We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode 中国模特杨泽琪被救回国;中方派韩正出席美总统就职典礼;五成台湾民众支持增加国防预算;社交软件“Very Real”被从中国苹果商店下架;英新任财政部高官据报曾力阻不利中国政策实施

中国模特杨泽琪被救回国;中方派韩正出席美总统就职典礼;五成台湾民众支持增加国防预算;社交软件“Very Real”被从中国苹果商店下架;英新任财政部高官据报曾力阻不利中国政策实施

2025/1/17
logo of podcast 亚太报道

亚太报道

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
亚太报道
记者乔金恩
记者前浪
记者孙诚
记者文在山
记者林岳阳
记者陈思飞
记者黄春梅
Topics
亚太报道:台湾民众对增加国防预算表示支持,但对可能因此减少社福预算和加税持谨慎态度。 记者前浪:中国模特杨泽琪在缅甸妙瓦底园区被绑架后获救回国,事件引发广泛关注,反映了东南亚电信诈骗的严重性和跨国犯罪的复杂性。中国政府、泰国政府及民众在营救过程中发挥了重要作用。 记者陈思飞:中国国家副主席韩正作为习近平特使出席美国总统就职典礼,此举被解读为中方在中美关系上采取高规格、放低姿态的做法,显示对中美关系的重视。台湾立法院前院长韩国瑜也出席典礼,引发关于双方会面及两岸关系走向的猜测。 记者黄春梅:台湾民调显示,近半数民众支持增加国防预算,但对可能因此影响教育、经济和社福等支出表示担忧,民众倾向于渐进式增加国防预算。 记者孙诚:中国社交软件 "Very Real" 被从中国苹果商店下架,原因是其内容违反中国法律法规,这反映了中国政府对互联网内容的严格管控和对言论自由的限制。 记者文在山:英国新任财政部高官雷诺兹被曝曾游说政府阻止不利于中国的政策,引发对其亲华立场和潜在利益冲突的质疑。 记者乔金恩:中国政府持续压制宗教,手段复杂且隐蔽,国际社会应持续关注中国的人权状况。 记者林岳阳:万科总裁祝九胜被带走,反映中国房地产市场面临困境以及政府监管的加强,也暗示了中国经济面临的挑战。

Deep Dive

Chapters
中国模特杨泽琪在缅甸妙瓦底被绑架后获救回国,与父亲视频报平安。事件引发社会关注,许多网友呼吁政府加强反诈骗宣传。
  • 中国模特杨泽琪在缅甸被绑架
  • 在泰国被绑架后转运到缅甸
  • 与父亲视频报平安
  • 事件引发社会广泛关注
  • 呼吁政府加强反诈骗宣传

Shownotes Transcript

Translations:
中文

亚太报道

Taiwan's people support increased defense budget, and people are cautious about reducing welfare budget and tax.

Next, let's listen to the detailed content of this program.

星期四,失踪近一个月的中国模特杨泽奇终于回到中国。 他并与前往营救的父亲通过视频亮相,向关心事件的公众报平安。 杨泽奇此前在泰国被绑架后转运到缅甸妙瓦底园区,引发社会舆论的广泛关注。 以下是记者前浪的报道。

At 9 p.m., the Thai Cultural Law Firm posted a video on Weibo. Yang Zeki's father Yang Haitao said in the video, I want to tell you a good news. Yang Zeki found it. Here, I want to thank the Chinese government, thank the Chinese embassy, thank the Thai government, thank the Thai police, thank the Chinese and Thai netizens and all the major media.

