El Salvador ruling, townhall anger, Fed and UK women
12:03 Share

今日，一位美国法官表示，特朗普政府可能犯有藐视法庭罪。美联储主席表示，他们仍在观望。英国就女性定义做出了具有里程碑意义的裁决。今天是4月17日，星期四。这里是路透社世界新闻，我们将在10分钟内为您带来来自前线的全部信息，工作日每天都有。我是芝加哥的克里斯托弗·沃尔贾斯珀。我是利物浦的塔拉·奥克斯。♪

现在就访问家得宝，享受春季黑色星期五家电优惠和免费送货。

访问jdpower.com/awards了解更多详情。购买396美元或以上家电可享受免费送货。优惠活动有效期为4月3日至4月23日。仅限美国。详情请见店内或网上。特朗普政府表示，哈佛大学除非满足共享某些签证持有者信息的规定，否则将失去招收国际学生的资格。这是政府对该大学发起的最新升级行动。

美国有线电视新闻网报道称，美国国税局正计划撤销哈佛大学的免税资格，并预计很快将做出最终决定。一位美国联邦法官认定有充分理由将特朗普政府判处刑事藐视法庭罪。

美国地方法官詹姆斯·博斯伯格表示，政府表现出“蓄意无视”他上个月下达的停止将所谓的委内瑞拉帮派成员驱逐到萨尔瓦多的命令。许多移民的律师和家人表示，被驱逐者并非帮派成员，从未有机会对政府的指控提出异议。

白宫通讯主任史蒂芬·钟在X上表示，政府将寻求立即上诉救济。我只是想会见阿布雷戈·加西亚先生。该裁决是在民主党参议员克里斯·范霍伦前往萨尔瓦多确保错误驱逐的萨尔瓦多人基尔默·阿布雷戈·加西亚获释的同一天做出的。

范霍伦说，萨尔瓦多当局拒绝他探望阿布雷戈·加西亚。“我请求布克莱总统，根据他作为萨尔瓦多总统的权力，做正确的事情，让阿布雷戈·加西亚先生走出监狱，他没有任何罪名，没有被判犯有任何罪行，并且被非法从美国绑架。”

在爱荷华州福特麦迪逊市举行的共和党参议员查克·格拉斯利的市民大会上，萨尔瓦多问题成为一些愤怒选民关注的焦点。“这些人被判处在外国终身监禁，没有经过正当程序。”格拉斯利是少数几位仍在其所在州举行面对面市民大会的共和党国会议员之一，他们正面临对其特朗普政策的强烈批评。

我们的记者大卫·摩根正在调查是什么导致了这些市民大会的反弹。

在这些市民大会上与立法者交谈的选民担心，作为特朗普议程一部分而考虑的削减支出将影响低收入者，其中一些人是残疾人或长期护理机构中的老年人，以及能够通过医疗补助获得医疗保险的工薪家庭，

以及根据《平价医疗法案》获得医疗保险的家庭。当涉及到预算谈判时，这些对抗实际上是否会改变局面？

这可能会影响预算谈判，因为国会议员意识到，正是选民将他们送入办公室。因此，如果他们遇到的情况是，对削减项目或特朗普政府采取的选民认为不可接受的行动的担忧和愤怒很多，

这可能会影响国会提出的法案，以及国会议员中的共和党人为了支付通常使高收入者和企业受益的减税而削减使低收入者受益的支出的程度。正如我在讲话中提到的那样，政府正在实施重大的政策变化……

美国联邦储备委员会主席杰罗姆·鲍威尔昨天在芝加哥发表讲话。而其影响可能会使我们偏离目标。因此，随着经济放缓，失业率很可能会上升，而关税的影响则很可能会导致通货膨胀上升。在鲍威尔发表讲话后，我有机会在活动现场采访了我们的美联储记者霍华德·施耐德。

