We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
东
东东枪
以幽默和真诚的方式探讨生活中的各种琐事和趣闻的播客主播和喜剧演员。
李
李长声
李长声：我长期旅居日本，以一个中国人的视角观察日本文化，力图展现真实的日本。我的写作并非专业，而是基于个人体验和感悟，旨在帮助读者形成对日本的真切印象，而非刻板印象。我翻译藤泽周平的武士小说，也关注日本历史和文化，例如空海对日本文化的影响。我试图通过文字，展现日本文化的独特之处，例如侘寂和物哀等美学理念，以及日本文化从上往下的传播特点。同时，我也指出许多对日本文化的误解，例如对《人间失格》标题的曲解，以及对“晚酌”、“书道”等词语的望文生义。
我建议游客去日本一些小城镇旅游，例如金泽、高山、大津等，体验更真实的日本文化，避开人满为患的热门景点。
贾航建：我邀请李长声老师做客大望局，探讨日本文化、美学和生活。李老师的散文作品典雅富妙趣，被称为“知日派”，他的作品帮助读者形成对日本的真切印象。
东东枪：我与李长声老师探讨日本美学，特别是广告设计领域，以及日本文化与中国文化的差异。我们讨论了日本广告的独特美感，以及日本摄影师与中国摄影师的拍摄风格差异。我们还探讨了东亚人之间通过细微的肢体语言来辨别彼此国籍的现象，以及日本人在城市中走路方式与中国人的不同。我们还讨论了对日本美学理念的误解，例如对“侘寂”和“物哀”的理解。
Deep Dive
Shownotes Transcript
在国内读书界，李长声的随笔以典雅而富妙趣著称，文章自成一格。他曾专攻日本出版和文化史，旅日多年，是国内以散文形式写日本写得最好的名家。较为著名的翻译作品有藤泽周平的《黄昏清兵卫》《隐剑鬼爪抄》等。
李老师的这部分作品被称为“知日派”“能见人之常见而又能言人之未言”。知日，可以说是一种视角，既不高看，也不仇视，是冷静的平视观察，深入精到地为日本人和日本文化画出一幅幅的画像，帮助读者形成真切的日本印象。他的部分作品可以在得到电子书频道查阅。
前段时间，李长声老师回国，做客大望局，我们请他以闲聊的方式，为我们讲述日本文化、美学和生活。知道一个真实的日本的困难之处，难在我们自以为知道。
这场谈话，也许是一个旅游和阅读指南，也许是一次祛魅的过程。
👬本期嘉宾
李长声，旅日作家，翻译家
东东枪，作家，《读库生鲜》主编
🎧时间轴
00:00:48 介绍李长声老师
00:12:51 日本文化的形成
00:22:02 聊聊日本美学
00:30:40 “侘寂”
00:40:24 “物哀”
00:44:34 语言方面的误解
00:49:00 我们对日本文化还有哪些误解？
01:02:43 日本旅游建议
❤️本期海报
制作人：温蒂
设计支持：草地