Yang Zerqi compared the camera to a micro-primary. The situation was easy. His father reminded the young man to be vigilant against online fraud, to avoid falling into similar difficulties again. Xi Xi was very lucky. Through the help of everyone, he has now returned to work. Here, I also want to greet the young man. In the future, I want to open my eyes and identify the people

25-year-old Yang Zeqi went to Thailand on December 20 last year, claiming to have received a filming job, which was paid 8,000 yuan. However, on December 29, his family received his video and found him with his eyes open and bruised. Although Yang Zeqi claimed that the filming needed makeup, his family noticed the difference and immediately called the Thai police.

and started rescue. The Thai police have made many efforts. On January 20, Yang was found in the Hengsheng District of Miaova District, Myanmar, in Myanmar. According to the informant, he was tortured during the imprisonment, but fortunately the rescue operation was successful. The actor Wang Hsing, a woman from Jiangsu, Wu Jiaqi and model Yang Zeqi who successfully received rescue in the Miaova District,

They were either under media attention or they were, according to Wang Xin, "in the same room" with him, 49 mainland victims. Mr. Li, who lives in Thailand, told the station that if the Thai police want to find the kidnapped, they have a channel to find them, but they also have to pay for exchange conditions, especially the more than 100 fraud groups in the Miaova Basin area, which involve all parties' interests and are still

台湾的军方是深度参与的。

The incident of Yang Zexi is similar to the previous Chinese actor Wang Xin's experience. After the military was involved in the fraud group control of Thailand or Myanmar, the fraud in the border area of Thailand has been exposed in recent years, causing widespread social attention and government action. According to statistics, more than 1 million people in the fraud industry in Southeast Asia are now in the fraud industry, of which more than 70% have been kidnapped by criminal gangs.

从事该行业。凤凰卫视采访早年在缅甸北部侥幸逃脱的郝振东说,最近在网上曝光的一千多个被绑架勒索家庭名单,只是庞大集团人员中的九牛一毛。 居住在清迈的艺术家杜应红接受本台采访时说,最近受到海内外关注的绑架及电信诈骗案,暴露出中国参与,中国人受害,中国人求助的特点。

Chinese

This incident has aroused hot attention in Chinese social media. Many netizens called on the Chinese government to increase the propaganda of anti-bombing, reminding young people to strengthen self-protection awareness. Mr. Li from Thailand called on the Chinese government to protect the

Foreign nationals help local police rescue the kidnapped hostages. A reporter from Free Asia Radio reported. The Chinese government announced on Friday that it would send Vice President of the State of China Han Zheng to the United States to attend the inauguration ceremony of US President Trump. The public is concerned about how the Chinese side will respond to the expectation of the US-China relationship and whether Han Zheng will meet with Taiwan's Legislative Yuan President Han Kuo-yu, who is also leading the defense of the United States. Here is a report from reporter Chen Si-fei.

特朗普下周一就任美国总统,他早前曾经公开邀请中国国家主席习近平出席典礼。 中国外交部直到典礼举行前的周五,才公布由国家副主席韩正以习近平特别代表的身份赴美出席典礼。 中国外交部表示,中方始终按照互相尊重和平共处。

合作共贏的原則看待和發展中美關係,願與美國新政府加強對話溝通,走出一條新時期,中美正確相處之道。 對於習近平不出席典禮,而是派代表出席,資深政評人蔡聲琨表示,是預料之中,又說有韓正作為代表,比派中共政治局常委蔡奇更為適合。

因为中共它是一个共产主义的政党,只会捧这个跟它呢,同一个价值观或者同一个意识形态的这样的政党的领袖,除非呢你是朝鲜,越南,他们随时可以呢,派一个常委级别的人过去,否则的话,他不会呢,派一个常委去出席啊,外国的元首的就职典礼,不能坏这个规矩,虽然不派裁军,但是他派了韩正,他是属于主要的国家领导人的这个行业呢。

从某种意义上来讲,这也是一种妥协嘛。 因为中国历史上没有派过领导人参加美国的总统就职典礼嘛。 这是第一次,也是破了先例。 他表示选择韩正而不是外长王毅反映中方采取高规格和放低姿态的做法, 显示对特朗普再度成为美国总统的尊重和对中美关系的重视。

对于台湾立法院主席韩国瑜也会摔团赴美参加就职典礼 中方这一次并没有表态反对 蔡声琨相信是以评估两岸关系后做出的政治考量 这次耐心得在这个排水区的问题上 我觉得他这是非常高潮的一招妙计 如果他派了另外的一个中共不喜欢的人 那可能中共要反制

