We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode By a Long Shot (Rebroadcast) - 28 April 2025

By a Long Shot (Rebroadcast) - 28 April 2025

2025/4/28
logo of podcast A Way with Words - language, linguistics, and callers from all over

A Way with Words - language, linguistics, and callers from all over

AI Deep Dive Transcript
People
A
Anna
B
Brian
Python 开发者和播客主持人,专注于测试和软件开发教育。
C
Charlie
G
Gerald
L
Laura
M
Martha Barnett
P
Peter
V
Valerie
Topics
Martha Barnett: 我在威尔士电影《梦幻之马》中发现了一个有趣的威尔士语单词"hywl",它指的是一种难以言喻的、激发和维持热情洋溢的雄辩的感情品质,以及威尔士人聚会时特有的热情。这个词体现了电影中当地居民为共同目标努力的精神,他们并非为了奖金,而是为了这种独特的情感体验。 Peter: 我注意到美式英语和英式英语在表达"相差甚远"时有所不同,美式英语用"not by a long shot",而英式英语用"not by a long chalk"。这两个表达方式虽然意思相同,但体现了两种语言的文化差异。"chalk"源于英国酒吧里用粉笔记分的传统,而"shot"则与射击的难度有关,这反映了两种文化背景下不同的计分方式和生活习惯。

Deep Dive

Shownotes Transcript

Imagine telling someone how to get to your home, but without using the name of your street, or any other street within ten miles. Could you do it? We take street names for granted, but these words are useful for far more, like applying for a job or bank loan — and they’re a powerful record of who and what we value. Plus, a third-grader asks why the first episode of a TV series is often called a “pilot.” And: the story of the word “dashboard,” from muddy roads to computer screens. All that, plus nanomoonnot by a long shot vs. not by a long chalklayovers to catch meddlersprocdon’t buy the hypedo it for the hywl, and a cheesy quiz flecked with puns, and more.

Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org). Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673) toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443). Send voice notes or messages via WhatsApp 16198004443.) Email [email protected]). Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices)