Vol 045: Do Asian Brands have a Space in Perfume Industry
32:01 Share

大家好！欢迎收听Perfumology！在本期节目中，我们将讨论韩国、印度尼西亚和中国的香水品牌。我们涵盖了很多精彩的内容！如果你是一个香水爱好者，你一定要收听这个播客！事不宜迟，让我们开始吧！!</context> <raw_text>0 所以在三、二、一。欢迎大家回来。欢迎来到Perfumology。今天我们有两名特邀嘉宾，我们将一起讨论香水。那么，你们为什么不向我们的听众介绍一下自己呢？大家好，我是来自韩国的Soojin。很高兴见到你们。

大家好，我叫Irene，我来自印度尼西亚。是的，我们刚下班，所以我们很累。所以我们要谈论香水，即使我们已经闻了一整天了。对，没错。今天实际上我们要谈论亚洲香水品牌。就像我们要谈论它们是否会在香水行业占据一席之地。

因为现在，亚洲更像是一个巨大的市场，而且是一个蓬勃发展的市场。很多新兴品牌涌现出来，尤其是在疫情之后。所以我们要谈谈趋势。有什么想分享的吗，伙计们？谁先来？中国？韩国怎么样？我们来谈谈韩国吧？

对于韩国来说，实际上几年前，韩国本土品牌开始做大，尤其要感谢Nonfiction。

Tamburins，正如你们所知，在此之前，韩国有一个叫做Grand Hand的香水品牌，Grand Hand？是的，Grand Hand越来越受欢迎，因为它的概念更偏向于传统的韩国韩屋风格。好的，那是什么？韩屋是韩国的传统房屋，非常传统，你可以看到像景福宫之类的建筑，所以

你的概念就像……是的，非常自然，你可以把你的名字印在上面

是的，还有包装。他们在包装方面进行了个性化定制，而不是香水本身。他们的香水工作室非常自然，木质和棕褐色。而且香水，香水本身也很舒适。真好。

所以它价格实惠，价格合理。是的，所以在韩国香水市场蓬勃发展之前，它是其中之一。所以这个品牌更像是韩国的先驱？是的，没错。然后是Nonfiction。但是现在人们仍然认为这个品牌是小众品牌还是大众品牌？

小众。仍然是小众。因为我不认为韩国本土品牌，韩国消费者认为它是大众品牌。它仍然是小众。在疫情期间，人们对香味非常着迷。因为我们在家里的时间更多了。

因为我们戴着口罩，美容，像化妆品的流行度下降了，香水的流行度上升了。其中一个品牌叫做Nonfiction，它追求舒适和自然。包装也非常适合Instagram。它们很简单。

但非常酷，很别致。好的，是的，像极简主义？是的。是的，好的。没错。而且它们的气味对顾客来说是相当新颖的，因为Scental Cream

这款香水最初之所以受欢迎，是因为它是天然檀香木。而且当时的消费者对此相当陌生。它是木质的，非常木质的。所以檀香膏是香水的名字。是的，香水的名字。它叫做檀香膏的香水。它不是檀香膏。不，不。

不，不，不，这是名字。这是……灵魂膏。对，灵魂膏。所以，非常……非常木质。

檀香木和奶油味，我认为穿着很舒适。很多韩国消费者都喜欢它。它很受欢迎。但你认为这款檀香膏是Sandal 33的替代品之一吗？还是它们有自己独特的檀香气息？因为很多香水在谈到檀香木时，总是用Sandal 33作为……基准。是的。

是的，但我不想真的说那个词。但无论如何，是的。是的。它更像是一个平替，你知道吗？是的，我知道，我知道，我知道。是的，实际上，我不知道。我不能说。它是非常独特的，独特的。是的。有点像，但我认为它并不完全是平替。但Lullabo在我看来并不太奶油。不，但并不完全是奶油味。它有一些像熏香的味道，你知道的。对。是的。

但是这款檀香膏更像菲格（Figue）一样奶油。啊，我喜欢菲格（Figue）。它相当不同，但你知道吗？菲格（Figue）加上檀香木，这种组合在韩国现在非常非常常见。真的吗？是的。许多本土品牌都选择了菲格（Figue）加上木质香调。每个韩国本土品牌。