派韩国瑜去 韩国瑜又是跟中共的关系呢 又是比较友好的 在立法院呢 给这个民进党呢 是制造很多的障碍的 所以在这样的一种情况下呢 他们同台啊 中共当然是能接受的 是不是 如果这个时候再打压的话

台湾政事大学国际关系研究中心研究员宋国成表示, 出席就职典礼的代表做非正实的交谈是符合外交礼节的做法。

但兩岸關係是中美關係最敏感的議題,相信韓正和韓國瑜見面和交談的機會不高。 至於特朗普上任前,前國務卿蓬佩奧和前副總統彭斯先後到訪台灣。 宋國成表示, 彭斯和蓬佩奧這些人有一個基本的理念,就是說美國如果失去了他海外的盟友的話,

美国如何再次伟大吗? 我觉得他不仅是安抚台湾哦, 我觉得他应该是整体上安抚整个印太岛链的美国盟友。 宋国成表示,中方希望在特朗普的未来四年任期可以与美国改善关系, 但卢比奥等新内阁成员已表明对中国强硬的立场, 相信中国以为暂时泛软姿态可以换取改变,只会以失望告终。 最后,这电台记者陈止飞报道。

What will the US election of President Trump have to do with Taiwan's defense and diplomatic policy? The latest poll shows that nearly 50% of Taiwanese people support an increase in defense budget. But when it comes to education and social welfare resources, the support is significantly lower than in September last year. This is a report from Huang Chunmei.

台灣的智庫國防安全研究院中午公布的民調指出, 近半數的受訪者認為特朗普政府上任後台美關係不會改變, 24%認為可能變得比較差,看好的則是 12%。

此外,特朗普及其國安幕僚曾經敦促台灣增加國防預算以應對區域安全威脅。 民調提問,台灣現在的國防預算大約是 GDP 的 2.5%, 未來國防預算因增加減少還是維持現狀, 有 47%的民眾支持增加國防預算, 37%認為應該維持現狀,僅有 10%贊成減少。

再進一步追問支持增加國防預算的受訪者中, 大約 58%認為應該微幅增加, 而 38%主張大幅增加。 國防院中共政軍與作戰概念研究所副研究員李冠成解讀。 雖然多數的民眾,近半數的民眾, 他是增加支持國防預算, 但是民眾的傾向是這種比較漸進式的一個增幅。

而不是一个极具的提升。 当民调提及增加国防预算可能会排挤教育、经济、社福等项目支出, 民众的支持态度在 2024 年 9 月与 2025 年 1 月之间出现了显著的变化。 去年 9 月,支持增加国防预算的比例达到 49%, 而反对的比例则是 44%。

然而到了 2025 年 1 月,支持的比例下降到 34%, 反对的比例则上升到 57%。 同样的状况,2024 年 9 月, 49%支持加税增加国防预算的比例略高于反对的 57%,

国防安全研究院执行长李文忠表示, 若被问

人民會願意。

特朗普在去年 9 月接受《華盛頓郵報》專訪提及台灣軍費應該提高到 GDP 的 10%,李文忠解讀,特朗普談話原意因是要求台灣大幅提高國防軍費。

他也指出,日本前首相安倍晉三曾经表示,特朗普是一个坚持信念勇往直前的人。 李文忠举例,特朗普宣誓就职 24 小时内,二无停战。 但是 24 小时还是 24 天 24 周不重要。 重点是特朗普已经派出特使分别与俄罗斯总统普京与乌克兰总统泽列斯基接触。 但是他们不是。

說你要大力提高國防機會,一定要連署。 此外民調還針對是否支持金融廠赴美投資, 只有 38%的台灣受訪者支持, 但是高達 49%持反對意見, 對於台灣金融廠赴美擴大投資出現了分歧的現象。

A social media friend of a Chinese software engineer in California, a friend of a Chinese software engineer in the United States, was suddenly off the shelves by an Apple Chinese store. What is the reason behind this incident? Here's reporter Sun Cheng's report.

