South Korea declares martial law amid 'threat' from North Korea
10:18 Share

我们都希望享用美味且来源可靠的食物。但要了解你最喜欢的食物来自哪里并不总是容易的。麦当劳与超过23,000名英国和爱尔兰农民合作，以获取优质食材。迈克·奥尔伍德是来自柴郡的一位奶农，他通过Arla公司向英国麦当劳供应有机牛奶，用于其茶、咖啡和粥。

我们参与了Arla公司建立的一个网络，该网络旨在研究再生农业的可能性。我们在这里做的一件事是移动我们的牛群，每天给它们提供新鲜的牧草，以帮助再生土壤。我们非常幸运地与麦当劳建立了长期合作关系，我认为人们往往没有意识到麦当劳对与农民的关系有多重视。

改变一点点，改变很多。在麦当劳网站上了解更多关于麦当劳变革计划的信息。本播客由Aura提供。2024年，高调的数据泄露事件激增，引发了人们对个人信息安全性的严重担忧。今年夏天，国家公共数据报告了一起可能影响每个美国人的泄露事件。这就是为什么我们很高兴能与Aura合作。Aura是一个完整的

在线安全工具包，它包括各种其他功能，以确保您在线安全，包括用于安全浏览的VPN、数据经纪商退出（阻止公司出售您的个人信息）、密码管理器（帮助您创建和存储强密码），以及

更多功能。在有限的时间内，Aura为我们的听众提供14天试用期，以及对您的数据的检查，以查看您的个人信息是否已在线泄露。当您访问aura.com/safety时，所有这些都是免费的。网址是aura.com/safety，注册14天免费试用，开始保护您和您所爱的人。网址是A-U-R-A dot com / safety。适用某些条款，因此请务必查看网站了解详情。

欢迎收听《世界10分钟》。在这个日益不确定的世界里，这是《泰晤士报》的每日播客，致力于全球安全。今天和我一起的是亚历克斯·迪布尔和詹姆斯·汉森。在几乎没有人预料到的举动中，韩国总统宣布戒严。

尹锡悦在一次未经宣布的深夜电视讲话中表示，此举是为了保护国家免受朝鲜共产主义势力的威胁，并清除反国家分子。这是自80年代初以来，韩国首次宣布戒严。

但已经有人说，这更多的是关于韩国的党派政治，而不是来自北方的威胁。在录制时，根据法令，所有医务人员，包括实习医生，都必须在48小时内返回工作岗位。所有媒体和出版商都将受到戒严司令部的控制。违反戒严令者可被无证逮捕。法令声称……

它将最大限度地减少对人们生活的不便，反政权势力除外。那么，在这里帮助我们理解这一点的是专门研究韩国和中国历史的吉姆·霍尔博士，以及前英国外交部外交官。吉姆，韩国总统为什么要这么做？

我认为他感到来自反对派的巨大压力。他们正在追究他妻子的所谓不当行为以及针对她的旧指控。所以他一直为此烦恼，而且他不喜欢。此外，反对派占多数，他们封锁了他的预算并试图削减它，以缩减规模。他也不喜欢这样。但他已经在对反对派提出多项指控。

反对派领导人最近因涉嫌试图干预2022年总统选举（使尹锡悦上台）而被法院定罪。他被判有罪，但已提出上诉，所以整个事情仍然悬而未决。所以我认为尹锡悦把自己逼到了一个境地。我认为他感到沮丧、恼火，并且采取了这一在我看来是极端措施的步骤来试图摆脱困境。

那么，总统声称这是为了应对来自朝鲜和反国家分子的威胁的说法是否有任何真实性，或者这仅仅是关于韩国内部政治的问题？我认为这纯粹是韩国内部政治。据我所知，朝鲜最近没有采取任何行动，这会让你需要采取戒严的立场。

朝鲜一直都在那里。这是一个威胁，但他们自朝鲜战争结束以来就一直生活在这种威胁之下。所以已经71年了。这是一个与威胁共存很长的时间。人们应对了它。我不知道有什么迹象表明有迫切需要让军队有效地控制平民人口。总是有人指控反对派……

是亲朝鲜的。韩国政治与欧洲政治并不完全一样。左翼可能被认为是在大多数情况下略微偏向于英国保守党右翼的某个地方。实际上，它并不激进，尽管政府在受到威胁时会这样声称。经常使用“共产主义”一词。这是一种类似于暗号的呼吁。

吉姆，宣布戒严在实践中意味着什么？它在朝鲜战争期间被使用过。基本上，某些总统在感到受到军事政变威胁时会使用它，因为多年来发生过多次军事政变。

然后军队宣布戒严。事实上，它有效地停止了所有正常的法律程序。它可以由军事法庭运行。因此，不是普通法院拥有管辖权，而是军事法院拥有管辖权。所以基本上，这意味着士兵们在名义上由总统控制的国家运行，而总统名义上负责军队。

你认为朝鲜会如何回应这一消息？特别是，我认为，鉴于韩国总统正在利用所谓的来自朝鲜的威胁作为采取这一步骤的理由。那么，

我认为朝鲜人会利用它。我的意思是，他们无论如何都不喜欢你。它非常反朝鲜。但他们是否会采取行动，我表示怀疑。毕竟，他们现在还有其他事情要做。他们正在发展与俄罗斯的关系。他们在乌克兰有军队。我认为他们不会采取任何行动。但他们可能会对此大肆宣扬，并说法西斯分子再次控制了南方。

