Duterte arrest, stock selloff, farmers and Maradona
12:13 Share

菲律宾前总统罗德里戈·杜特尔特因其禁毒战争中的杀戮行为，应国际刑事法院的要求被捕。由于唐纳德·特朗普总统坚持征收关税，美国股市损失了4万亿美元。在特朗普冻结美国农业部支出的情况下，农民暂停了他们的计划和投资。在阿根廷，对已故足球偶像迭戈·马拉多纳之死的审判开始。在此处注册Reuters Econ World新闻通讯。在此处收听Reuters Econ World播客。在此处查找推荐阅读。访问汤姆森路透隐私声明，了解我们的隐私和数据保护措施。您也可以访问megaphone.fm/adchoices选择退出定向广告。了解有关您的广告选择的更多信息。访问megaphone.fm/adchoices</context> <raw_text>0 今天，对经济衰退的担忧导致美国股市损失了4万亿美元。为什么农民在特朗普的关税和削减支出下苦苦挣扎。以及对足球巨星马拉多纳之死进行的听证会。♪

今天是3月11日，星期二。这里是路透社世界新闻，每天工作日10分钟为您带来您需要了解的一切前沿信息。我是来自纽约的乔纳·格林。我是来自利物浦的塔拉·奥克斯。当您添加Cox Mobile时，即可节省Cox互联网费用，并在家中获得光纤互联网，以及在旅途中获得无与伦比的5G可靠性。因此，无论您是在家玩游戏还是现场参加游戏，

您都可以做到更多，而无需花费更多。了解如何在Cox.com/internet上节省费用。Cox互联网通过同轴电缆连接到场所。Cox Mobile运行在网络上，具有无与伦比的5G可靠性，由美国加州大学洛杉矶分校LLC在2023年之前测量。结果可能会有所不同，并非对限制的认可，适用条件。我们从菲律宾开始。罗德里戈·杜特尔特的支持者正在他被关押的空军基地外举行集会。

这位前总统应国际刑事法院的要求在马尼拉机场被捕。这是国际刑事法院对其在杜特尔特标志性禁毒战争中数千起涉嫌法外处决进行调查的一项重大步骤。这位79岁的老人一再为这场禁毒行动辩护。他否认下令谋杀毒品嫌疑人，并表示他只指示警方自卫杀人。

周一，美国股市遭遇了自唐纳德·特朗普总统上任以来的最大跌幅，科技股跌幅创下2022年以来最快，标准普尔500指数蒸发了数万亿美元。金融市场的氛围仍然紧张不安。卡梅尔·克里明斯在这里向我们讲述正在发生的事情。

那么，最初的股市抛售加速演变成全面撤退。我们看到公司债券销售被取消，达美航空公司由于经济不确定性而下调了盈利预期，而国债则随着其扮演避险角色而上涨。那么是什么引发了这一切呢？

好吧，特朗普的贸易战和联邦支出的削减正在使经济前景黯淡。但我认为，至关重要的是，特朗普及其顾问发出的信号表明，在他们的政策生效期间需要一些短期阵痛，这确实吓坏了人们。它使市场为可能发生的经济衰退做准备，他们现在正在评估5月份美联储降息的可能性为50%。我认为市场对特朗普非常看好。

是的，他们确实如此。在他当选和就职之间的时期是股市的繁荣时期。投资者押注减税和放松管制将推动回报。但由于关税和削减支出可能对增长造成的影响，这种情绪已经恶化。那么我们接下来该怎么办？

因此，全球抛售有所缓解，美国股指期货有所回升，但情绪仍然非常脆弱。特朗普今天晚些时候将与美国商界领袖会面，因此听听他对他们会说什么将会很有趣。你知道，他会说安慰的话，还是更像是系好安全带的那种谈话？我们只能拭目以待。特朗普的关税不仅在市场上引发了混乱，还在农业地带造成了压力和混乱，而特朗普历来在这个地区享有广泛的支持。

美国农民还在努力应对联邦支出暂停和大多数人道主义援助冻结的问题。利亚·道格拉斯一直在报道这个故事。

好吧，我们与七个州的二十多位农民和食品或农业组织进行了交谈，他们都报告了一些来自美国政府和美国农业部的冻结拨款资金。影响非常广泛。我们与蒙大拿州的一位农民进行了交谈，他一直在等待美国农业部64.8万美元的拨款，用于建造一个将为当地农民服务的饲料厂。

由于这笔资金被冻结，现在该项目已被推迟。我们与一些已经解雇员工的组织以及正在做出不同种植决策或可能失去客户（他们自己也在等待美国农业部的拨款）的农民进行了交谈。令我惊讶的是，我在你的文章中读到他们也受到了外国援助削减的影响。

没错。因此，美国农民将大量的美国商品销售到外国援助基础设施中。这些是美国政府捐赠、发送到国外不同发展项目的商品。由于美国国际开发署的许多混乱，该组织的解体以及外国援助的普遍混乱，这在农业国家造成了许多混乱。

