Trump’s speech, Trudeau hits back and China’s economic plan
11:43 Share

美国总统唐纳德·特朗普在其对国会的冗长演讲中，将任期初的强势开局吹捧为“美国回来了”的证据。加拿大总理贾斯汀·特鲁多反击特朗普的“愚蠢”贸易战，对美国商品加征报复性关税。中国则出台财政刺激计划，以缓冲不断升级的贸易战对其经济的冲击，北京的目标是今年经济再增长5%。在此注册Reuters Econ World新闻通讯。在此收听Reuters Econ World播客。在此查找推荐阅读。访问汤森路透隐私声明，了解我们的隐私和数据保护措施。您也可以访问megaphone.fm/adchoices选择退出定向广告。了解您的广告选择。访问megaphone.fm/adchoices</context> <raw_text>0 今天，特朗普在一次冗长的演讲中，吹嘘其总统任期的强势开局。不再是好好先生，加拿大的特鲁多对关税大加挞伐。中国公布了其经济计划。今天是3月5日星期三。这里是路透社世界新闻，每天工作日用10分钟为您带来一线新闻。我是伦敦的塔拉·奥克斯。

我准备好改变我的生活了。美国广播公司周日，《美国偶像》回归。全力以赴。祝你好运。带着金票出来吧。让我们听听吧。这是男人的世界。我从未见过这样的事情。一个新的篇章开始了。我们将去好莱坞。凯丽·安德伍德将与莱昂内尔·里奇、卢克·布莱恩和瑞恩·西克莱斯特一起出演《美国偶像》。本季首播时间为周日晚上8点（中部时间晚上7点），在美国广播公司播出，并在Hulu上进行流媒体播放。对于我的同胞……

公民们，美国回来了。

总统唐纳德·特朗普在其就职第二个任期的六周之际，向国会发表了长达100分钟的演讲，这是美国现代历史上最长的演讲。我们在43天内取得的成就超过大多数政府在四年或八年内取得的成就。我们才刚刚开始。就在特朗普对墨西哥、加拿大和中国实施大规模新关税，引发贸易战之际，发表了此次演讲。

在切断对乌克兰的援助后，特朗普在可能的和解之后，暗示华盛顿愿意推进矿产协议。今天早些时候，我收到了乌克兰总统泽连斯基的一封重要信函。特朗普沿袭其集会的一些特点，抨击拜登，猛烈抨击移民罪犯和所谓的跨性别意识形态。共和党人欢呼雀跃，民主党人则嘘声一片，一些人退场。

记者吉姆·奥利弗特在华盛顿。吉姆，有什么大的惊喜吗？我认为今晚最大的惊喜是特朗普选择不强调什么。而且他肯定花了很少的时间

谈论通货膨胀和经济状况。特朗普对整个问题轻描淡写。他更喜欢谈论诸如跨性别权利等热门文化问题，或者吹嘘将墨西哥湾改名。我认为另一件真正引人注目的是，尽管特朗普在

外交事务和美国与世界关系方面掀起了轩然大波。他将这些话题放在了长达90分钟的演讲的最后。他谈了一点乌克兰，几乎没有谈到中东。特朗普关于其总统任期头几周的说法与我们所看到的有什么一致之处？好吧，特朗普，记住，他骨子里是一个推销员和营销人员。他所做的是向全国推销

关于其总统任期头几周的一个版本。听唐纳德·特朗普说

公众情绪发生了巨大转变，转向了他所做的事情，以至于大多数选民现在认为国家正走在正确的轨道上。这与事实并不完全相符。事实上，路透社和益普索刚刚在演讲前进行了为期两天的民调，结果显示，实际上，大多数公众（49%）仍然认为国家正走在错误的轨道上。只有34%

的人说它走在正确的轨道上。这告诉我们，他仍然需要做一些工作来赢得持怀疑态度的选民的支持，也许还有一些甚至投票给他的人，但他们仍然对经济问题，特别是通货膨胀感到担忧。这是非常愚蠢的做法。加拿大总理贾斯汀·特鲁多强有力地反击特朗普的25%关税。

特鲁多表示，加拿大将立即对价值300亿美元的美国进口商品加征25%的关税。我们是礼貌的，但我们不会退缩。

墨西哥也誓言要进行报复，我们稍后会在节目中谈到中国的回应。大卫·杨格伦报道加拿大政治。特鲁多通常非常外交辞令，但今天他对特朗普所做的事情及其对两国经济的影响非常坦率。美国人将为食品杂货和汽油支付更多费用。

