第58期：象印——不仅仅是一个保温杯
32:14 Share

大家好,我是美佳,欢迎收听新一期的霓虹电播大家好,我是魔方说起来我们两个已经很久没有一起录节目了嗯,对今天你们那边天气怎么样?我们这边其实蛮冷的,就已经是妥妥的那种冬天的感觉了对,实际上今年东京也是,可能一直到 11 月份的时候还没有什么秋天的感觉然后可能进了 12 月份突然就是秋冬,一天一天

突然就来了是这样的进入冬天了最大的一个变化就是要喝热水了就用上了自己的保温杯

所以我们今天就来聊一聊保温杯这个话题在正式进入我们的节目之前,插播一则小广告霓虹电波推出了一款给所有热爱播客的听友们准备的周边分布袋具体的产品信息和购买方式可以在 Shownotes 里面获得具体的话题也很宽泛,也很广我们就想集中其中的一个品牌来聊一下

可能大家也都知道啊就是日本的一个品牌做宝贝的品牌非常历史悠久的叫 ZOJIRUSHI 用中文说呢就叫相应我家的电饭锅实际上是相应这个牌子的但是说实话我买的时候我不知道它是相应的

我是用了一段时间以后我才知道 ZOGI LUCI 相应这个牌子给我的一个感受存在感不是很明显的其实我家的电饭锅也是相应的包括我之前在日本买过两个电饭锅是相应的然后我现在在中国国内用的也还是相应的是我从日本自己运回来的就是那种海外对应的 220 伏的然后菜单呢都是英文的那种

像应 扇摩斯 还有虎牌作为跑文贝来说三家的差距应该不是太大吧其实我家三款都有啊在功能差不多的情况下吧大概就是 PK 的是颜值那我们今天就着重是想介绍一下像应这个牌子首先呢像应这个牌子是 2018 年的时候正好是 100 周年也就是说它创业是 1918 年把这个牌子做起来创业的是两个兄弟石川金泽博和石川金泽博是兄弟两个人

写成中文的写成汉字的叫四川四川金三郎和四川银三郎他们两个人呢是在大阪创立了这个四川兄弟商会这个就是现在相应公司的起源就是我看到这个名字的第一瞬间啊四川金三郎银三郎两个名字我就觉得这两个名字好大阪但实际上呢这两个兄弟两人呢他们不是大阪出生的他们是爱知县哥哥呢是叫银三郎弟弟呢是叫金三郎

弟弟是手工特别好的他是做张灯泡的工匠然后哥哥呢是比较有商业头脑的殷三郎是比较有商业头脑的一心想做事业后来他们兄弟两个人机缘巧合就在大阪成立了自己的呃公司四川选体商会然后随后呢就把这个名字改成叫偶像艺魔法瓶像艺魔法瓶诸事会社是吧对我们现在所知道的这个保温杯啊隔温层都是呃用不锈钢真空来做的然后当时呢还没有这个技术呃

就是用玻璃的听友大家知不知道像我小的时候是那种保温的暖壶是用内胆的玻璃内胆我猜应该就是那种东西所以当时

相印最开始发迹发足的时候他们做的就是保温瓶里面那个玻璃内胆帮人家代工做了一段时间大概做了五年 1918 年开始创业做到 1923 年左右才有能力完整的从外到内把相印保温瓶这个产品做出来

但是现在它其实可以说是一个高科技产品的公司,电饭锅啊,热水瓶啊,其他还有一些烤箱啊什么也都有。对,所以它经历了一百年的发展呢,计划出来了很多东西,然后之间呢也有各种各样的起起伏伏嘛,因为它这个公司从成立一直到现在所经历的这个大的背景嘛,又是战争,然后又是战后经济紧急,经济萧条。

现在呢还是持续的在做一些新的产品一些好的产品那相印的话从这个名字我们就能看到这有个像而它的那个 logo 呢其实也是一头大象那当时是为什么会想起来他用这个大象来作为他的象征的呢这个有几种说法最开始呢刚才佳姐提到了现在的日本如果说提到保温杯保温瓶这个

品类的话这个分类的话有虎牌的就是 Tiger 然后还有相印的还有一个佳姐刚才说的是 Samos 相印的我们说它的 logo 是一只大象然后虎牌呢就是一个虎头他们两个可能创业的时间也差不多所以有一种说法呢就是为了对抗这些竞争关系的这个虎牌的这个公司所以他们也选了一个大象来作为公司的这个 logo 的标志