The social media app "True Friend" has been in the market since January last year. The founder of this app, Niao from Huarenning, Jiazhou, said that this app can be defined as a free WeChat. Basically, there is WeChat plus Weibo and meeting functions. We have integrated time-to-time communication, group chat, and circle of friends. You can also post public circle of friends. This becomes Twitter or Weibo. And there is also a meeting. We can support a group of 100,000 people and a video meeting of 1,000 people.

He said this software has been developed more than a year before it was introduced into the market. It can also be used in the Chinese market after it is introduced into the market. After this software is introduced into the market. But this year we are basically still using and testing in a small range. The big outbreak is the recent two months. Suddenly the number of users has increased dramatically. Now it should be millions of users. We actually always thought it was possible to be down. Because we are not going to China after all. This backup procedure is on the Chinese Apple store.

但是在今年 1 月 14 日早上,他们通过苹果的开发者平台发现了一封来自苹果方面的通知,表示他们开发的社交软件已被从中国苹果商店下架。 苹果方面向真朋友开发团队发出的通知表示,根据中国网信办的要求,您的应用程序将被从中国应用商店下架,原因是该应用程序包含在中国违法的内容,不符合苹果审核指南的规定。

This notice says that the application must meet all legal requirements for any location where you provide the application. According to China NetEase, your application violates the third rule of the Internet Information Service Safety Evaluation Regulation, which has public opinion attributes or social mobilization capabilities.

The notification also marked Chinese in the description of the Chinese Internet News Agency's name tag. Nihao said, This is the first time we have seen Chinese words in our notification email from Apple. And it's very Chinese-like. So we are very surprised. Reporters have sent emails to Apple and the Chinese Internet News Agency to try to ask more about this incident. But the reporter did not get a response when he sent the article.

In a message to the development team of Apple, there is a sentence like this: "If you need more information about this down payment or China's law and requirements, we suggest you contact China NetApp directly." The development team of the real friend software registered a company in the United States. Nihao said his feelings about the down payment incident are: "It means that the social mobilization ability is the privilege of the Chinese Communist Party. Any private company, no matter which country's company, you can't have this kind of power. So you violated my privilege, so I'm going to down payment you."

Felix, the co-founder of the "True Friend" software, said that there is a core concept that drives the development team of "True Friend" to develop this software. The core is still freedom of speech. It should be a basic human right. We still believe that Chinese people, Chinese people all over the world, we should have a place to express our own opinions and opinions without having to twist our own thoughts and expressions because of fear or other pressures. Sun Cheng, a reporter for Free Asia, reported in Jiujin Mountain.

British Prime Minister Stephen Moore previously named Reynolds as a new Secretary of the Ministry of Finance and Economic Affairs. However, there are media revelations that Reynolds has taxed the upper-level government to prevent the implementation of related policies that are not conducive to China.

This is a report from reporter Wen Zaishan. Recently, the British debt market and exchange rate have been in turmoil. The Ministry of Finance, which manages the economy, is also unstable. Finance Minister Lee Fus, in the midst of the domestic economic disadvantage, insisted on visiting China in the face of the downfall crisis. The Secretary of the Ministry of Finance, Sirik, who is responsible for anti-corruption, was called to the Mangala Anti-Corruption Committee for a survey. He pointed out that he and his aunt were overturned. The Mangala former Prime Minister Hashina's corruption case is related to a wide discussion in the UK.

希里克周二宣布辞职以后,首相斯塔默任命原本负责退休金事务的雷洛兹 接任财政部经济秘书,不过就被媒体翻旧账 指他去年 7 月当选议员重回国会以前的 4 年多 曾经在一个金融游说机构出任公共事务总监

The Pengpeng Group reported in December last year that the British Bank, which represents many major banks, is actively taxing its former conservative party husband, not to strictly regulate business with China, including actively preventing the government from including China in the foreign influence registration plan, the highest level of increase level, and the reason for the social obstacle comes from China's investment.

并形成负面形象。 这个计划是为保护英国政治体制免受外国影响, 已经在上一届政府任内通过并成为法律, 但工党上台以后至今没有实施。

李诺兹的新岗位将会负责打击贪腐,因为舆论广泛质疑他的亲中取态会否涉及利益冲突。 追问政府是否应该避免李诺兹就英中贸易做决策,但主政府发言人没有正面回应。

上院議員、壞記專業學者西卡指義政府存在旋轉門,說希蒂克是因為捲入孟加拉反貪腐調查而辭去英國財政部的職務,借替他的卻是為金融界遊說的機構前總監雷諾茲,形容政府正在解除對金融業的規管。

但首相府發言人就在周四確認雷諾茲無需避嫌發言人強調雷諾茲已經確認他去年七月當選議員並加入政府以後已經辭去之前的職務並已經按照官員守則申報並管理所有相關利益

首相斯塔默還是在野黨領袖的時候,曾經承諾在工黨治下將會杜絕政府與受政府監管公司之間的旋轉門。 首相發言人表示,首相已經採取行動,履行承諾。 自由亞洲電台記者文在山,英國倫敦報導。

以下是文台记者乔金恩的报道。

On January 16, the U.S. State Department's religious minority group, Special Consultant Terry, pointed out at the Asia Religious Freedom Conference held at the East and West Bank. The Chinese government still oppresses religion in a authoritarian way, which is the country's relative power and means to fight against unloved religious groups or individuals. And the so-called persecution is not only related to violence or threat to violence, such as arrest, torture, beating,

谋杀、摧毁房屋、村庄和礼拜场所之外,也牵涉到没有法律司法体系能够进行问责。 联合国永关人权的委员会成员曾引述可信报道指出,2017 年以来,中国政府至少关押了 100 多万名维吾尔族进居留营,并称这些设施为职业培训中心,现已关闭。

但中国政府仍持续以培育农村劳动力作为现代化的必游之路为由, 转移大量维吾尔人进监狱或工厂, 进行强迫劳动,而且监控无所不在。 2024 年 9 月 23 日,美国国际宗教自由委员会发布报告指出, 2023 年,中国的宗教自由状况持续恶化, 中国在习近平的治理之下, 加强力度强制对国内的宗教团体实施民族同化,

要求服从中国共产党的领导和意识形态。 本台维吾尔语组此前报道, 一位名叫罗兹的维吾尔族妇女, 因为向其两个儿子和邻居传授宗教知识, 遭判刑 17 年。 而这仅是近年中国政府以打击、分裂、恐怖、

and extremism, the Uighurs read the Golan Bible, pray, leave their beards, and go to the mosque.

国际人权组织自由之家,中国研究部主任王亚秋也在会上表示,中国政府的压迫手段十分复杂高明,以至于平日里很难见到像印度暴民那样明显针对伊斯兰或基督教的暴力或威胁行为,但这不意味着不存在由国家主导的宗教迫害或歧视行为。

Wang Yaqiu pointed out that if Uighur people buy heavy goods, they may be questioned about their purpose in fitness and participation in extreme violence activities, or one day they will leave their home from the back door and be considered suspicious and questioned. The Chinese authorities also restrict the transmission and media coverage of Internet information, causing the public to be unable to see the severity of the persecution, which increases the serious difficulties and makes the Chinese government able to suppress the attention of the international community.

外国媒体如果试图走访新疆,由于购买机票需要输入身份证,警方会立即收到通知,派人进行跟踪。

In addition, China's strict overseas suppression has also blocked many victims' remarks about escaping overseas. In addition, Wang Yaqiu pointed out that in Tibet, more than 75% of 6-year-old Tibetans are forced to separate from their parents, send to technical schools, and learn Chinese. If they speak Tibetan or engage in Tibetan culture activities, they will be punished. Many people have been depressed and lonely.

除了上述针对文化、信仰和语言的打压之外,网要求表示,汉族人如果不遵从中国共产党,试图自主信仰,也会面临相似的压力。 即使在天主教堂,也得挂上习近平的口号。

Taiwan's Secretary of State said that the U.S. was using the previous policy to promote Chinese religious freedom to build a "chess horse."