另一件需要记住的事情是，特鲁多将在周日下台，届时执政的自由党将选择一位新领导人来接替他。所以我认为他觉得他可以表达他想说的话。他明确表示，特朗普加征关税的原因——即加拿大未能打击贩毒——完全是无稽之谈。

特鲁多指出，他实际上并不清楚特朗普想要什么，因此也不清楚这场贸易战如何结束，对吧？因此，引用特朗普的话，特鲁多说特朗普曾多次提到他希望摧毁加拿大经济，因此加拿大更容易被吞并。特朗普在其演讲中明确表示，市场动荡不会动摇他对关税的决心。

并表示下个月将进一步加征进口税。但本周关税生效几小时后，商务部长霍华德·卢特尼克告诉福克斯商业新闻网，特朗普可能最早在今天就与加拿大和墨西哥达成部分解决方案。

我们的经济编辑丹·伯恩斯在这里帮助我们了解事情的来龙去脉。这无疑对投资者来说是一个冲击，他们一直抱有乐观情绪，认为这完全是一种讨价还价的策略，特朗普最终会让步。但人们非常担心，如果这些措施继续实施，

将对美国及其主要贸易伙伴造成经济损害。他坚持要继续前进，向那些尚未受到影响的人发出信号，表明他们非常在他的视线之内。那就是欧洲。这伴随着他承诺要实施的报复性关税。我们不知道这些关税会持续多久。不过，很明显，

本届政府认为，关税是一种非常有效的政策工具，可以与盟友和对手一起使用，以换取让步，实现广泛的政策目标，而不仅仅是经济政策目标。中国领导人正在加大刺激措施，以缓冲不断升级的贸易战对其经济的影响。

中国全国人民代表大会今天在北京开幕。尽管面临美国的关税，中国仍设定了约5%的强劲增长目标。北京的安东尼·斯瓦特科夫斯基有更多报道。这之所以是一个非常雄心勃勃的目标，是因为去年我们经历了疫情后的反弹效应，所以门槛非常低。但今年，中国在关税和其他限制方面面临巨大逆风，这些限制预计会在特朗普领导下出现。

因此，他们如何能够实现约5%的目标，将是我们今年要问的一个大问题。那么，我们如何开始看到特朗普的贸易政策对中国的影响呢？这是这里领导层的一个主要担忧。我认为习近平和其他共产党领导人希望

仍然有可能达成协议，与特朗普达成某种协议，而且他不会对中国采取非常强硬的立场，也不会完全脱钩。但现在，所有迹象都表明，特朗普政府正朝着相反的方向前进。阿拉伯国家已采纳埃及关于加沙的计划。该计划呼吁提供530亿美元的资金，以重建该飞地并避免巴勒斯坦人流离失所。

这与唐纳德·特朗普总统的中东里维埃拉愿景形成鲜明对比。白宫表示，该计划没有解决加沙的现实情况，特朗普坚持自己的提议。据梵蒂冈称，教皇方济各病情稳定，没有出现新的呼吸系统危机。这位教宗住院近三周，正在与双侧肺炎作斗争。

特朗普总统对美国公司贝莱德收购巴拿马运河两侧港口多数股权的交易表示欢迎。在白宫呼吁将其从所谓的中国所有权中移除后，这使得美国公司控制了这些港口。

与香港企业长江和记实业的这笔交易价值近230亿美元，还包括世界各地数十个其他港口。如果您有兴趣了解更多关于大型企业的信息，请收听本周的路透社经济世界节目。该节目全部关于消费品集团以及它们为何面临压力。您可以在今天晚些时候在路透社应用程序或您收听播客的任何地方收听。

不要错过您的机会。现在在Blinds.com周年庆促销期间升级您的空间，全场节省高达50%。我们的设计专家可以帮助您安排专业的测量和安装，以及DIY爱好者的指导。凭借超过2500万个窗户的覆盖量和我们100%的满意保证，您可以依靠Blinds.com提供您会喜欢的结果。现在选购Blinds.com周年庆促销，全场节省高达50%。在Blinds.com全场节省高达50%。可能适用规则和限制。

对于今天的推荐阅读，实际上是推荐观看。那一刻，反对派议员在塞尔维亚议会内部投掷烟雾弹和催泪瓦斯。他们说这是对政府政策的抗议，并支持抗议的学生。播客说明中包含故事和视频的链接。有关今天任何故事的更多信息，请查看Reuters.com或路透社应用程序。

不要忘记在您最喜欢的播客播放器上关注我们，我们明天将带着我们的每日头条新闻节目回归。