还有一个说法就是大象本身这动物里面是比较长寿的一种动物因为保温杯保温瓶在那个年代玻璃本身材质比较脆弱是比较容易坏的一种东西所以他们就取了一个长寿的然后看起来更健壮更结实的这样的一个动物的形象来作为公司的一个品牌的一个象征品牌的一个标志还有一种说法是根据他们创业之初

实际上不是在日本国内来贩售的因为日本当时的就是城市化建设还有一些公共设施建设的还是比较好的能喝到干净的自然的水源所以作为保温瓶的这个需求不是特别大但是相反的就是在东南亚这些地区呢

是自然条件也比较恶劣然后基础测试可能也差一点没有条件直接引用自然水源所以他们需要这些装水的容器尤其是当时东南亚地区的欧美的殖民者他们是需要这种东西的可能他们还要冲咖啡保存热水冲咖啡他们还有这样的需要

所以主要是面向东南亚的知名者白人的知名者来出口的所以他们就按照东南亚的这些地域习惯就是说像在当地可能是一种更神圣的更卡达治优异的是这样的一个动物所以他们就特意选择了这个动物形象来做品牌形象

PicoCoo 可能大家印象不是很清楚我查了一下它确实是一只孔雀但是相对于项链或者相对于 Tiger 的一些产品我觉得 PicoCoo 它虽然知名度很低没有什么存在感但是它最近几年反而是在设计上可能下了一些功夫有一点弯道超车这个意思刚才佳姐提到还有 Samos 这个牌子

中文叫什么扇模师他们说这个牌子也是这个印象的设计感比较好的 Pico 可能现在也有这个倾向 2022 年还有 2023 年连续两年的那个日本的 Good Design 最佳设计大赏外观一个是比较简洁直线或者是简单的曲线然后颜色呢也是那种性冷淡风的那种颜色

不是对比度特别强的但是薄厚都是比较强的看起来也比较鲜艳的然后也不是很刺眼的其实它应该是更符合日本人的审美本身日本人穿衣服什么也是性能单风嘛也是喜欢简洁简约的这种设计风格

挺像的确实做的还挺好的女同学喜欢买保温杯或者是喜欢买马克杯在这个杯子的市场上面可能是女性的购买力更强一些那么为了迎合女性的这种购买欲望确实要在设计上更加的下功夫在保温方面的话大家其实是大差不差的没有什么大的差别那么现在唯一能够来能刺激大家消费的那可能只有它的设计外观

现在我们看到的这些市面上卖的一些保温杯它已经不是靠玻璃内胆然后来提供这个保温措施的了都是靠不锈钢的真空隔温层然后来实现保温的但是这个技术呢其实不是相应自己的技术应该是 1978 年的时候叫日本上手日本酸素公司开发了世界上第一个真空的不锈钢的保温魔法瓶

然后这个技术呢就吸引到了很多类似相关公司的这个关注相信在这个赛道里面呢它没有落后而且也算是接近的比较好的反而是日本酸素公司日本上手卡布希该夏这个公司就最开始提出这个补锈钢真空

格温的这个技术还有这个概念的公司呢没有把自己的品牌做起来其实你看这个就跟那个姚立荣是一样的姚立荣当时发明的也不是优衣库但是真正把这项技术发扬光大的能够让大家都普及到老百姓家庭的那是优衣库对吧后发其实也不代表他就不行嗯

所以说做研发做科研然后做市场做产品还是有一点区别的它其实相应在不锈钢保温杯的研发途中它有一项比较引以为豪的技术就是无缝密封技术

就能够使这个保温的性能更好还提升了产品的美观度因为它是一个平整的看不出缝的这样一个东西保温杯能够更好的来维持它的这样一个饮品的温度比如在这个行业里边用不锈钢体带玻璃算是一个技术革新的话相信在这个技术革新的根本层面他们

不是拿到这个核心的技术但是他们在这个技术的应用上面还是做了一些自己的改良其实现在相应它除了保温杯可能是它的一个标志性的产品现在它的产品的领域也蛮多的

特别是它的电饭锅我觉得可以给大家介绍一下对因为我自己用电饭锅用的就是香烟的用了好几年没有任何问题还在用因为我当时买电饭锅的时候呢我都不知道我没看牌子我不知道是什么样的牌子就是看了一下大概功能啊就是说用 IH 的高压的可能煮出来饭比较好而且相对来说价格比较便宜就

