We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode Gold Dance (Rebroadcast) - 12 May 20256

Gold Dance (Rebroadcast) - 12 May 20256

2025/5/12
logo of podcast A Way with Words - language, linguistics, and callers from all over

A Way with Words - language, linguistics, and callers from all over

AI Deep Dive Transcript
People
A
Alouette Islin
G
Grant Barrett
J
JJ
第二次特朗普政府对AI贸易的影响:减少监管,增加波动性,中国威胁加剧,以及埃隆·马斯克对AI政策的潜在影响。
J
John Chinesky
L
Larry Branhorst
M
Martha Barnett
P
Phillip
R
Ross McIntyre
S
Sam
通过削减开支、获取电销职位和启动咨询业务,实现从零开始的企业家之旅。
S
Sandy
W
Willem
Topics
Martha Barnett: 我对金属探测这个新的爱好很感兴趣,特别是它的俚语。我了解到金属探测领域有很多独特的词汇,比如coinball指的是里面有硬币的一块泥土,而canslaw是指被割草机碾过后剩下的铝罐碎片,我觉得这个词非常形象。Nighthawk是指晚上非法探测的人,而Gold Dance是指你真正发现金子时所做的动作,想象一下发现金子时快乐地跳舞,真是太有趣了。现在金属探测在美国正变得非常流行,你可以在Instagram上看到很多时尚女性分享她们的金属探测照片。我之后会继续分享更多关于金属探测的语言。 Grant Barrett: 除非你穿白色袜子配凉鞋,并且有个“老爹身材”,否则你不可能成为真正的金属探测影响者。金属探测领域还有一些有趣的俚语,比如joke tag是指发现没有价值的东西,并在上面放一个罗马时代的硬币,但实际上只是一个旧芬达的拉环。人们把拉环叫做beaver tails。金属探测者之间还会互相开玩笑,joke tag是一种用来对其他探测者开玩笑的工具,上面写上你的名字,然后留给别人发现。还有rhubar是指埋藏很久的金属锈迹斑斑,无法辨认。dials and smiles是指那些真正喜欢调整探测器拨盘的人。

Deep Dive

Shownotes Transcript

用金属探测器寻宝的人有他们自己的一套行话。“罐渣”(canslaw)指的是割草机碾过铝罐后留下的碎片。而“黄金舞”(gold dance)?如果你发现的东西远比旧啤酒罐的零件更有价值,那就是你所做的。此外,一本精彩的新词典深入探讨了南阿巴拉契亚地区丰富的语言,从西弗吉尼亚州的部分地区到佐治亚州。电视播音员为什么会在商业广告中断后用“欢迎回来”这句话来问候观众?难道不是他们离开了?此外,还有硬币球(coinball)、培根球棒(bacon bats)、猫跳(Katzensprung)、引号与引号结束(quote unquote vs. quote end quote)、关于同义词的测验、笑话标签(joke tags)、拨号和微笑(dials and smiles)、轻微不适(low sick)、拉肚子(took a dump)以及“滚出我的浴缸!”(Get out of my bathtub!) 收听数百集免费节目,并在 A Way with Words 网站上了解更多信息:https://waywordradio.org。参与节目:在美国和加拿大拨打或发送短信至 1 (877) 929-9673(免费);在世界其他地区,拨打或发送短信至 +1 619 800 4443。通过 WhatsApp 16198004443 发送语音笔记或消息。发送电子邮件至 [email protected]。版权所有 Wayword, Inc.,一家 501(c)(3) 公司。了解您的广告选择。访问 megaphone.fm/adchoices</context> <raw_text>0 本期节目由 State Farm 赞助播出。知道您可以为真正想要的东西省钱,感觉很棒。今天就与 State Farm 代理人联系,了解如何选择捆绑套餐并通过个人价格计划节省开支。像好邻居一样,State Farm 就在那里。价格基于各州不同的费率计划。承保范围由客户选择。可用性、折扣和节省金额以及资格因州而异。

您正在收听 A Way With Words,这是一个关于语言及其使用的节目。我是 Grant Barrett。我是 Martha Barnett,我非常想开始一项新的爱好,仅仅是为了它的俚语。这次是什么?粉刷桥梁?命名云彩?不,不,不。我已经厌倦了这些。但我正在谈论的这项爱好的词汇包括诸如硬币球(coinball)、夜鹰(nighthawk)、黄金舞(gold dance)以及我最喜欢的“罐渣”(canter)之类的术语。

罐渣(Canslaw)。C-A-N-S-L-A-W。罐渣。硬币球?这就像你在游乐场买的东西吗?我要一个玉米球、硬币球和一根玉米热狗。还有一个油炸面圈。不,这些都是来自金属探测领域的术语。哦,对。对。

所以,硬币球是指你发现的一块带有硬币的泥土。也许在他们的行话中,它有朋友,也就是你在同一个洞里挖出的其他小硬币。而罐渣是割草机碾过铝罐后留下的碎片,我认为这太生动形象了。

夜鹰是指在晚上非法探测的人。黄金舞是指你真的发现黄金时所做的动作。哦,是的。小小的快乐的跳跃。是的。发现时的快乐小跳。是的。脸上带着微笑。是的。看了精彩的 BBC 剧集《探宝者》(Detectorists)后,我对这个非常兴奋。是的。你看过吗?我看过几集。很有趣,但很奇怪。是的。

没错。它就像我们一样。这是一对充满激情的书呆子,可能在社交方面有些笨拙。是的,是的。继续说。是的。我认为它非常搞笑。我真的很享受这部剧。但显然,金属探测在这个国家变得非常流行。你可以去 Instagram 上看到穿着时尚的女性拿着金属探测器的照片。确实有。