我们首先从事山羊养殖业务。因此，我们与之交谈的另一组农民是西弗吉尼亚州尚克斯的埃德和贝基·摩根，他们有一个牲畜农场。他们喜欢我们的香肠。酷。

这是可行的。他们一直在发展他们的业务，向他们所在地区的公立学校销售调味香肠和早餐香肠。这对他们来说是一个蓬勃发展的业务领域。但现在，这些学校正在等待美国农业部的食品项目拨款，他们自己也在怀疑是否能够继续进行这些采购，这使埃德和贝基陷入了困境。关于关税，特朗普说农民应该

只生产国内销售的商品，而不是出口。他们对这个想法有什么看法？农场团体和农民一直对特朗普总统可能影响美国农产品的关税提案持批评态度。国内农业经济非常依赖出口市场。我们种植大量的玉米、大豆和其他谷物用于出口，而这些产品并不能轻易地重新定向到美国国内销售。因此，这引起了很多担忧。

农业部长布鲁克·罗林斯表示，该机构已开始释放部分冻结资金，但未回答有关已释放资金数量或时间表的相关问题。乌克兰对俄罗斯首都发起了迄今为止最大规模的无人机袭击。莫斯科上空至少有91架无人机被击落。无人机引发了火灾，迫使机场关闭，航班改道。

周一，一艘载有美国军方喷气燃料的油轮在英格兰东北部附近被一艘葡萄牙籍集装箱船撞击。碰撞使两艘船都起火，迫使两艘船的船员弃船。法官暂时阻止了在哥伦比亚大学被捕的巴勒斯坦学生的驱逐出境。听证会已定于周三举行。马哈茂德·哈利勒目前被关押在路易斯安那州的一家联邦移民监狱中。

今天开始对阿根廷的几名医疗专业人员进行审判，他们被指控于2020年11月导致足球巨星迭戈·马拉多纳死亡。马拉多纳在脑部手术几天后死于心力衰竭，医疗委员会对此进行了审查，称他的医疗团队的行为是“不当、不足和鲁莽的”。医疗团队普遍否认这些指控。

我们的南美拉丁美洲首席记者亚当·乔丹将对此进行解释。此案的重点是，被告（都是马拉多纳医疗团队的成员，我们谈论的是护士、精神科医生和脑外科医生）是否对其死亡负有责任。

医生和他的医疗团队表示，他是一个难缠的病人。很难治疗他。他不想在医院接受治疗。他想待在家里。现在，马拉多纳有……

多年来一直以各种形式身体不适。他患有酒精和可卡因成瘾。他的家人和检察官说，医生们知道他不舒服，知道他有多种并发症，但没有采取足够的措施。所以，这基本上就是整个案件的重点。是他们的错吗？马拉多纳是不是太难照顾，太病了，他们对此无能为力？

马拉多纳是有史以来最受喜爱的球员之一，可以说是。那么球迷们对此有何反应？

在阿根廷，马拉多纳就是一个超越生活的人物。他无处不在。你可以在建筑物的侧面看到他的壁画。你可以在足球迷的纹身上看到他。他受到如此崇敬，以至于他去世时，他在这里的布宜诺斯艾利斯举行遗体告别仪式。成千上万的人涌上街头去看他，表达了他们的悲伤。而且

这导致了一种情况，即人们对他的死感到非常投入。这比大多数名人或偶像的死都多了一层情感因素。梵蒂冈表示，教皇方济各已不再面临直接的死亡危险，并且对医院的治疗反应良好。这位88岁的教宗已经与双侧肺炎搏斗了三个星期。

据报道，美国各地被盗的生咖啡豆卡车数量正在增加，因为咖啡豆价格上涨至历史最高水平。如果您想了解更多关于咖啡价格上涨的信息，请查看我们关于咖啡的Econ World播客。我们会在说明中添加链接。

您的数据对黑客来说就像黄金一样。他们正在出售您的密码、银行详细信息和私人消息。McAfee有助于阻止他们。SecureVPN 保护您的在线活动隐私。人工智能驱动的文本诈骗检测器可立即发现网络钓鱼企图。凭借屡获殊荣的防病毒软件，您可以获得顶级黑客防护。此外，您还将获得高达200万美元的身份盗窃保障，第一年只需39.99美元。访问McAfee.com。随时取消。适用条款。

对于今天的推荐阅读，科学家们正在努力拯救濒临灭绝的 оцелот。美国仅剩不到100只，科学家们正在穿越全国，尝试生育治疗，并努力启动新一代野猫。播客说明中有一个故事链接。有关今天任何故事的更多信息，请查看Reuters.com或路透社应用程序。不要忘记在您最喜欢的播客播放器上关注我们。

我们明天将带着我们的每日头条新闻节目回来。