我选了这个但确实用了很长一段时间了吧没有任何问题有一次是因为内胆有一点掉漆后来看到内胆上面验了一圈小字就是说如果要是出现掉漆的这方面的问题的话可以打下面这个电话然后会免费的给你换一个内胆我就打了一个电话我怎么没看到不是漆它那个是个涂层

它内胆是不粘锅对对对它那个不粘锅的涂层掉了但我之前我家那个确实也有点开始掉后来我重新买了一个电饭锅我没看到那盒小字因为我知道了我也打电话但是具体写的是什么我不记得了但是我看到上面写的就是可以重新来换一个内胆我就打了一个电话问了一下然后他确实就给我换了一个内胆所以我那个不用了很长时间现在还在用

就是免费的对吧免费的对这个这个服务也太好了我觉得这服务好呢还是他们知道我的型号有一些有一些初期不良所以他们愿意做这件事我也不是很清楚但确实是我会应该没有因为那种不沾锅它就是有一定的寿命的嘛比如说买过日本那个 T-FAL 的不沾锅新的时候是非常好用嘛用个一年大概它就开始涂层开始掉了那就要开始换锅那

那电饭锅的话因为你可能不像炒菜经常摩擦时间可能会稍微长一点但是他也不能保证他一直不掉我觉得这个服务还是可以的

当时其实日本的电饭锅跟中国的电饭锅是有一些差别的中国当时的电饭锅还没有像日本的电饭锅这样它是整个一个整体式底部和侧面都会有加热当时中国我们家用的电饭锅还是就底盘加热所以烧出来的饭会有一种感觉就是可能底下会有一些烧的

但是缺点呢日本的电饭锅它加热时间特别长是正常标准化做饭的话就要做一个多小时嘛一个小时但中国的电饭锅是煮的比较快的没有耐心的人他就等不了

确实我煮饭的话是一个小时准确的说是 57 分钟然后有一个快速的模式的话可能是 37 分钟不管怎么样快速的模式呢就是可能煮出来的饭没有那么好吃就像我们中国说的可能是急火的饭软度啊然后粘性可能差一点

有一段时间可能是不是很多国内来日本旅游的朋友大家都去买电饭锅保温瓶可能就是那个时期回爸妈家吃饭的时候就觉得大米饭的味道和在日本吃大米饭的味道还是有一点区别而且从大米的品质来讲我不觉得国内大米的品质不好尤其是我是东北出生的我回爸妈家的时候东北的大米真的是非常好的大米我觉得甚至品质上应该比日本的比我吃的那些大米可能还要好啊

但是确实味道上会有一些区别然后还有就是口感上是有一些区别但是我从来没觉得可能是因为电饭锅你说到当时很多人去日本旅游都会去买电饭锅当时我们其实自己在日本用 110 伏的这个 IH 然后高压的这种电饭锅的时候我觉得价格不是有那么贵好像也就两三万块日元吧但是变成 220 伏带到国内就是那个型号感觉都是要上五六万价格要翻倍

你有没有发现你觉得是因为就是产品不同呢还是因为他这个营销策略的问题应该是营销策略的问题吧因为像刚才我说我买电饭锅我都不看牌子我都不知道他是什么牌子看一看功能看一看看一看价格就选了确实我买了电饭锅主要是因为便宜

IH 压力电饭锅好像就是两万多如果光是 IH 不加压力的话就是一万左右但是我那个后来买回来大概核算到人民币是要两千不到的就是没有带压力就是 IH 我感觉就是比我在日本买的贵了要一倍多

说到这里我其实突然想到一件事情之前我们节目不是有一位嘉宾他们家是顺德那边生产小家电的嘛对吧小矿矿老板现在是矿老板对当时我跟小矿提过一个需求我说我说

我们在日本烧饭电饭锅上面不是有个预约功能吗那个预约功能的话都是说你定到几点烧好对吧就是国内的电饭锅我现在反正用的还没有发现是能定到几点烧好他都是给我定的什么时间三小时以后烧好还是五小时以后烧好所以我觉得对我来说就很麻烦比如说我