Instagram 金属探测网红?你是在告诉我这个吗?我就是在告诉你这个。听着,除非你穿着白色袜子和凉鞋,而且身材有点发福,否则我认为你不可能成为真正的金属探测网红。我认为没有你的位置。

所以,Martha,我想你稍后会分享更多金属探测的语言。我一定会的。我对这个新的爱好、潜在的新爱好感到非常兴奋。

如果你在你阅读和听到的内容中发现了奇迹和才华的珍宝,请与我们分享,我们会与其他人分享。877-929-9673。或者,如果你对任何类型的语言有任何想法和问题,请通过电子邮件发送给我们,地址是 [email protected]。如果你有回复或想法,请在 Twitter 上发布,地址是 W-A-Y-W-O-R-D。

你好,你对语言很在行。是的,你好。我是 Larry Branhorst。我目前正从佐治亚州斯帕克斯小镇打电话给你。我们能为你做些什么,Larry?我想知道,这些新闻播音员,比如新闻节目或脱口秀节目等等,甚至在广播中,如果我坐在那里听,他们转到商业广告中断,

然后当他们结束商业广告中断时,他们总是说,“欢迎回来”。而我想,“欢迎回来”?你是什么意思?我没有去任何地方。是你们离开了我。即使我正在观看节目,并且对它非常感兴趣,他们也离开了。然后他们欢迎我回来。所以这就像他们把事情完全搞反了。好的。我有几件事要说,我认为这会让你稍微轻松一些。好的。

好的。其中之一是“欢迎回来”是广播的粘合剂的一部分,有时我们这样称呼它。我们也在广播中使用这个,你必须,

做一些事情来帮助人们轻松地进入和退出节目的不同部分。你不能对两者之间发生的事情做太多假设,即电台方面(广播电台或电视台方面)或听众方面发生的事情。所以你正在观看的那些电视节目,他们可能不知道当地电台在他们节目片段之间做了什么。例如,他们对广告并没有太多控制权,除非可能是当地新闻。好的。

因此,他们必须想出一些相当基本的东西来涵盖所有可能性,以帮助你轻松地退出和重新进入。他们还想做的是简短扼要。他们想做一些简单的事情。“欢迎回来”只有两个词。它大致完成了这项工作。他们想让它友好。“欢迎”做到了这一点。但还有另一件事。这里有一个语言学概念,称为“最小努力支出”。

提出这个概念的语言学家谈到,我们的许多社会交往都是形式上的,几乎毫无意义,除非它们

填补了这种来回的仪式。当你走进杂货店排队结账时,你会对店员说你好,他们会回你一声你好,或者他们会问你好吗?你会说,你好吗?你们俩其实都不怎么在乎,但社会习俗要求你们来回互动一下。

这种情况在很多地方经常发生。你知道,当你工作时,你每天会看到15次的同事,你会做一些手势,要么是咕噜声,要么是噪音,要么是点头,或者其他什么来承认他们的存在。所以有时你只是稍微扬起眉毛,因为社会习俗要求你付出一些努力,但这只是最小的努力支出。它是什么并不重要。所以“欢迎回来”。

满足了这一点。这是他们所能做的最小的努力支出,只是为了

满足这种社会习俗。好吧,Larry,现在你让我感到害羞,因为当然在这个节目中,在我们休息之后,我们回来并说,“您正在收听 A Way With Words”。你可能坐在那里想,“我知道”。不,不,我不那样做。我只是,“欢迎回来”。就像,我实际上离开了,做了一些事情,然后回来了。这就是那部分,你知道,所以当,当,当有人进来,

第二天上班等等。而我已经早到了,我会说,“嘿,欢迎回来”。他们看着我,我说,“好吧,你离开了,回家了,然后你又回来上班了,不是吗?”他们说,“哦,是的,是的”。然后我们开始或其他什么,你知道。但是……Martha,我认为我同意 Larry 的观点。我认为……

如果我编写这样的节目,我会跳过“欢迎回来”,并在开始节目片段时直接说,例如,“今天我们与 Larry 讨论问候和打招呼”。Larry,欢迎。Larry,你在休息前说,等等。就像我会直接进入节目片段,跳过“欢迎回来”,因为无论如何,我只需要总结一下我们正在做什么,然后直接进入节目片段,对吧?或者有机会,你知道,锻炼一下,在房子里跑来跑去,然后回来。

这可能非常健康。让他们说实话。实际上,走开。帮助他们。是的,但我可能会错过“欢迎回来”,我必须直接进来加入,你知道吗?哦,那是真的。

无论如何。哦,Larry,我们会收到很多关于这个的电话,以及那些同意你观点并为电视工作人员提供更好主意的人。我知道我们会收到的。所以谢谢你打开了这个潘多拉魔盒。我们会确保在节目中分享人们的看法。好吗?是的,没问题。感谢你。祝你们今天愉快。谢谢。一定要小心。当然。好的。再见。保重。再见。电视工作人员在休息后应该说什么?

877-929-9673。发送电子邮件至 [email protected]

你好,你对语言很在行。嗨,我叫 Sam。我从布鲁克林打电话来。嘿,Sam,欢迎。今天你想说什么?我最初来自阿肯色州,当我们还是孩子的时候,当我们并排荡秋千时,如果我们开始同步荡秋千,我们会说,“滚出我的浴缸”。然后我搬到了密苏里州,发现那里没有人使用这个表达,

几年后,我在布鲁克林当了一名课堂老师,发现这里没有人使用这个表达。然后最近,我和一位来自缅因州的朋友聊天,他确实知道这个表达的意思,并且在与我相同的语境下使用了它。所以我认为你们过去讨论过,你知道,那个……那个……