都发布了这种组合的香水。我不知道为什么，可能是因为它的浓郁厚重的香气。哦，可能是。是的。

我没有想到无花果会在亚洲成为一种非常受欢迎的香味。我认为它有点像……它让我想起了意大利，那种氛围。是的，但在意大利，它是更青涩的无花果，但我认为在亚洲，它更像是乳脂状的、椰子味的和青涩的。所以它是清新的，但同时也是奶油味的。我认为。也许这就是它受欢迎的原因。因为我认为韩国人喜欢奶油味，而不是……

它就像你自己的肌肤香味。我的肌肤香味非常奶油。你的肌肤香味，但更好。在中国有一个类别，人们称之为肌肤香水或肌肤香氛。但它们大多是麝香。

麝香的。它们超级麝香。但不同于，例如在韩国，人们认为奶油味或蓬松的桃子或椰子是肌肤香水。

Gentle Monster是一个眼镜/太阳镜品牌，推出了第二个品牌，一个香水品牌，叫做Tamburins。好的，我不知道Gentle Monster有一个香水品牌。是的，我以为它只是一个太阳镜品牌。是的，没错。起初，它们只是护手霜。实际上，当时它引起了相当大的轰动，因为

它非常奢华。它是一个白色管状，还有一个金链。所以它使护手霜更奢华和优雅。所以人们真的很喜欢它。然后他们推出了其他护肤品和空气清新剂。然后终于推出了香水。他们用Jennie来推广这款香水。所以它大受欢迎。

是的，我记得你告诉我他们为这个代言人，这个形象付了多少钱。是的，它可能并不那么准确，但文章说是一百万美元。哦，是的，一百万美元。美元。是的，没错。

很多人，还有Blackpink也越来越受欢迎，Jennie也是，所以品牌本身发展得非常非常快，他们发布了一款香水，他们最近发布了扩香器，室内香氛，真的吗？

他们有很多类别。是的，他们在韩国开设了旗舰店，但最近也在上海和日本开设了旗舰店。真的吗？甚至在上海？是的。这太疯狂了。很多名人都去看，拍照宣传。这实际上有点令人惊叹。所以它现在是韩国最大的香水品牌之一？对，没错。你对这个品牌想脱颖而出有什么看法吗？啊，对。

Born to Stand Out是韩国独特的

新兴品牌。所以人们也喜欢它的概念，它的概念是……它的概念是白色和红色。是的。包装也是，瓶子的包装就像韩国的白色瓷器。好的。然后他们把它做成红色，以突出它，你知道，使它独特。

是的，是的，它脱颖而出。我第一次闻到这个品牌是在巴黎。当时，Dirty Vanilla，这款标志性香水非常受欢迎。我和一些朋友一起去了印刷品展览。

实际上，我们想弄清楚它是什么，但实际上它闻起来并不那么好闻。但我知道在韩国，他们与艺术家进行了很多合作，或者他们也有快闪店。所以你认为这更多的是营销策略，还是他们真的关心香水本身？我认为你知道，他们在描述中也提到了调香师。所以它来自韩国以外。

而且他们也喜欢它，因为它是由大师，看起来像大师调香师制作的。而且在香味方面，他们也喜欢它。

因为它有点独特。它们的香味像是辛辣的，像藏红花或米饭。米饭味的，Dirty Rice是Born to Stand Out香水中最受欢迎的一款。我一个朋友最喜欢藏红花和琥珀味的。我认为这个品牌有点暗沉，木质琥珀味。

总的来说，在香水方面，它对韩国消费者来说是相当新颖的。人们认为，哦，它很独特。是的，它很酷。这很酷。是的。这就是为什么这个品牌在韩国消费者中很受欢迎。是的。我认为中国的一个品牌，它们有类似的基因，我们稍后可以讨论，但也许我们可以跳到印度尼西亚。是的。是的。好的。神秘的。神秘的。

更像是……我不知道。是的，我也一样。对我来说，就像，我不太……当我谈到印度尼西亚时，更多的是关于原材料，也许？没错，是的。但并不完全是香水品牌。是的。是的，实际上，我们生产一些成分，但是通常，我们并没有太多意愿去真正加工这些成分。是的。

但是…… 应该如此。没错。印度尼西亚的成分在香水行业非常受欢迎，非常重要。是的，没错。但是……

好的，我会告诉你一个品牌，就像印度尼西亚的先驱品牌之一，但是它非常像独立品牌，因为从一开始直到现在，他总是生产一批香水。好的，所以它是基于……是的，他们将生产多少香水，所以基本上