当我们将价值观与利益分开时,中国已从美国的金融投资获得数十亿美元收益,而我们却还寄望中国走向民主。

In fact, China is smarter than us. Now it has enough resources to become a competitor to the entire Indo-Pacific region, almost a rival to the world. We no longer have the past to encourage them to go in different directions. He therefore suggests that in the future, in addition to the United States and countries with the same values, it should continue to pay attention to China's religious persecution, and it should also become part of the US foreign policy. This is a report from the press reporter, Qiao Qing'en.

本周四海内外多家媒体援引中国官方经济观察报披露中国房地产巨头万科企业股份有限公司的执行董事总裁祝九胜被公安带走这一消息引发舆论热议

This is a report from Lin Yueyang.

美国民间机构华盛顿信息战略研究所社会学者李恒青对自由亚洲电台表示,他听到这个消息还是挺吃惊的。 还是挺震惊的,因为什么呀,万科呀,它是民营企业和国有企业混合的,所以它有很多的国资在里头。

李恒青指出,万科因为是个民企和国企混合的企业,所以它的人事变动不完全是由股东们决定总裁的人命。 另外,李恒青还表示,他觉得不吃惊的地方是,中国整个房地产不景气,所以万科出事儿。

He pointed out that Wanke was the first to send a warning to real estate. Wanke was the first to send a warning to real estate in China. A few years ago, before the Hengda incident, you still remember that time, when Wanke used to hold annual meetings, usually when the real estate company held annual meetings, they sent cars and houses.

Li Hengqing said

China's real estate market will be in trouble. Li Hengqing also told the Free Asia Radio reporter that the cost of real estate industry is very high. All countries are facing this problem. But China has a special situation. That is, among the costs of Chinese real estate, the cost of government is the highest. China's large amount of real estate costs are not from debt. The biggest

The cost is actually something that no one looks at, doesn't pay attention to, or deliberately hides. It's the government. Zhang Jie, a self-media person with a background in financial and legal professionalism and a real-life commentator, said to ZEU Asia Radio that the accident could be said to be a government failure or a government failure. It's a mine explosion. Simply put, after the bubble was destroyed,

因为这个房地产这个泡沫可以说成也政府败也政府。

Zhang Jie told the Free Asia Radio that after the bubble of Chinese real estate companies broke down, Xu Jiayin, Wanke Group and other small and medium-sized enterprises of Hengda Group were unavoidable. In addition, Zhang Jie pointed out that the Xi Jinping regime is actually like Deng Xiaoping's rule model, in order to maintain the rule of the Communist Party. So after Xi Jinping took the lead,

这就开始对民间社会民营企业加紧监控 所以恒大万科等企业无法逃脱如此的宿命 以上是自由亚洲电台记者林岳阳华盛顿报道 听众朋友 接下来我们再关注两条其他方面的消息 美国前副总统彭斯 17 号在一场台北的演说中 强调美国对台湾的支持坚定不移 他表示美国绝不会放弃台湾

Peng Si attended the activities of Taipei Literature Academy and the Pudu Research Foundation on 17. Peng Si said in a speech that he believed that the United States would never abandon its allies in the Pacific Ocean. He called on the new government of the Washington-based region and the countries that love freedom around the world to re-promote the commitment to Taiwan to help defend themselves and their freedom.

彭斯还表示,虽然他不再代表美国政府发言,但他可以非常肯定地说,在他与美国人民的交流中,他深知美国人民真实与台湾人民的关系。 美国人民被台湾人民对民主的承诺所感动,钦佩台湾人民的成就,并尊重台湾人民的历史和勇气。

Pence also said, it is astonishing that Taiwan has become one of the most innovative and prosperous societies in the world from a simple island economy among a few generations. This change is not accidental, but the result of the hard work of the Taiwanese people and the result of close cooperation with the American people.

Peng said that in the face of China's aggressive aggression against Taiwan, it not only makes people feel worried, but also warns the people who love freedom around the world. He said that as the former vice president, he wants to reaffirm that the U.S. support for Taiwan is undeniable.

China National Bureau of Statistics released economic data on 17th, 2024, the total domestic production value is 1349,084 billion yuan, which is 5% higher than last year.

这次的亚太报道播送完了,谢谢收听,再会。