那个表达可能来自哪里。但我真的很想知道它为什么在阿肯色州和缅因州很常见,但在两者之间的任何州都不常见。哦,这是一个很好的问题。当你在阿肯色州当孩子的时候,在操场上荡秋千。当……发生什么时……然后你再说一遍那个表达是什么?当你荡秋千时,你知道,当你到达并排荡秋千的程度时,真的彼此同步,其中一个孩子会说,“‘滚出我的浴缸’”。

滚出我的浴缸。是的,就是这样。我们之前讨论过,人们说“滚出我的浴缸”的原因之一可能是因为你脚下的那个凹陷的泥土看起来像一个浴缸。

哦。

来自加利福尼亚州的 Sue 也说他们会说,“滚出我的厕所”。所以这里有一个主题。这里有一个浴室主题。俄亥俄州的 Anna 说他们称之为“双重约会”。同样,塔拉哈西的 Catherine 说他们会喊,“看,我们结婚了”。是的。

如果你同步荡秋千。所有这些变体。这就是儿童民俗学的工作方式。孩子们不仅会互相传递它,还会想出他们自己的创新。他们想要一些属于他们自己的东西。现在,

伟大的民俗学家 Iona 和 Peter Opie 做了很多工作,并出版了几本关于儿童民俗学的书籍。我以前在节目中谈到过它,它是我在所有民俗学中最喜欢的一些作品。他们谈到了这种奇怪的情况,例如,当一首童谣是关于伦敦的皇室成员时。操场上会有一首他们会收集的童谣。

然后他们会在两周后收到他们的一位通讯员(他们的线人之一)从澳大利亚寄来的信,信中写着同一首童谣。你会想,怎么会这样?一首童谣是如何跨越海洋和这两个大陆以及这两个操场的?这是因为儿童的网络与……

成人的网络一样。孩子们,他们传播这些东西的速度就像传播普通感冒一样快。他们对一切都是海绵,包括有趣的童谣和有趣的谚语……

他们也很容易鹦鹉学舌。他们很快就会说些什么,然后稍后再重复一遍。所以在某些方面,孩子们比成年人更社会化,他们更有可能看到这些东西,这些民俗学传播到很远的地方。非常感谢你。这真的太棒了。感谢你分享这些回忆。下次再打电话给我们。谢谢。再见,Sam。再见。再见。877-929-9673。

Grant,这里有一些我认为你会喜欢的金属探测器爱好者俚语,那就是笑话标签(joke tag)。J-O-K-E,笑话标签。当他们发现一些不值钱的东西,并把它放在一个罗马时代的硬币上,但它只是一个旧芬达的拉环。是的。

肯定有很多拉环。事实上,人们称之为海狸尾巴(beaver tails)。海狸尾巴。这很有趣。我不知道。什么是笑话标签?笑话标签是你用来捉弄其他探测器爱好者的东西。它是一个小金属板,你把你的名字写在上面,然后把它留下来让其他人找到。这有点邪恶。是的,不是吗?

但是,你知道,你有一个充满热情爱好者的社区。偶尔开个玩笑很有趣。你所在的小社区的语言是什么?877-929-9673。湿疹并不总是显而易见,但它是真实存在的。Ebgliss 的缓解也是如此。

在最初的 16 周给药阶段后,大约十分之四服用 EBCLS 的人实现了瘙痒缓解,皮肤变得清晰或几乎清晰。而且大多数人的皮肤在一年后通过每月给药仍然更加清晰。EBCLS,Lebrechizumab LBKZ,一种每 2 毫升 250 毫克的注射剂,是一种处方药,用于治疗体重至少 88 磅或 40 公斤、患有中度至重度湿疹(也称为特应性皮炎)且无法通过

皮肤上使用的处方疗法或外用药得到良好控制,或无法使用外用疗法的 12 岁及以上成年人和儿童。Ebglus 可与或可不与外用皮质类固醇一起使用。如果您对 Ebglus 过敏,请勿使用。可能会发生过敏反应,这可能是严重的。可能会出现眼部问题。如果您出现新的或恶化的眼部问题,请告诉您的医生。接受 Ebglus 治疗时,您不应接种活疫苗。在开始使用 Ebglus 之前,如果您有寄生虫感染,请告诉您的医生。正在寻找真正的缓解?询问您的医生有关 Ebglus 的信息,并访问 ebglus.lily.com 或致电 1-800-LILY-RX 或 1-800-545-5979。

您正在收听 A Way With Words,这是一个关于语言及其使用的节目。我是 Martha Barnett。我是 Grant Barrett。这是他像甘道夫在霍比特人的洞穴里一样躲在门口,我们的测验专家 John Chinesky。嗨,John。没错。任何身高六英尺五英寸的人都必须在这个你称之为工作室或我的工作室的小小地洞里弯腰,实际上,由于某种原因。好的,你们最近怎么样?本周怎么样?太棒了。太棒了。你呢?很好,很好。我很好。有一个古老的笑话。

这个笑话是,同义词词典的同义词是什么?当然,它是一本同义词词典。现在,让我们通过一本同义词词典来运行一些常见的标题和短语,看看会产生什么结果。例如,如果我让你识别小说《自尊与偏见》,你会回答……

《傲慢与偏见》。是的,《傲慢与偏见》,1813 年。简·奥斯汀,非常好。所以你已经上道了。现在,即将出现的线索是标题和短语的混合。请记住,我已经分别对每个单词进行了同义词替换,并且同义词可能并不反映单词的原始含义。准备好了吗?好的。好的。我们先从一些简单的开始。这是最著名的艺术作品之一,《最后的晚餐》。

《最后的晚餐》。是的,《最后的晚餐》。很好。那么,棋盘游戏《轻率追逐》呢?这与琐事有关吗?是的,确实有关。琐事追逐?琐事追逐。没错。我认为我不做的琐事类型并不轻率。只是想说出来。现在,有时我只是对短语中的关键词进行同义词替换。例如,这是你可能会经常听到的东西,尽管你可能不相信。