但是吉姆，南北朝鲜之间的紧张关系多年来一直处于最高水平，难道这不是事实吗？

紧张局势肯定会加剧，但朝鲜在过去类似紧张局势的时刻并没有采取行动。他们一直非常直言不讳，但他们没有采取行动。发生了很多事件。在20世纪60年代，沿着非军事区发生了炮战。当我在那里时，他们试图暗杀我，当时我是一名驻韩国外交官。

他们试图在缅甸仰光暗杀吴努。微型潜艇冲上了韩国海岸。紧张局势一直存在。我认为韩国境内的发展，我认为不一定加剧这种紧张局势。吉姆，谢谢你。那是吉姆·霍尔博士，一位专门研究韩国和中国历史的学者，也是前英国外交部外交官。

北约秘书长今天在布鲁塞尔发表讲话，他谈到了关于俄乌之间可能进行和平谈判的日益增长的猜测。马克·鲁特表示，他希望看到更多军事援助，减少对和平进程可能是什么样子的讨论。

并且联盟必须帮助乌克兰在谈判开始之前获得对抗俄罗斯的力量地位。此后，泽连斯基总统发表评论，他开始讨论可能为乌克兰所接受的潜在条款。周末，他说，向目前未被俄罗斯占领的乌克兰地区授予北约成员资格可能会结束敌对行动。

那么和平谈判的可能性有多大？如果谈判确实开始，双方都能接受的协议的可能性有多大？安德鲁·伍德爵士是前英国驻俄罗斯大使和查塔姆研究所研究员。安德鲁爵士，为什么泽连斯基总统现在公开讨论他愿意接受的谈判和平条款？

我认为答案相当明显，因为俄罗斯人现在正在东部取得相当大的进展。对他们来说，对乌克兰人来说，困难在于他们没有足够的武器。他们怀疑北约是否会给他们提供更多武器，以及他们需要的规模。

而且他所提供或建议的内容实际上是一种临时解决方案。他一直非常渴望让北约参与其中。换句话说，如果我们确实达到了当前战线停止的地步，并且他同意现在你可以拥有你所拥有的，

给普京，但另一方面，这将在以后对我们有利地发生变化。所以这是一个临时的提议。

目前看来，乌克兰比俄罗斯更愿意考虑和平谈判。但这可能会改变吗，尤其是在唐纳德·特朗普重返白宫之后？最近几周，有人建议特朗普可能会向普京发出某种最后通牒，并说他要么必须进行和平谈判并准备做出一些让步，要么美国将进一步增加对乌克兰的军事援助。这足以让普京来到谈判桌前吗？

会的。我无法预测下一任总统会做什么，尽管我认为他至少在某种程度上比几个月前更有能力那样思考。

因为加沙反对派、真主党和其他武装力量的现状等等，以及伊朗的立场，都相当符合未来总统的观点。我认为这很重要。我认为俄罗斯在这方面做得并不好。

强烈支持任何这些。它与中国有着良好的关系。它与朝鲜有着一种特殊但有效的合作关系。但这对普京来说也可能是一个困难，因为韩国不会对他们所做的事情感到高兴。所以这是一个正在形成的局面。

所以我再说一遍，我真的相信普京本人不能放弃，因为放弃会被视为实际上是一个没有掌控俄罗斯一切的人，而他不是。我认为俄罗斯人民的情况将越来越危急。

安德鲁，你对北约秘书长马克·鲁特今天发表的评论有何反应？他希望看到更多军事援助，减少对和平进程可能是什么样子的讨论？

绝对正确，否则这将以其自身的方式击败北约。因为北约已经在某些人中变得有些分裂，它需要鼓励德国和法国特别是保持强大。或者在某些情况下变得强大。安德鲁爵士，谢谢你。那是前英国驻俄罗斯大使安德鲁·伍德爵士。这就是我们今天的全部内容。感谢您抽出10分钟时间，在《泰晤士报》的帮助下，了解世界动态。我们明天再见。

我们都希望享用美味且来源可靠的食物。但要了解你最喜欢的食物来自哪里并不总是容易的。麦当劳与超过23,000名英国和爱尔兰农民合作，以获取优质食材。

索菲·班布里奇在诺福克为麦当劳标志性的薯条种植优质土豆。我认为麦当劳是英国农业最大的支持者之一。他们对英国土豆有着真正的承诺。可持续薯条基金是麦凯恩和麦当劳共同投资的项目，旨在帮助我们了解和尝试不同的土豆种植技术

以便我们可以了解我们可以做些什么来帮助减少我们对环境的影响，但仍然生产优质土豆。它有助于我们尝试一些事情，而无需承担可能出错的风险和成本。来自麦凯恩和麦当劳的支持对我们来说非常有用。改变一点点，改变很多。在麦当劳网站上了解更多关于麦当劳变革计划的信息。

在捷飞润滑油，我们关心汽车。事实上，我们有点痴迷。这就是为什么我们通过快速优质的换油和服务来经营汽车业务超过40年的原因。有了像我们细致的车辆检查这样的服务，我们的专家会检查、填充、清洁和检查您的车辆，您就会知道我们会像关心自己的车一样关心您的车。捷飞润滑油。更关心汽车。访问JiffyLubeDC.com查找您附近的捷飞润滑油服务中心。