我晚上去定时早上烧个稀饭我一般可能会说你给我定到六点半烧好这样就很方便设定一下始终就行了但是定几小时以后烧好我还得掰着手指头先看我现在是几点然后到早上六点半是几个小时那样子来定时我就觉得好麻烦当时我还特意去发微信问他我说这个东西为什么国内不这么干为什么这个其实技术上应该是不难的呀既然日本可以实现为什么中国不能实现后来他跟我解释的是什么就是

可能这个地方要有点成本还是干嘛我忘了就是我真的很希望就是让我定个时间不要让我定几小时好麻烦跑题了然后我跟魔方家里头不是都是用的 IH 压力锅这样一款产品吗 2011 年他生产了一个就是内胆用的是南部铁器的这样一个 IH 的电饭锅对这个很有名的而且

去电信店的时候可能会在卖电饭锅那个专柜的上面会把这个乌黑的看起来特别精致的这个内胆会摆到最显眼的位置其实我觉得日本最近的白色家电涨价的也是蛮厉害的真正意义上的感觉到通货膨胀可能就是最近这一段时间真正能体验到所谓的通货膨胀所以因为通货膨胀所以物价都在按照一定的比例在上涨

那在 2023 年开始呢香烟它又推出了一项新的技术或者是新的一个 Brando 的一个分支叫烟舞吹这个字用中文说起来还挺还挺绕嘴的烟就是火焰的焰舞就是跳舞的舞然后吹呢就是吹屎般的那个吹啊就做饭那个意思

用日本叫 Enbutaki 这个不知道他起名字取演武这个名字是不是和前几年前一段时间特别有名的那个鬼灭之刃的那个漫画有关系里面是不是有一个招式就是叫 Enbutaki 我就不太清楚了

嗯但是他取这个名字还是挺形象的因为他嗯这个这款产品线他用的这个技术呢是相应一直以来的这个 IH 的加热的这个技术然后再加上一些嗯在电饭锅里设置一些多重的传感器然后可以让在做饭的这个时候呢让

让那个大米在锅里面是形成一个像对流一样的大家可以想象一下就是从下到上然后从上到下然后在里面不停的翻滚这样的一个状态就可能让受热更均匀总之就是最后的结果就是让这个做出来的饭的口感更好一点是这样的一个基础这样的一个原理而且

除了这个技术本身呢又对其中的那个内胆的材质进行了一些改良更好的发挥了热效率还有蓄热性具体的一些真正的技术呢我也不是很懂啊不过看官方的解说和官方的说明呢就是会更好的激发这个大米的香味还能保持大米原有的营养不破坏其中的内部的结构达到更好的口感吧就是又营养又好吃大概就是能达到这样的一个目的

但是我发现日本人对于米饭的追求好像是高于其他的一些东西米饭对于日本人来说是一种特别的存在所以各家电饭锅它这个技术研发上面花了很大的功夫

这个想法应该也是有的所以确实因为日本从古至今一直是种植稻米的以大米为主食的然后甚至说包括切腹的这个仪式或者这个想法或者这个信仰本身也是和大米有关的说到这个就想到一个笑话就是说煮饭仙人之类的这个

确实因为我平时喜欢看一些吃播然后有一个非常有名的吃播的博主叫隋殿老师他本身也是真正的酒店的行政总厨做菜做得也非常好

他经常去新国各地谈店有一期里面他就提到说大米饭做出花来的话他也是大米饭煮饭仙人的话他做出花来的话他煮出来也只能是大米饭他煮不出来别的就是要对各种电饭锅去昧嘛估计是我这个舌头也尝不出他这个烧的饭的好会了

对我来说都差不多向应他这么执着于提升自己这个电饭锅的技术他还开了一家叫做向应食堂的饭店这个店的卖点呢其实第一个他是利用他有限定的这些菜单然后就是用的刚才模仿给大家介绍的他的这个顶级的电饭锅

烟雾催来提升客户的这样一个体验当然了它除了糖食以外它其实还有很多可以就是它可以外卖这个饭店是它提供外卖服务的然后我呢是去看了一下它这个饭店的主页

说实话呢那个菜嘛我看起来也就那样因为这个它就体现了日本人他做菜就是非常好看然后菜品非常多他的摆设设计确实是让你很赏心悦目的另外一个他的就是主要的卖点就是用这个高级电饭锅