你的呼叫对我们很重要。你的来电对我们很重要。请保持在线,代表会尽快与您联系。我甚至不相信 Grant 说的话。现在,你们太擅长这个了。我只是给你们线索。如果你需要一个类别,我会提供的。好的,这是第一个。巨大的打击假设。

我下一张专辑的名字。Grant Barrett 的《巨大的打击补贴》。我喜欢它。《生活大爆炸》。理论,是的。是的。《推销员之死》。《推销员之死》。没错。亚瑟·米勒。这个怎么样?生存。粘合。珍惜。哦,天哪。

祈祷爱。生活、欢笑、爱?是生活、欢笑、爱。无论如何,我们经历了这个谜题。我们对一些答案哈哈大笑。我只是爱你们。你们太棒了。做得很好。哦,非常感谢你,John。谢谢。文字和语言、俚语和语法。877-929-9673。发送电子邮件至 [email protected]。♪♪♪

这里有一些我阅读关于金属探测器爱好者时不断遇到的俚语。其中一个是“锈蚀”(rhubar)。R-U-B-A-R。你能猜到这是什么吗?不,我猜不到。它听起来像 foobar 或 rebar。确实像。但是,如果你发现一些埋藏了很长时间的金属物品,它可能已经锈蚀得无法辨认了。啊,是的。生锈而不是弄坏了。确实。确实。

877-929-9673。你好,你对语言很在行。嘿,Grant,我是 Willem,我从芝加哥打电话来。你好吗?嗨,Willem。欢迎来到节目。嘿,Willem。我最近完成了研究生学业。非常感谢你。在我读研究生期间,我在西北大学有一位教授,他经常在做讲座时说,“引号结束”(quote, end quote),然后他会继续讲下去。而

我一直觉得他说的“引号结束”,而不是“引号”(quote, unquote)有点好笑。这位教授来自阿根廷。所以我的部分想法是,哦,也许这只是一个口语化的说法。也许在阿根廷他们说法不同,或者翻译不同。所以我并没有太在意。

你知道当你第一次听到一些新的东西时,然后当然在接下来的几年里你每天都会听到它吗?当然。所以我开始经常听到这个。然后我想,我疯了吗?是“引号结束”,而不是“引号”吗?因为我认为是“引号”。然后我当然开始查找它,从……

从我找到的内容来看,并没有明确定义。就像没有对“引号”或“引号结束”的明确词源学解释一样。但是,网上关于哪一个正确的讨论和辩论真是太多了。所以我认为我应该打电话给你们,因为你们显然是这方面的专家,并说,最终答案是什么?这就是我的问题。哦,最终的。最终的答案。是的。

但我很好奇你还会在哪里听到“引号结束”。你是听到它还是读到它?不,不,我绝对不是读到的。我听到的。有趣的是,我一直认为,如果你在之前将它作为一个词组来说,那就是“引号”。

用于在语音中给出引用的文本。所以如果我说,所以 Martha,我和 Grant 聊天,他说,“引号”,这家伙疯了。就像我可以看到它是“引号”一样。但是如果我说一个较长的引号,如果我说,嘿,我正在读 Sam Harris 的一本书,Sam 继续说,“引号”,等等等等等等等等等等等等,“引号结束”,

然后我可以看到“引号”和“引号结束”之间的区别。但我最近正在听我经常听的众多有声读物之一。这本书的作者说,“引号结束”。然后他继续引用了这段很长的段落。我只是觉得他说的“引号结束”太奇怪了。

对。是的,你提出了几个重要的观点,其中一个是你指出的,“引号”本身就是一个习语。我可能会说昨天我给自己做了“引号”理发。对。

这增加了更多含义,对吧?我没有,也许那个发型看起来不如我去理发店剪的好。有趣的是,你还提到了有声读物,因为如果你是一位有声读物旁白,尤其是非虚构类,那么公司

所以你工作的公司可能有一种内部风格,他们更喜欢你用“引号结束”来结束引号。所以就像你说的那样,“引号”,等等等等,“引号结束”。同样,阅读有声读物,例如,如果有字幕,他们会说“字幕引号”。

Martha 的发型很糟糕,“字幕结束”。或者如果有一个较长的解释,他们会说“读者的注释”。Martha 无法去看她的发型师,她实际上以前尝试过艺术项目,“注释结束”。所以你会看到“字幕结束”、“注释结束”和“引号结束”。

你可能已经在线阅读了足够多的内容,知道“引号结束”和“引号”显然是为了满足将语音转换成书面文字的需求而产生的,从 19 世纪的电报开始,然后是后来的听写设备。在日常口语中,它不太自然,但是……

但在有声读物等方面很有用。但我对阿根廷教授使用“引号结束”很感兴趣,因为它不像“引号”那么常见,对吧,Grant?不,它不常见。在英国和北美都使用“引号”,但“引号结束”主要用于美国英语,而且非常罕见,尽管

哦,这太有趣了。

我喜欢它。非常感谢你。这太棒了。尤其是在疫情期间,我无法告诉你这个节目对我的支持有多大,因为我可以一遍又一遍地收听一集,并且总能获得新的东西。我当然也喜欢所有的书籍推荐,并且第二次读完了《漫画女王日记》(Diary of a Comic Queen),这真是太棒了。继续……

是的,它太有趣了,而且非常有趣。所以一定要继续通过无线电波发送推荐。谢谢。非常感谢你们两位。这太棒了。谢谢,Will。感谢你的来电。下次再打电话给我们。再见。再见。你可能有点害羞上广播,但这只需要拨打电话就能参与 A Way With Words,877-929-9673,或者通过电子邮件解释你的想法,地址是 [email protected]

