Tehran evacuation call, expanded travel ban and China's slimmer pigs
12:35 Share

美国总统唐纳德·特朗普敦促伊朗人撤离德黑兰，因为以色列和伊朗连续第五天互相攻击。美国政府正在考虑将36个国家列入美国旅行禁令。以及中国为什么想要更瘦的猪。

在此注册 Reuters Econ World 时事通讯。 在此收听 Reuters Econ World 播客。 在此查找推荐阅读。 访问汤森路透隐私声明，了解我们的隐私和数据保护措施。 您也可以访问megaphone.fm/adchoices选择退出定向广告。了解有关您的广告选择的更多信息。访问megaphone.fm/adchoices</context> <raw_text>0 今天，随着伊朗与以色列冲突升级，特朗普呼吁撤离德黑兰。伊朗呼吁美国促成停火。美国为何扩大旅行禁令。以及中国为什么想要更瘦的猪。♪

星期二，6月17日。这里是路透社世界新闻，每天工作日10分钟为您带来一线所需的一切信息。我是来自纽约的乔纳·格林。我是来自利物浦的塔拉·奥克斯。

本集由亚马逊的 Blink 视频门铃赞助播出。使用易于安装的 Blink 视频门铃，在您的门口获得更多信息。获得更多连接。嘿，我来赴我们的第一次约会。更多送货。嗨，我有两人份的玉米卷。哦，谢谢。我们马上下来。以及更多回忆。我有一个惊喜。全新的 Blink 视频门铃，配备两年电池续航时间、从头到脚的高清视野和简单的设置。现在就访问 Amazon.com/Blink 购买，价格仅为 69.99 美元。

美国总统唐纳德·特朗普敦促伊朗人撤离德黑兰，因为以色列和伊朗连续第五天互相攻击。那一刻，以色列的袭击击中了伊朗国家电视台的直播画面。

在加拿大举行的七国集团领导人会议呼吁缓和这两个长期敌对国家之间有史以来最严重的冲突。随着冲突升级，特朗普提前一天离开了七国集团会议。消息人士告诉路透社，德黑兰已要求几个海湾国家敦促特朗普向以色列施压，同意立即停火。

作为回报，伊朗将在核谈判中表现出灵活性。乔纳在华盛顿采访了我们的美国外交政策编辑唐·杜菲。

因此，美国试图保持与以色列行动之间的距离。特朗普承认美国事先完全知悉此次袭击，但有点费力地说它没有直接参与。现在，美国正在向该地区调动一些军事资产，包括一艘航空母舰和一些加油机。

政府官员对此的解释是，这是一项旨在为特朗普提供选择的努力，表面上是防御性选择。但这些东西可以用于防御或进攻。伊朗告诉联合国，第三国的合作将使他们成为同谋或对某种军事回应承担责任。这是五角大楼做出回应的一个因素吗？

是的，这当然是一种风险，对吧？一直以来，危险之一就是以色列袭击伊朗，然后伊朗报复美国及其盟友，因为他们的立场是，以色列如果没有得到美国的许可，就不会采取任何行动。我认为特朗普真的不想让美国直接卷入军事冲突。他当然承诺不会让美国卷入任何外国战争，尤其是在中东的战争。

那么，这对核谈判有何影响？我认为特朗普希望的是，以色列对伊朗施加的军事压力将在与伊朗人就核计划再次进行谈判时，使其在谈判桌上更容易。所以伊朗在这里没有太多选择。我认为从政权的角度来看，他们真的希望找到一种方法来缓和局势，回到谈判桌前。

市场担心冲突可能会蔓延到石油资源丰富的中东地区。石油市场的反应最为剧烈，而股票和货币则更为谨慎。加剧的不确定性促使投资者转向传统的避险资产，随着美国国债收益率上升，收益率曲线趋于收敛，而金价则小幅上涨。

基辅一夜之间发生的无人机和导弹袭击造成14人死亡，数十人受伤。这是根据乌克兰内政部的说法。俄罗斯国防部表示，他们的防空部队在一夜之间拦截并摧毁了100多架在俄罗斯领土上空飞行的乌克兰无人机，包括莫斯科地区。

检察官说，被指控暗杀明尼苏达州立法者并枪击另一名立法者的男子驾车前往至少四名州政客的住所。美国当局表示，这是计划中的杀戮狂潮的一部分。57岁的万斯·博尔特面临州和联邦谋杀指控。特朗普家族企业已将其名称授权给美国，推出一项移动服务和一款售价499美元的智能手机。

他们称之为，你猜对了，特朗普移动。这是总统的孩子们在他任职期间利用他姓氏进行的最新交易。最新的路透社益普索民调显示，特朗普的公众支持率在过去一个月保持在42%。民调还显示，美国人对其移民方法的支持度正在下降，从47%下降到44%。

特朗普政府对其6月5日旅行禁令的扩大可能会使限制进入美国的国家总数从12个增加到48个。这是根据国务院内部电报。

虽然特朗普政府援引国家安全风险，但我们的副外交政策编辑胡迈拉·帕穆克一直在调查国务院对这些额外国家的要求。因此，政府已经列出了对这些国家的十几个担忧，具体指出

其中一些国家已被美国指定为国家恐怖主义赞助国。国务院表示，在一些国家，没有称职或合作的中央政府机构能够制作可靠的身份文件。

因此，国务院对这些国家有很多担忧。他们基本上是在说，你必须在60天内尝试解决这些问题。如果没有，我们可以对你实施全面禁令或部分禁令。

那么，这与特朗普政府之前的旅行限制有何不同？虽然整个旅行禁令议程在第一届特朗普政府中非常重要，但我们现在看到他们明确表示，

可能或可能不会落入此旅行禁令的国家，我们将根据你是否愿意与我们自己的美国移民议程合作来判断你，这将有助于决定你的国家是否会被禁止进入这个国家，这与以前大不相同。几周前我们报道说，政府

实际上已经制定了将各种移民送往利比亚的计划。没有一个移民来自利比亚，其中包括越南、泰国等国家的国民。这部分特别有趣，因为我们看到政府将这个更大、更广泛的移民问题变成了

与其与各个国家的双边关系进行谈判的主题。对于一些国家，你会认为，好吧，我们可以修改我们的文件。我们可以发行更好的护照。我们可以加强边境检查。但是，你知道，能够在你的国家接收第三国国民，这对这些国家来说是一个更大、更重大的政治决定。

中国政府想要更瘦的猪。它正在打击一种被称为“二次育肥”的做法，农民试图通过这种做法来最大限度地提高每头猪的利润。但这种做法正在对市场造成严重破坏。艾拉·周和刘易斯·杰克逊在北京。艾拉，什么是“二次育肥”？

小型农民和公司，他们购买猪，通常重量在100到110公斤之间。然后他们继续喂养这些猪，直到它们达到150公斤或更多，以获得更好的价格。但这只有在价格上涨的情况下才能奏效。农民需要真正弥补额外的成本并获利。因此，如果价格下跌，他们可能会损失很多钱。刘易斯，为什么这是一个问题？

政府不喜欢它有两个原因。所有这些肥猪涌入市场，都会给价格带来压力。价格已经非常低了。它还会导致波动。价格上上下下。监管机构不喜欢这种情况，尤其是在像猪肉这样重要的市场。另一件事实际上是关于贸易战。肥猪吃很多食物。因此，你需要使用大量的动物饲料来继续喂养它们。中国的大量动物饲料是由进口食品制成的。