做出他认为是那种极致的米饭的口味当然他采用的这种大米也是他是精心挑选的他还有一个专门的这种大米方面的专家是作为他的这个店里的顾问应该是我们可以去尝试一下或者我哪一天我自己去尝试一下如果是觉得菜类烂或者什么的觉得不值得那我们就不用再去了对帮大家拍一拍类

位置是在东京站马里诺基方向东京站完之内南口出来以后左手边的一个方向是非常高的一个楼然后下面一楼应该是日本邮政的一个本店就是非常大的也是历史很悠久的一个邮政厅

的五楼是这个相应的这个饭店如果大家有兴趣的话呢可以去看一看搜集录取的食堂怎么样嗯暂且不论它上面没有什么我也没去过没有什么具体的情报但是从这座楼上面的

屋顶花园看东京站应该是一个非常好的角度大家可以去看一看东京站的夜景或者看一看东京站的全貌我们刚才也说到了向银这个品牌其实已经是有百年的历史了对于它的这个市场开拓产品开发也考虑到了很多比如说它现在针对年轻人它推出了一个新型的品牌叫做 STAN 这个系列

它的设计理念其实可以用三个关键词来总结 standby 它可以随时为您做好准备然后另外一个是标准 standard 然后还有一个 stance 就是相应的品牌姿势不光是体现了相应对它家电设计这样一个高标准的要求同时它其实是围绕着用户日常生活展开的这样一个核心思想

它这个系列的定位其实是非常明确的主要是针对 30 岁左右这种双职工育儿的家庭因为双职工每天上班也很辛苦然后下班还要准备晚饭所以呢对于他们这群人来说的话他需要的是非常的高效便捷这样一个需求并且呢因为是 30 岁左右的这种年轻人嘛所以他对于这个美学设计的要求也比较高这个

这个系列呢它基本上就是考虑到一个高性能和它的便捷操作然后呢功能也要多同时要非常好保养另外一个就是对于它的那个外观要比较时尚所以它这个系列的家电基本上就是

灰黑为主的这种颜色呢它就比较有现代感但是也有比较自然的这种温馨的感觉其中它的那个咖啡机是比较特别的它的咖啡机是可以一次性同时制作两杯咖啡的就非常适合小夫妻两个一人一杯怎么说呢就是早上你特别忙碌的时候嗯

急着去上班这样的话就同时制作两倍就会很节省时间非常贴合他这个产品的定位从一个商品线然后再往下或者是再往基础方面去看一下的话就能看到相应他有一个更基础的一个企业理念大概有两条吧第一条是是创造生活这是第一条然后我再接着说下一条下一条是就是珍惜今天

两条信息是这个企业的一个企业理念关于这个企业理念应该怎么样解读呢这个可能见仁见智吧然后从我的角度来看一个创造生活这是一个积极的一个生活的态度就是我们怎么样能把生活做得更好一点然后把每天看起来差不多的生活能做出一点新意来这是其中的一个角度吧然后另外一个就是珍惜今天 Q 的爱基尼就是把每天的生活质量能尽量提高一下所以

所以反映到对年轻人的生活的这个支援年轻人生活的一些考量上面就是刚才大家介绍的这个 STN 开头的三个英文单词所贯穿起来的他们整个的这样的一个设计理念其实除了年轻人以外呢他们还考虑到老年人的一些生活问题还有一些生活考量其中的一个呢就是对一个人生活的老年人的生活的状态还有一些生活的安全性做的监控对

对其中比如说有一点就是热水壶或者是电饭锅上面设立一些电话线的这个远程的监控这样的系统应该算是一种物联网的思维吧就是你可以定期的看到这个电饭锅还有热水壶是不是正常被使用如果正常被使用的话呢证明这个独居老人生活没有什么问题如果要是使用频率出现异常的话是不是就可以推测他这个人现在是生病了或者遇到什么危险了这样可以更快的能

能更及时的发现这些问题其实这个服务开始的蛮早的从 2001 年开始他其实就推出了这项服务当然他自己一个人启动这样一项巨大的工程还是有些困难所以他还是找了一些伙伴就是 NTT Docomo 还有富士通因为向英他是专注于家电领域的开发的对于这些无线通信他还是需要借助一些专业的其他公司的力量