在英语中,如果某物离得不远,我们会说它只是一箭之遥。但我喜欢德语表达。它是 Katzensprung,意思是“猫跳”。它只是一猫跳的距离。哦,我喜欢这个,因为它在英语中很简洁。Katzensprung?这很好。Katzensprung?对。只是一只跳跃的猫。是的。

我喜欢这个表达,因为你可以想象它,对吧?我的意思是,你已经看过你的猫从一个地方跳到另一个地方多少次了。只是一小段距离。我有一只非常擅长跳跃的猫。它可以跳到我大书架的顶部,大约 10 英尺高。看到它很可爱。

我们知道我们有很多双语、三语和多语种的听众。告诉我们你所知道的语言中有趣的词语。877-929-9673 或发送电子邮件至 [email protected]。你好,你对语言很在行。嗨,我是 Sandy。我从弗吉尼亚州里士满打电话来,但我心在马萨诸塞州西部伯克夏郡。哦,太棒了。那里的乡村很棒。是的,如果你知道它,是的,它很棒。我有一个

一个在我家多年来一直是个谜的词。我妈妈在马萨诸塞州北安普顿的史密斯学院上学,每年他们都会休假一天

从学校去山上,他们会吃培根球棒(bacon bats)。据我所知,我妈妈最近去世了,所以我担心她没有答案。她一直催促我找到这个答案。他们会聚在一起玩游戏,他们会,我

我认为他们肯定会玩唱歌游戏。那是一所女子学院。好吧,妈妈一直想知道这个词是什么意思,以及它的起源是什么。我在谷歌上搜索了它,但她似乎不太满意。所以我决定我会问问湖边的老人们,他们对培根球棒的定义是什么。其中一个人说,其中一个人说,

好吧,我们穿过湖去,我们会吃热狗和汉堡,我们会一起讨论想法。只是闲聊。好的。

然后另一个人说,哦,不,我们会吃热狗和汉堡。然后第二天我们会去打垒球。这就是球棒的来源。然后我丈夫有一个疯狂的想法,也许它真的与培根和——

球棒有关,但也许很久以前他们把棍子叫做球棒。所以我对你的问题是,是 bake and bat 还是 bacon bat?它是垒球的球棒,还是指飞来飞去的蝙蝠?这就是我的问题。

好吧,桑迪,我们正在谈论,让我们把这个说清楚,B-A-C-O-N空格B-A-T。两个词,对吧?培根蝙蝠?培根蝙蝠。没有人真正知道如何拼写它。或者可能是烤,B-A-K-E。好吧,让我们马上澄清这一点。我和玛莎都知道它是培根蝙蝠。像肉一样的培根。

好的。真正有趣的是,这是对“蝙蝠”一词的完全不同的定义。“蝙蝠”有一个古老的含义,指的是狂欢或放荡的行为。它可能源于一个古老的短语“去打”,意思是为卖淫目的在街上行走。我认为我妈妈不会同意这一点。

不,不,不。过了一段时间后,它不再有那个意思了。是的,是的。我正要说到这一点。对于当时的大学女生来说,我们最早看到这个词是在1907年,并且确实与史密斯学院有关。真的假的。哦。

是的,绝对的。所以这个想法是一种狂欢,有点淘气。你知道,你将要出去体验大自然。你做的不仅仅是困在学院里学习。所以,是的,它是“蝙蝠”一词的淡化版本。但这是一个出去做些不同事情、在户外聚会的绝佳借口。

这是几年后科罗拉多州报纸《扬帕先驱报》对这种活动的精彩描述。桑迪,看看这个描述。一位年轻的大学朋友告诉我,户外活动中最新的事情是培根蝙蝠。

在这些美好的日子里,我们都感受到了大自然的召唤,我相信我们的许多读者都希望在阅读完这篇文章后,也能来一次培根蝙蝠。准备大量的美味培根,切成薄片,红薯和几十个手指卷。生火,烤红薯,或者用煎锅,把土豆在家里煮熟,然后在炭火上煎。

在长棍子的末端烤培根,插入手指卷,你就会得到一顿国王才能享用的美食。这位作者还建议你带咖啡,并说烤爱尔兰土豆,带一罐黄油和大量的餐巾纸。煮熟的鸡蛋是一个受欢迎的补充,还有一罐小黄瓜泡菜和橄榄,成熟的和青色的都有。那是他们的版本。但那是什么时候的事?

那是1911年。他们谈到餐巾纸?餐巾纸。是的。而且还有不同的版本。是的。但有不同的版本。但其理念是在户外与其他人一起享受美味的食物。是的。带我走吧。它似乎起源于史密斯学院,正如你所知,它位于马萨诸塞州的诺斯汉普顿。是的。

玛莎提到的1907年是他们山日活动的一部分。你知道那是什么吗?我知道,因为我也在诺斯汉普顿上学,我们会有山日,这总是令人惊喜的。所以山日,他们现在仍然有,他们在1907年也有,那一天除了校长没有人知道,但是……

在不为人知的一天,钟楼的钟声响起,课程取消,每个人都前往大自然,或者应该前往大自然。因此,根据1907年的报纸文章,1500名女生前往树林,她们在树林里进行了培根蝙蝠活动。这是很棒的信息,我无法通过谷歌搜索获得。

我知道我可以从你这里得到信息。哦,你们真是天才。太酷了。谢谢。桑迪,非常感谢你。感谢你分享你的回忆。非常感谢。很好。很有趣。感谢。好了。再见。保重。谢谢,桑迪。再见。

我们从其他几代人那里听到很多词,年轻的和年长的,我们需要对它们进行一些解释。我和玛莎可以帮你理清这些。877-929-9673。发送电子邮件至waywardradio.org。