我认为这次演讲有三个要点真正引人注目。首先，这是他第一次被明确问及最近的股票抛售和债券市场价格波动。他说：“好吧，你知道吗？

我们经历了一次巨大的冲击。这些关税比任何人的预期都要大。这里可能出现了一种新的全球贸易秩序，市场正在做市场应该做的事情，那就是重新定价。他说，从他的角度来看，这里真的没有理由考虑美联储的救市措施。第二点是他预计，也许在今年剩余时间里，经济将进一步偏离美联储的充分就业和2%通货膨胀这两个目标。

由于关税，人们认为这两个目标都朝着对美联储不利的方向发展，这种情况可能会持续一段时间。所以这对他们来说并非易事。第三点实际上是关于债务和赤字的。如果你仔细听，他会开始谈论华盛顿目前正在进行的整个过程。他说，政客们几乎只关注酌情支出

与美国的债务可持续性问题无关。他说这无关紧要，它是联邦支出的很小一部分，而且还在下降，除非就长期如何处理福利待遇达成两党协议，否则就没有解决办法。特朗普总统在其关税冲击后首次面对面谈判中意外露面——与日本。

与他对面的，是一位相对年轻的日本经济复兴大臣。特朗普在社交媒体上发帖说：“很荣幸刚刚会见了日本贸易代表团。取得了重大进展”，但没有进一步透露讨论的细节。乌克兰高级官员飞往巴黎，与欧洲领导人一起向美国国务卿马可·卢比奥和特使史蒂夫·威特科夫陈述基辅的立场。

此次会晤正值基辅表示乌克兰和美国在矿产协议方面取得重大进展之际。据伊朗国家媒体报道，第二轮伊朗-美国核谈判将于周六在罗马举行，由阿曼进行调解。特朗普威胁说，如果达不成协议，将采取军事行动。科学家们发现了迄今为止最强的证据，证明可能存在太阳系以外的生命。

利用詹姆斯·韦伯太空望远镜，他们探测到一颗系外行星大气中气体的化学指纹，这些气体在地球上只有通过生物过程才能产生。今天，法官们说出了我们一直相信的情况，那就是女性受到保护

她们的生物性别。活动家乔·菲尼克斯在英国最高法院裁定，根据平等法，只有生物女性而非跨性别女性符合女性的定义之后说道。这是一个具有里程碑意义的决定，政府欢迎这一决定，认为它带来了清晰度，但跨性别活动家对此表示担忧。自由民主党议员海伦·贝尔彻说，情况越来越难了

在这个国家公开做一名跨性别者。我认为这就是人们害怕的。他们看向大西洋彼岸，看到美国正在发生的事情，看到英国也走上了同样的道路。迈克尔·霍尔登一直在为我们报道伦敦的这个故事。所以，迈克尔，法院实际上裁决了什么？

为了尽量简化，这是一个关于2010年《平等法案》（该法案规定了英国的平等法）中妇女或男性的定义是否与生物性别有关，或者是否也包括跨性别者的问题。最高法院裁定，它只与生物性别有关。

你还在引用30年前的电影吗？你在过去90天里说过“酷豆”吗？你认为Discover卡不被广泛接受吗？如果这听起来像你，那么你已经落伍了。Discover卡在全国99%接受信用卡的地方都被接受。每次你用卡购物时，你都会自动获得现金返还。欢迎来到现在。使用Discover卡，你会得到回报。访问discover.com/creditcard了解更多信息。基于2024年2月尼尔森报告。

今天的推荐读物是：生活在未爆炸炸弹中的加沙人。联合国排雷行动处估计，自10月7日哈马斯袭击以来，射入加沙的炸弹中，十分之一到五分之一没有爆炸。播客说明中有一个指向我们令人难以置信的图表和故事的链接。有关今天任何新闻的更多信息，请查看Reuters.com或路透社应用程序。

别忘了在您最喜欢的播客播放器上关注我们。我们明天休息，所以不会有播客。但是，如果您想了解更多关于美国贸易战螺旋式上升以及中国如何应对的信息，请查看我们的周末节目。它将在周六发布。我们将在周一恢复我们的每日头条新闻节目。