就是像你说的独居老人这个服务我觉得其实也许是经济价值不是很高吧但是还是蛮有社会价值的

就是说赌局的老人他一个人在那边会不会发生意外像我们现在中国的话很多都是在家里面给老人装了一些视频监控嘛对吧然后通过 APP 家里人是可以实时的看一下老人在家就是是不是生活正常之类的但是当时那个年代的话可能还没有这样的技术吧用这种家电是否正常使用来判断一个老人的生活是不是正常

也就是那个时代的一个产物可以这样理解吧或者根据人和人不一样或者我觉得

家里没有摄像头的话还是觉得有点怪怪的反而是这种就是感觉没有隐私了对吧但是这个用家电的话可能有一个实时性的问题前一顿饭到后一顿饭之间的时间是过于长的在这个几个小时内发生什么事情的话就是其实是挺难发现的这个功能是否有一点积累是吧确实而且这个服务是要收钱的不是免费的

你要安装一下这个系统的话它初期费用要 5500 日元 5500 日元按照现在的汇率算的话大概是 200 多 300 块钱是吧然后还有月租费每个月要交 3300 日元的一个月租费那也得 200 块不到

所以我觉得他推广的不好也有这方面的问题 3300 日元对于一个独居老人来说他也不是一笔很小的费用其实而且真正能解决什么问题就像刚才说如果没有收费的话可能会作为一个辅助的参考材料他没有收费你就不能吐槽他什么东西但既然是他收费了但是其实并没有达到多好的一个效果就比较鸡肋了这个功能就可能就要被人吐槽

说了这么多相应公司的产品以及它的公司的经营理念相应公司在全球在中国在日本它的业绩应该还不错吧相应公司 2024 年的 10 月呢发布了今年前半期到 8 月份的这个合并的财报纯利润是 48 亿日元

同比增长了 31%这个数字的 48 亿日元作为利润来讲不是一个很可观的数字但是确实是相对来说是增长了 31%而且主要撑起这个主要利润的主要的产品就是厨房电器销售的表现的比较好就是我们刚才说的这个电饭锅的热水壶之类的这样的一些厨房的电器产品

然后从销售额的这个角度来看呢日本国内的销售额是 400 亿日元比去年增长了 8%海外市场是 44 亿日元相对于日本国内来说的话应该是十分之一左右的销售额吧所以说还是以日本国内市场为主的这样的一个经营模式海外的销售额相对来说比较少是也受到了一定汇率的影响但是整体来说还是比去年增长了 7%是一个不错的增长的一个态势

向银在中国市场的表现其实还是可以的因为中国市场比较大嘛所以对于向银公司来说的话它也是它最大的海外市场占据了它全球业务的大概 40%左右吧向银在中国的业绩呢波动是比较大的但是整体来说它还是处在一个增长的趋势 2024 年向银在中国的电饭锅还有它的保温杯销量应该是能够继续增长然后

然后这个趋势呢就在中国的一线城市和二线城市就有所体现所以在他的 2024 财年的这个报告里面家用电饭锅和保温杯这些产品它的销售额同比也是增长了 6.1%就是相应在中国开展了一项业务就是他向中国的那些

餐饮的店铺提供它的电饭锅他们预计是到 2027 财年之前要在中国达到 6000 家就是我们能够看出来其实相英现在它主打的应该还是它的电饭锅和它的保温杯这两项确实在日本我感觉除了它的电饭锅和保温杯以外它的厨房家电感觉存在感不是那么强比如说我买烤箱我可能会去买日历的

都知道我没有想过要买相应的这个口相什么然后比如说这个咖啡机啊什么也不会考虑买相应的是吧就可能会考虑买更专业的做咖啡机的这些品牌对就整体来说是一个存在感比较弱的一个牌子那今天关于相应这家公司还有他说的一些产品线包括保温杯啊还有电饭锅

我们想聊的东西大概也就是这么多了然后在节目的最后呢也想问一问大家自己用过的然后比较喜欢的想推荐给大家的保温杯啊或者一些厨房用品那可能是相应的然后也可能不是相应的今天的节目呢差不多就到这里了我们霓虹电波呢也已经开通了听友群

对日本的话题有兴趣的小伙伴或者是想来跟我们的主播还有跟我们其他听友一起来进行交流的呢欢迎加入我们的听友群 Shownotes 里面有我们小助理或者是主播美嘉的微信欢迎大家来我们的听友群来聊天来交流以上就是本次节目的内容了欢迎大家下次再收听我们的节目

再见再见

♪~

what a bright time is to ride