来自新罕布什尔州莱姆的罗斯·麦金太尔写信给我们,说他一直在思考我们人类与我们环境中的机器之间的关系。这源于他在停车场顶层停车并超时离开时的一次经历。所以他应该做的是把一开始从机器上拿到的那张小票和付款一起放入信封里。好吧,他留下了付款,但他忘了把停车票放进去。

他回到家,看着那张票,上面有票号、到达时间和日期。但它还包含“上层吐票器”几个字。

他心想,这是什么意思?真的有机器会给你一张叫做“吐票器”的票吗?因为它会吐出票吗?是的,是的。在这个行业中,这些小票被称为“吐票器票”。而给你票并吐出来的那个装置,那台机器,被称为“吐票器”、“入口站”或“停车票分配器”。但“吐票器”是业内的一个术语。对。

我喜欢它。因为这就是它的作用。它会吐出票。对吧?吐票器。太棒了。把你的语言故事寄给我们。我们的电子邮件地址是[email protected],或者拨打877-929-9673。这个节目是关于通过家庭、历史和文化来看待语言的。敬请收听更多《与词同行》节目。♪

劳氏知道一个繁荣的花园始于优质的护理。现在,只需2美元即可购买Miracle-Gro 3/4立方英尺通用花园土。原价4.58美元。此外,购买精选Ego 56伏割草机即可免费获得精选Ego 56伏修剪机或吹风机。最好的院子始于最好的交易。劳氏。我们提供帮助。你省钱。有效期至5月14日。不包括阿拉斯加州和夏威夷州。选择因地点而异。售完即止。

您正在收听《与词同行》,这是一个关于语言及其使用方法的节目。我是格兰特·巴雷特。我是玛莎·巴内特。语言世界有一些令人兴奋的消息。那就是《南方阿巴拉契亚英语词典》的出版,该词典由迈克尔·蒙哥马利和詹妮弗·海尼米勒编辑。它是蒙哥马利2004年出版的《斯莫基山英语词典》的后续作品,该词典侧重于田纳西州东部和北卡罗来纳州西部。这本书出版于……

他是南卡罗来纳大学英语和语言学名誉杰出教授。他于2019年去世,但他的前助手海尼米勒继续了这项工作。真正令人兴奋的一点是,它扩展到包括从西弗吉尼亚州南部到阿拉巴马州东北部的八个州的部分地区。这意味着有数千个……

条目、词义和引文。这部词典甚至还有照片。它有一个非常精彩的扩展部分,介绍了南方阿巴拉契亚语和斯莫基山英语的语法和句法,格兰特,正如你所知,这非常好,因为该地区有关于语言的刻板印象。人们……

有些人认为它反映了受教育程度低的人,但事实是,它有一个系统,有一个语法,有一个结构和美感。它不是任意的。这些特征有历史原因,而且正如你所知,这部作品本身就很精彩。它是原版作品的绝佳后续作品,即使它在技术上是第二版,但它与第一版非常不同。它包含了更多内容。它值得拥有新的标题。

我必须说,这是一部优秀的词典编纂作品。作为一名词典编辑,我可以欣赏所有辛勤的工作。这不仅仅是迈克尔·蒙哥马利和詹妮弗·海尼米勒。这是基于约瑟夫·霍尔的工作,他在20世纪30年代作为一名博士生开始在斯莫基山脉进行语言学研究。他走进了人们的家庭和社区,收集了信息……

几十年来,他以印刷形式和录音带的形式收集了大量信息。这构成了蒙哥马利博士最初工作的主要内容。这些信息也包含在其中。所以,对于很多人来说,这是一个充满激情的项目。你可以感受到……

对阿巴拉契亚和阿巴拉契亚人民的关爱,甚至是对他们的喜爱,都包含在这本书中。我认为他们非常尊重这种语言和社区,我认为这是一部词典编纂作品,将在未来几个世纪受到赞赏。这是一本很棒的书。

书。的确,这是一本你可以坐下来浏览,欣赏南方阿巴拉契亚词汇中精彩诗意的书。我刚刚查看了表示特定时间段的词,例如“日破”,这是“黎明”的另一个说法,或者“良黑”,这是……

黄昏之后。当外面很黑的时候。或者“蓝雪”是指非常寒冷的细小的粉末状雪。那里有很多诗意,但阅读关于该地区语法和句法的那一部分非常值得。我每年夏天都在北卡罗来纳州西部度过一部分时间,我一直听到这些东西。看到它以语法的形式被描述出来真是太好了,例如,“推迟的一”。

在斯莫基山脉,为了识别替代方案,说话者会使用“一”这个词,而不是“不仅”或“或者”。例如,他们会说,“这种药会杀死你或治愈你,一”。

他们会在句尾加上这个词。或者“定居者在19世纪30年代或40年代来到这里,一”。这只是该地区语言的一个自然特征。我从小就听到过这个。看到它在这本书中被详细解释真是太好了。是的,这是其中许多事情之一。我们都推荐的这本书是《南方阿巴拉契亚英语词典》,由北卡罗来纳大学出版社出版。

它由迈克尔·蒙哥马利和詹妮弗·海尼米勒编辑。我们很乐意听到你对任何语言方面的疑问和看法,所以请给我们打电话,877-929-9673,或者将你的故事发送电子邮件至[email protected]

你好,你有一种与词语相处的方式。你好,我是来自新罕布什尔州尼尔森的阿卢埃特·伊斯林。阿卢埃特,你好,欢迎来到节目。多么好听的名字。谢谢,我喜欢它。你想和我们谈些什么?好吧,我很好奇“hosie”这个词的起源,就像“我hosie前座”一样。有些人说“dibs”,你知道,我一直在和人们谈论这个,他们说,“hosie”,我从未听说过。我说,“好吧,它就像dibs”。他们说,“哦,我知道dibs”。

