- The term '害臊' (embarrassment) is becoming less common, creating a sense of unfamiliarity.
- In the past, people in rural areas struggled to articulate fashionable expressions to demonstrate thoughtfulness.
- The difficulty of using trendy language was a source of embarrassment for many, including the narrator's class leader.
- 'Redology' characters also reflected the need to appear thoughtful in conversations.
- Cultural differences exist in how thoughtfulness is expressed, such as in Polish and Chinese contexts.
Shownotes Transcript
很久没有听到害臊这个词了以至于对它生出某种陌生感来我想只要是个人就有让自己觉得害臊的事情吧为什么这么重要的词竟出现得越来越稀少了呢与您分享王小波的文章《思想和害臊》我年轻时在云南插队仅仅几十年前那里还是话外蛮帮
因为这个缘故除了山清水秀之外还有民风淳朴的好处我去的时候那里的父老乡亲除了种地还在干着一件吃力的事情表示自己是有些思想的人在那个年月里在会上发言时先说一句时髦的话语就是有思想的表示
这件事我们干起来十分轻松可是老乡们干起来就难了比方说我们的班长想对大田里的工作发表意见这对他来说本没有什么困难他是个老庄家人嘛他的发言要从一句时髦话语开始这句话可把他难死了从他蠕动的嘴唇看来似要说句斗思批修这样的短语不怎么难说嘛
但这是对我而言对他可不是这样只见他老脸长得通红不住的气气哀哀痘大的汗珠滚滚而下但最后还是没把这句话憋出来说出来的是地可不是这么一种种法吗听了这样的妙语我们赶紧站起来给他热烈鼓掌我喜欢朴实的人觉得他这样说话就可以
但他对自己有更高的要求总要使自己说话有思想据说就是波兰的农夫在大陆上相遇第一句话总说圣母玛利亚是可赞美的外乡人听了摸不着头脑就说是啊她是可以赞美你就赞美吧这就没有理解对方的意思对方不是要赞美圣母而是要表示自己有思想
我们那里说话前先来一句最高指示也是这个意思在《红楼梦》里林黛玉和史湘芸在花园里联聚忽然冒出些送圣的诗句作者大概以为林史虽是规格中人说话也总要有思想才对至于我们的班长也是这样想的只是没有林妹妹那样伶牙俐齿也不知为什么
时髦话语使他异常害臊拼了命也讲不出口讲出的总是些带脏的话这就使全体男知青爱上了他每次他在大会上发言之前我们都屏息静等等到他一讲出话来就鼓掌欢呼这使他的毛病越来越重了有一次我们队和别的队散篮球我们的球队由他带领
说来你可能不信我们班长会打篮球球艺虽然不高但常使对方带伤有时是胸腔积血有时是睾丸血肿这可是个了不起的中锋我们队就指着他的勇汉赢球两支队伍立在篮球场上对方的队长念了一段毛主席语录轮到他时他居然顺顺当当讲出话来也不带脏
这是我们这些想鼓掌的人很是失望谁知他被当裁判的指导员恶狠狠地吹了一哨还训斥他说最高指示是最高指示革命口号是革命口号不可以乱讲然后他就被换下场来脸色铁青坐在边上原来他说了一句最高指示毛主席万岁指导员觉得他讲的不对最高指示是毛主席的话
他老人家没有说过自己万岁所以这话是不对但我总觉得不该和质朴的人较真有思想就行了嘛自从被吹了一哨我们老班长就不敢讲话了带脏不带脏的话都不敢说几乎成了哑巴当年那些时髦话都表达了一个意思那就是对权力的中顺态度这算不上什么秘密
那个年月提倡的就是忠字当头但是同样的话有人讲起来觉得害臊有人讲起来却不觉得害臊这就有点深奥害臊的人不见得不忠不顺就以我们班长而论他其实是个最忠最顺的人但这种忠顺是他内心深处的感情实际上是一种阴性的态度
不光是忠顺还有爱所以不乐意很直路的不惧肉麻的当众披露我们班长的忠顺表现在他乐意干活把地种好但让他在大庭广众中说这些话就是强人所难用爱情来打比方有些男性喜欢用行动来表示爱情不喜欢把我爱你挂在嘴上我们班长就是这么一种情况
另外,有些人没有这种感觉,讲起这些话来不觉得肉麻,但是他们内心的中顺程度倒不见得更大。正如有些花花公子满嘴都是我爱你,真爱假爱却很难说。如前所述,我插队的地方民风淳朴,当地人觉得当众表示自己的词符很不好意思。
所以有思想这种状态又成了害臊的同意语不光是我们班长这么想多数人都这么想这件事由我的亲身经历为证有一次我在集上买东西买的是一位歹族老大娘的波罗蜜需要说明的是当地人以为知青都很有钱同样一样东西卖给我们要贵三倍
所以我们的买法是趁卖主不注意扔下合理的价钱把想买的东西抱走有人把这种买法叫做偷但我不这么想当然我现在也不这么买东西了那一天我身上带的钱少了割下的钱不怎么够那位歹族老太太用当地话来说叫做灭吧就大呼小叫地追了过来朝我大喝一声
不行了思想了豆丝批羞了然后趁我腰一软腿一颤把该波罗蜜又叫做牛肚子果抢了回去如你所知这位灭巴说这些有思想的话意思是你不害臊吗这些话收到了效果我到现在想起了这件事还觉得羞答答的喂吃口牛肚子果
被人说到了思想上去真是害臊死了害臊还在但是害臊的底线已经不是原来的底线人的思想里究竟藏着什么越来越不愿真实地呈现出来于是害臊也跟着隐藏不为人知或者不以为意了感谢您收听我的分享我是超域每天和您一起读书明天见