第一次，只有大约100瓶。那时他会自己调配。好的，没关系。它更像是一个人的工作。没错。但那是在疫情期间。

然后他真的想强调所有天然产品。我记得其中一款香水叫做Aurora，它使用了三种不同的薰衣草，薰衣草和两种薰衣草和一种薰衣草。他们把它放在同一个瓶子里。同一个瓶子里。但他能分辨出区别吗？

对他自己来说，是的，他实际上尝试了三种不同薰衣草的不同比例，好的，是的，所以他的想法是，他想制作一款香水，可以让人们感受到这种舒适的享受和放松，是的，但是是的，它叫做Aurora，

我记得它是保加利亚薰衣草，然后是Lavendin和Misty Folia，另一个我忘了另一个Lavendin，但是所以它非常

很有趣，因为另一种薰衣草是像库马林，然后另一种是更樟脑味的。所以它混合得相当好，我可以这么说。太可惜了，我们闻不到它。也许下次我们可以闻到它。然后，所以他有点像先驱。然后在100瓶卖完之后，他就转向了另一个主题。

没错。所以它真的是基于每一批。然后在他转向另一个主题之后，它也很快卖完了。人们真的很想买他的香水。

中国一些非常独立或非常小众的调香师，他们也做了同样的事情。他们按季节推出香水。所以每个季节他们都会推出一个或两个香水，每个香水可能有50瓶，100瓶。而且它贵得令人惊讶。

真的吗？是的。多少钱？一开始，大约是50到60新加坡元，现在已经达到90到100了。对我来说，是450毫升的瓶子。太多了。太多了，是的。它甚至比Le Labo或路易威登还贵。没错，是的。但是他同时也开设了定制香水，所以……哦，这很好。也许那是另一个价格。没错，是的。那是……

怎么会这么受欢迎？所以我觉得基本上是一些网红，然后是YouTuber谈论香水，然后他们真的很喜欢这个品牌，因为它物有所值，然后就像成分本身一样，所以感觉它展现了印度尼西亚的基因，就像你说的关于成分一样，所以他的目标是更强调成分

是的，其中一种也有广藿香，是的，当然，当然，以防万一

你们不太了解另一方面，广藿香是最……没错，伙计们，广藿香来自印度尼西亚。其中一款香水很有趣，因为它对比了广藿香和所有印度尼西亚香料。所以它有所有肉豆蔻、姜黄、生姜。哦，太浓烈了。太浓烈了。但他做到了……

作为前调，它非常辛辣，但也像新鲜的柑橘味柠檬味，但在基调中，它是非常广藿香的，所以它非常有趣，而且

我认为你还加入了柠檬草，然后是高良姜，我不知道你是否得到它们，你习惯了高良姜，是的，所以它有点意思，它超级像，我没有闻过它，但我超级喜欢东南亚文化相关的那个方面，所以很多成分只有在东南亚才能找到，没错，是的，它就像我在巴厘岛闻到的那种，非常柠檬草

是的，所有东西闻起来都像柠檬草，对吧？没错，是的。我们使用了大量的柠檬草，然后是班兰叶。我喜欢班兰叶。在新加坡之后，我甚至不知道班兰叶是什么。然后每个角落都闻起来像班兰叶。它出奇的大。它更像是一个……它甚至不在香水里，而是在口味里。这很奇怪。不奇怪，但这对我来说很新奇。

是的，还有……是的，我也是。是的。这太疯狂了。是的，然后另一个……就像另一个品牌，它更大众化，因为在我谈论更多小众品牌之前，另一个品牌叫做Humans。Humans。Humans，是的。他们推出了一款非常具有争议性的名字，因为它叫做Orgasm。

但是很多人对此发表了这样的评论，比如“哦，这真的让我感觉像性别歧视”我收到了很多赞美，说我很性感，但我只会告诉你它闻起来是什么样的，它基本上有很多香草味，因为我认为很多印度尼西亚人都喜欢这种甜味

是的，所以他们加入了很多香草味。当然，是的。然后，它与韩国非常相反，因为你说它非常像肌肤香味。但对我们来说，我们想闻起来很突出。你不想闻到一些像你皮肤的味道。是的，没错。但如果是对印度尼西亚人来说。所以是的，它是非常香草味，非常茉莉花味，玫瑰味和苹果味。

苹果在前调，但在主体是浓郁的花香，基调是浓郁的香草味。所以他们把苹果放在这里，是因为他们认为苹果是水果。没错。这太疯狂了。性感的，果味的。啊，是的。所以它非常受欢迎。