但是你听说过“Hosey”这个词吗?哦,是的。我们听说过,还有很多变体。那么你在哪里长大的?我在不同的地方长大。我出生在马萨诸塞州。我们住在伯灵顿。然后我们搬到了马布尔黑德。所以我的童年大部分时间都在马萨诸塞州,然后是密尔沃基。

现在又回到了东海岸。所以我真的不知道我在哪里听到这个词。我有点认为它是一个童年的词,所以可能是我在马萨诸塞州经常听到的东西。哦,当然,当然。这很有道理。马萨诸塞州的许多孩子长大后都说hosie或hoosie或hornzie或honzie。

来索取某些东西,来宣称你想要的任何东西。而且游戏的一部分不是你必须在其他人之前说出来吗?是的。是的,第一个说出来的人赢了,对吧?没错。对,没错。没错。

它非常局限于新英格兰地区。格兰特,我不确定我们是否有这个词的起源。有些人认为它可能是“holdsy”的一个版本。你知道,我掌握了这件事。是的。哦。霍勒斯·雷诺兹在他的《美国演讲》文章中有一些关于它的报道,他从英格兰南部得到了一份关于它的报道,但这并不是……

没有得到证实。它可能来自英国。对。它是孩子们发现有用的许多、许多、许多术语之一。是的。

Dibs和honeys和finny和fin dibs和wacky和fin wacky。这些只是美国的。我不认识那些。我的意思是,我知道dibs,但我没有听说过其他的。Hosey在新英格兰很常见。或者正如格兰特所说,finny是另一个很好的词。我finny那个。然后,当然,还有一整组表达方式来捍卫你所宣称的东西,你知道,宣布你不会与其他人分享。

就像“no divvies”,就像我不会把它分开一样。有很多这样的说法。哇。好的。在这篇发表在《美国演讲》上的文章中,爱尔兰科克郡的一位人士说,当他还是个孩子的时候,

你必须说出它们的所有内容。你会说fin dibs、fin shackies、no dibs、no aches、no chips、no divvies和no haveens。这就是你说的意思,我不分享这个。这可能是你从家里带来的东西,或者是在商店里买的。它只是意味着,我不分享任何东西。所以其他人不能拥有他们所谓的苹果的第一口,第一口,或者你的棒棒糖的snooksy或licksies。他们不能分享它。那么你现在还用吗?

不,我不确定为什么。我的意思是,我正在听你的节目,它突然出现在我的脑海中,我想,我需要问问这些人,你知道,这是从哪里来的。不,我最近没有用过。我的意思是,我想知道你作为成年人是否还会使用它。是的。在某些场合,是的。如果你在一家餐馆,你想要玻璃后面的一件特定东西,你会说,“我hosie那块鸡肉”。是的。

你不会那样做吗?我hosie最后一个百吉饼。是的。你要去买切片披萨的地方吗?我hosie最后一片披萨?我能想象自己会这么说,是的。

当我们发布节目时,我们会将这些内容放在网站上。但是,阿卢埃特,非常感谢你的来电。谢谢。保重。再见。再见。再见。也许当我们谈论你在孩子时用来宣称或捍卫你所拥有东西的术语时,所有这些dibs和hosie,也许你想到了一个我们没有提到的术语。好吧,我们很乐意听到。

我们欢迎你提供任何变体。877-929-9673。或者当我们谈论孩子们玩的游戏时,还有什么其他的想法?你使用的奇怪的词语、押韵和吟唱。通过电子邮件发送给我们,地址是[email protected],或者在Twitter上告诉我们@W-A-Y-W-O-R-D。

在探测器爱好者中,那些使用金属探测器寻找埋在地下很酷的东西的人,有一个术语,“拨号和微笑”。“拨号和微笑”?是的。哇,这就像一个押韵的复合词。这是什么意思?嗯哼。

那是铁杆探测器爱好者。那是真正喜欢调整探测器拨号的人。你知道,他们真的对这项技术很感兴趣,因为当然,这些金属探测器有很多种。哦,是的。我能看出你对Gazich的迷恋程度与对Discovery的迷恋程度一样。是的。是的。

我能看出你真的沉迷于此,格兰特。我能看出我也会沉迷于此。不过,我需要去一些东海岸的城市,在那里,与我们在加利福尼亚州相比,法国人、英国人、荷兰人和西班牙人定居的时间要长得多,几百年。我们更有可能找到一些重要的东西。当然,我们总是可以找到丢失的结婚戒指之类的东西。但是“拨号和微笑”。那个人总是“拨号和微笑”。他真的很喜欢调整设备。

好吧,我们喜欢给你拨号上的微笑。给我们打电话,877-929-9673,或者在Twitter上与我们交谈@W-A-Y-W-O-R-D。你好,你有一种与词语相处的方式。你好,我是菲利普。我来自德克萨斯州DFW地区,我想问问这个短语,“嗯……”

“低病”或“低信号”——我不确定到底哪个——作为一名警官,这是我们使用的短语。我们会通过无线电说出来,让其他警官知道受害者的状态。如果一个人被车撞了,我们会说他“低病”,意思是他的生存几率很低,但我们不想通过无线电说出来。

所以我想知道它从哪里来,是怎么来的,以及它是“低病”还是“低信号”,或者是什么。所以你是一名在德克萨斯州达拉斯-沃斯堡地区的警官,对吗?没错。这与几件事有关,我肯定有信息给你。“低病”这个词,L-O-W-S-I-C-K。这是两个词。

虽然我在一本警察行话和俚语词典中找到了它,但它实际上是美国南部的习语。它主要由美国南部的黑人使用。它可以追溯到大约100年前。如果你在线搜索使用它的人,你会发现一些地方的达拉斯警察使用它,也许亚特兰大的警察也使用它。

