移民的人道主义假释。8月份,他计划终止给予海地人的临时受保护身份,其中一些人在美国已经生活了几十年。

你知道,就像越来越多地,越来越多的,像是在这个群体上堆积更多的东西,而这个群体是最脆弱的群体之一,如果不是最需要美国合法途径和保护的群体的话。

而且没有选择。自从2021年总统莫伊兹遇刺以来,海地一直陷入无政府状态。现在,帮派控制着首都的大部分地区。近一半的人口正在挨饿。“落叶归根”,但没有家可归。这是马里兰大学研究海地的塞西尔·阿克塞利恩的话。你有一个由帮派统治的国家。

人们应该去哪里?阿克塞利恩说,多年来,海地人一直在寻找希望,但他们发现的只是一个背弃他们的世界。例如,这项旅行禁令正值邻国多米尼加共和国对海地人实施大规模驱逐计划之际。因此,阿克塞利恩说,这项新政策感觉尤其残酷。无论你怎么看,它都是不人道的,因为它没有考虑到

海地目前所处的境况。墨西哥城皮埃尔新闻社的阿达·佩拉尔塔报道。这项旅行禁令只是特朗普政府为以某种方式针对阿富汗人的最新举措。特朗普就职后的几小时内,他的第一个举动之一就是暂停美国的难民收容计划,这使得大约20万阿富汗人的进程停止。

他们大多是与美国或相关机构合作的男女的家人,以及与美军并肩作战的阿富汗人。2021年夏天,在该国驻扎近20年后,美国撤走了所有驻阿富汗军队和人员,塔利班随后占领了首都喀布尔。许多等待在美国重新安置的阿富汗人都在巴基斯坦。但巴基斯坦一直在强迫他们返回祖国,即使这样做会危及他们的生命。

特朗普政府还削减了美国大部分对阿富汗的承诺援助,包括用于世界粮食计划署的资金。这些资金为数百万饥饿的男女老幼提供了食物。政府辩称,塔利班正在挪用这些援助资金。与此同时,国土安全部宣布,阿富汗的临时受保护身份将于今年夏天结束。

超过9000名拥有临时受保护身份的阿富汗人可能很快会被迫返回他们的国家,在那里,大多数女孩不允许在6年级后上学,或从事大多数职业,甚至不能进入公园。现在,特朗普发布了这项新的行政命令,禁止阿富汗人进入美国,称阿富汗人更有可能逾期居留。有一个例外,对于那些与美军并肩作战的人的签证类别,

问题是?特朗普政府还在解散负责他们重新安置的官员。

美国阿富汗盟友的倡导者表示,特朗普政府的打击令人难以承受。就像阿富汗Vac的肖恩·范·德莱弗一样。他说,当你看到特朗普政府所做的一切时。这真的是这个政府,残酷是重点,似乎如此。孟买的戴亚·哈迪德,NPR新闻。我们还听取了报道拉丁美洲的埃德·佩拉尔塔和报道非洲的凯特·巴特利特的报道。

NPR联系白宫,就种族问题发表评论一事进行回应。白宫发言人阿比盖尔·杰克逊将种族主义指控称为“懒惰的、毫无根据的和不准确的”。她表示,旅行限制是为了保障美国人的安全。这就是NPR带来的《世界现状》节目。感谢收听。几十年前,巴西妇女有了一个发现。由于一颗小小的药丸,她们可以在没有医生帮助的情况下进行堕胎。

这颗药丸引发了一场全球性的运动,帮助数百万妇女进行了安全的堕胎,无论法律如何。在NPR的《嵌入式》和Futuro Media的网络上收听这个故事,无论你在哪里收听播客。此消息来自Jackson。在Jackson.com寻求退休规划的清晰度。Jackson是Jackson Financial, Inc.、Jackson National Life Insurance Company(密歇根州兰辛)和Jackson National Life Insurance Company of New York的简称。购买纽约。

此消息来自Lisa。Lisa精心设计了他们的床垫,以提供卓越的舒适性和支撑性。访问Lisa.com,享受床垫30%的折扣和免费睡眠套装,并使用促销代码NPR额外享受50美元的折扣。