当时，尤其是在疫情期间。然后现在很多人开始发展自己的香水业务。好的。然后，是的。是的，我记得你告诉我，在雅加达或巴厘岛的定制或DIY香水工作室现在是一件很常见的事情。没错，是的。像……

很多品牌都有自己的香水之后，就到了每个人都想学习如何制作香水的时候。对。是的。所以在韩国也一样。在中国肯定也是。是的。现在有很多工作室了。

而且发展得非常好，我认为。现在每个人都想更多地了解香水，我认为。但我感觉即使很多人对香水越来越好奇，但仍然存在界限，比如

客户和公司之间，不仅是调香师，还有供应商，也是真的，是的，真的，例如，人们想了解香调，或者它闻起来是什么样的，例如广藿香或香草，但在工作室里，他们并没有真正闻到真正的广藿香或香草，它更像是一种香精，或者更像……更像是一种假的，假的，否则不可能在一小时内制作香水

没错，是的。它太粗糙了。他们想让它达到质量，线性。是的，所以是的，所有工作室通常，我的意思是我们可以调配它，但它已经像是一种单一的香水，你知道的，像茉莉花。它已经闻起来非常好的茉莉花味，如果你把它和……混合起来，可能会出错

是的，例如，你可以放50%，也可以只放5%。所以无论你过量还是少放，你都可以得到很好的香水。没错。是的。

所以也许我们可以更多地了解中国。我认为中国与印度尼西亚和韩国有很多相似之处。但我认为中国人更喜欢一些清淡的香调。我们不喜欢任何浓烈的香调。诸如此类。我记得人们真的很喜欢海洋香调和白花香调。

人们真的很喜欢这种方面，这种香味。但是白花也可以很浓烈，不是吗？但是白花更多的是关于晚香玉或茉莉花。但是茉莉花并不是真正关于浓郁的部分，而是更多关于花香的部分。

像花瓣条一样，是的，但是我们不太喜欢依兰，因为它现在很辛辣，有很多本土品牌，但是有两个主要品牌最初来自中国，一个我们称之为Two Summer，另一个是Documents。对于Two Summer，他们的标志性香水，他们称之为Cedarwood，这是英文名

但是中文名是另一个层次。它非常好，但我不知道如何翻译。但是英文名只是Cedarwood。但是当你闻到它的时候，它实际上不是雪松木，它是一种黑醋栗空间。真的吗？怎么会这样？是的，但事实就是这样。但是中文名与香味相符吗？或多或少，是的。是的，或多或少。

所以对我来说，这个品牌真的很擅长营销，他们有三个创始人，没有一个有调香方面的背景。他们都是投资者，要么是投资者，要么是在营销、商业方面，类似的东西。所以他们真的很擅长营销。我认为他们几年前才推出香水。但在此之前，他们一直在做室内扩香器。

他们有很多砂石。你可以在石头上滴几滴香水，它就会扩散。那种东西。它扩散得很好。

这真的取决于。因为他们没有阻止任何关于它性能如何的数据，无论它好坏与否。它们的包装非常好。它们的营销非常好。所以人们，很多人只是买了它。就像你说的，作为礼物。是的。是的。它可以是家里的某个物件。它像法国的，你知道的，香包吗？香包？哦，是的。就像干花，你放一些精油。实际上，它……

在韩国也是，石材扩香器。但问题是，它扩散得不够好。它是一个很好的家居物件。是的，但我认为对于Two Summer来说，主要问题是它们的香味与它们的售价相比不够好。所以对我来说，它不像是一个调香师的作品。它更像是一个学生的作品。我可以知道多少钱吗？大约100美元。100美元？所以你会得到石头和精油？

是的，大约这么多。它相当贵。它很贵。感觉像400。是的，因为如果你想在中国销售香水，

要么会非常贵，要么会非常便宜。是的。所以中间没有价格。因为如果它很贵，它就会很有声望，然后他们会认为它质量很好，不是吗？是的。这正是我要谈论的另一个品牌。那就是Documents，它相当新。成立于2021年。而且创始人也不是专业人士。

也与调香无关。它更像是按季节推出香水。所以现在他们已经到了第五个季节，每个季节他们都会推出五到六款，我不记得了，香水。好的。是的。每个季节他们都有一个主要主题。例如，第一季是关于生活。第二季是关于精神或酒精。