但大多数情况下,我可以在任何印刷品中找到使用它的黑人作家,包括一个值得注意的例子是兰斯顿·休斯1957年创作的短篇小说《辛普尔·斯泰克斯·阿克莱姆德》。你可以在米尔德里德·泰勒的青少年小说中找到它,例如1976年的《雷声的滚动,听我的哭泣》。这对我来说真的很有趣,因为“低病”的意思是神经质的,

濒临死亡或非常非常虚弱,虚弱到看起来你根本活不下去。这个词似乎已经从某些人的日常用语转变为南方一些警察部门的专用词,但并非南方所有警察部门都使用它。哇,这很有趣。所以它不是“低信号”。我一直以为是“低信号”,因为它像低生命体征之类的东西。“低病”,好的。好的。

你认为它可能是“低信号”,意思是低信号,如果无线电电池电量不足,它可能会有低信号?或者如果他们即将死亡,我会说他们的生命体征很低,所以“低信号”是我一直在想的。不,是“低病”。你实际上可以感到低落。我有时会这么说。如果我感到低落,就像我的情绪低落,我的精神低落。我可能有点……

或者恶心或胃不舒服,然后你可能会生病。这是这两个词的组合。所以如果你“低病”,你就像双重不适一样。“低病”就像你能达到的最严重的疾病,而不会死亡。好的。好吧,这绝对符合我们使用它的方式。我很感激。非常感谢你。是的。

我一直都在寻找语言的内部使用,因为这是我真的很想掌握的一个术语。它从美国南部黑人的日常用语转变为南方一些警察部门的专用词,这对我来说真的很有趣。感谢你的回答,先生。非常感谢你。好的。感谢你的来电,菲利普。在外面注意安全。是的,先生。再见。再见。

我们很乐意了解你工作场所的俚语。给我们打电话,877-929-9673,或者通过电子邮件发送给我们。地址是[email protected]。你好,你有一种与词语相处的方式。你好,玛莎和格兰特。我是JJ,来自威斯康星州雷辛,密歇根湖西岸。你好,JJ。你好吗?很好。很好。我有一个小小的语言谜团,我想知道你是否可以帮我解开。哦,是吗?当然。

我在罗德岛州考文垂长大,并在20世纪80年代初搬到了中西部。我很快了解到,与考文垂相比,雷辛有很多不同的词语,尽管这两个地区都正确地使用了“bubbler”。然而,一个习语的含义几乎在世界各地都大相径庭,除了我长大的地方。

在一个寒冷的冬日,我正步行去我的朋友丹和莎拉家,我在结冰的人行道上滑倒了。当我走到他们家门口时,我看起来一定很痛苦,因为他们说,“嘿,你还好吗?”我说,当我扶着我的下背部时,“不,我刚在冰上摔了一跤,我想我受伤了。”然后大家笑了。

我感到非常生气,因为我真的认为我受伤了。我说,“不,我想我尾骨受伤了。”直到我重新表达自己,“嘿,我滑倒了,我想我受伤了。”他们说,“你在说什么?”那时我才意识到,我使用的习语的含义与我在罗德岛长大时使用的含义完全不同。

根本不一样。当你说你在冰上摔了一跤时,他们想象的是别的东西。他们确实花了大约10分钟的时间,因为他们说,“哦,天哪。”哦,天哪。

你摔了一跤,并且在这个过程中受伤了。我没有得到很多同情。最奇怪的是,当我回到罗德岛时,我问过人们这件事,他们否认了,直到我们开车在路上,一辆摩托车突然转向,那个人差点摔倒。我的朋友妮娜说,“嘿,那个人差点摔了一跤。”她转过身看着我。她说,“我们确实是这样用的。”但是……

除了那一瞬间的无意识反应,他们不会承认。但是,你知道吗?事实上,早在中古英语时期,“摔倒”的最古老含义就是关于思考……

是关于某人摔倒。就像在“他们坠入深渊,走向死亡”之类的段落中使用的那样。所以最早的使用是关于人们摔倒的。后来,它是关于事物被杂乱地堆在一起,或者倒成一堆,或者掉成一堆。

好吧,我总是会在每年的开学之初告诉我的四年级学生,当我解释我会如何不同地说事情时,罗德岛是最先定居的。所以我们使用它的方式是第一种也是正确的方式。语言学家会争论,但我欣赏其中的幽默。是的,我相信四年级的学生也会欣赏它。是的。JJ,感谢你的分享。我们非常感谢。非常感谢你们。好的。保重。在外面注意安全。

再见。再见。再见。格兰特,当然,这里想到的词还有“多义性”。P-O-L-Y-S-E-M-Y。多义性。没错。很多词都是多义的。这意味着它们有……

不止一个意思。有时它们的意思相似。它们略有不同。但是,是的,“摔倒”有多种含义,如果你像JJ那样处于某种境地,它们可能会导致令人捧腹的误解冲突。我们知道你也有过这样的事情,……

两个人根本不理解对方,这导致了令人捧腹的混乱。我们喜欢这些故事,我们希望你能与我们分享。877-929-9673,或者通过电子邮件将故事发送至[email protected]

感谢资深制作人斯蒂芬妮·莱文、编辑蒂姆·费尔顿和制作助理瑞秋·伊丽莎白·魏斯勒。你可以在waywardradio.org发送消息、订阅播客和时事通讯,并追溯数百集过去的节目。

在美国和加拿大,我们的免费电话线路始终畅通,号码是877-929-9673。或者给我们发电子邮件,地址是[email protected]。《与词同行》是由WayWord公司独立制作的,这是一家由听众和正在改变世界谈论语言方式的组织支持的非营利组织。

非常感谢Wayward董事会成员和我们的朋友布鲁斯·罗戈的帮助和专业知识。感谢您的收听。我是格兰特·巴雷特。我是玛莎·巴内特。下次再见。再见。♪