诸如此类。这是一个相当有趣的想法。是的。但是价格方面，它太高了。大约每100毫升300美元。太多了。太多了。是的，太多了。而且有趣的是，创始人非常有野心，他说他不太喜欢香水，但他真的很喜欢成衣。

所以去年他们推出了服装系列，人们只是说他们都是Balenciaga的模仿品。所以这非常有趣。你闻过他们的香水吗？我闻过一些。Live那一款？

是的，Live那一款和酒精那一款。但我没有闻过其他季节的。但它们相当浓烈，它们加入了一些中国成分。所以对于每种香水，它们都有前调、中调和基调，它们都加入了中国香调。有趣。是的，所以它们更像是其中一些，例如，玉兰或桂花，以及其他一些

他们只是从中医，中国传统医学的理论中获得灵感，好的，是的，我真的很喜欢他们的概念和营销，但这个品牌有点棘手，是的，爱恨交织的关系，你知道的，对，很多好的概念，但最终产品并不太好

是的，实际上我还有一个问题。当我们谈论本土品牌，香水品牌时，我们实际上是在谈论品牌背后的创造者吗？我的意思是调香师。例如，你熟悉韩国、中国或印度尼西亚的Fire Fragrance的调香师吗？所以就像我已经解释过关于Alien Object的一些情况一样。他是该品牌的调香师。所以就像你说的，他是一个独立的调香师，他

真的自己追求他的学习。所以从字面上看，他从零开始学习，比如购买原材料，像Jean-Claude Ellena的前20种原材料，你知道的，好的，是的，所以他基本上是从他自己的反复试验开始的，好的，然后在他开发了自己的品牌之后，我认为它更有趣，我的意思是，另一方面，还有几个品牌

与印度尼西亚调香师合作，比如Orgasm那一款，是的，Humans，所以基本上是一个人，他更擅长商业和营销，然后他请了一个印度尼西亚调香师，也来自ISIPKA，好的，然后有趣

是的，然后她接受了一家大公司的培训。是的。然后……所以，决定创办她自己的品牌。没错，她自己的品牌。像从零开始，然后……

你知道，有时当我们创造一些东西时，我们并没有真正考虑概念。所以让一个来自营销和商业的人，然后与调香师合作是一个非常好的主意，因为它在印度尼西亚成为一个非常成功的品牌。没错。是的。这非常好。

所以它不必像一个成熟的调香师。是的，像一个训练有素的。没错，一个训练有素的调香师来制作好的香水。是的。是的，所以这很有趣。就像我只是向你展示了对比，独立的和训练有素的调香师。对。是的。

例如，这并不意味着你没有去电影学校，你就不能成为一个好导演，诸如此类。没错。在中国也有一些非常小众的电影或独立电影。他们创办了自己的品牌，非常小。

他们只是像我说的那样做季节性的东西。是的。而且他们，我认为他们可以很好地生活。当然。是的，没错。但其中一些有点棘手，因为他们并没有真正考虑法规方面的事情。他们考虑过，但他们并没有真正认真对待它。是的。

所以有时他们试图获得一些新的感觉，新的感觉，所以他们自己提取一些原材料。例如，烟草。所以他们只是把雪茄放在酒精中过夜，然后得到油。哇。是的，其中一些。这有点……可疑，但是是的。没错。是的。

没错。而且我认为上个月有一个展览，更像是一个比赛，针对年轻的调香师。不完全是调香师，而是香水爱好者。它更像是一个主题公园，我们举办了比赛。但在中国也有另一个类似的比赛。很多调香师只是提交他们的作品。是的，我认为大约有20到30个。哇。

太多了。是的。而且他们不仅仅是放实验室瓶子，他们有自己的设计。他们有名字，他们有包装，他们有一切。哇。实际上相当不错，因为它表明了

人们真的对香水感兴趣。是的，以及他们的所有作品。我没有闻过任何一个，但我听说他们的很多作品都相当实验性。他们有很多新的想法，过量使用，很多训练有素的调香师从未使用过的东西。诸如此类。有趣。有趣。

好的，在本期节目中，我们讨论了中国、印度尼西亚和韩国的香水品牌，我们还讨论了原材料成分，以及品牌背后的调香师。感谢Soojin和Irene成为本期特辑的嘉宾。非常感谢。非常感谢你们的邀请。很有趣。

是的，所以如果你喜欢这期节目，请给我们点赞，并在下面留言，我们下次再见