麦教授: 我翻译了多丽丝·莱辛的《金色笔记》,这本书具有很强的自传色彩,书中许多人物都有原型。莱辛的人生经历跌宕起伏,她的政治生活和爱情经历在其创作中占据重要地位。她以独特的视角描绘了20世纪英帝国的兴衰以及殖民地人民的命运,作品中体现出一种抽象的时代情绪,而非具体的史实事件。
莱辛的父母经历了一战的悲惨命运,这影响了莱辛的人生。她出生在波斯,童年经历了波斯的动荡和权力更迭。在返回英国的途中,她途经苏联,目睹了苏联内战后的景象,这给她留下了深刻的印象。
莱辛一家移居南罗得西亚,在那里经历了殖民地生活。莱辛十三岁辍学,做过女佣和电话接线员,这塑造了她野性的作家性格。在二战期间,她目睹了战争的残酷和殖民地的复杂性。
莱辛的第二任丈夫戈特弗里德·莱辛是一名东德外交官,最终在乌干达被杀害,其身份扑朔迷离,莱辛对此感到震惊和困惑。莱辛的一生经历丰富,见证了20世纪的巨变,她的视角独特而珍贵。
莱辛的创作生涯漫长而富有成果,她持续创作并积极参与社会活动,其作品反映了她丰富的人生经历和深刻的思想。
程衍樑: (此处应补充程衍樑的观点,由于访谈内容中程衍樑的发言较少,难以完整概括其核心论点。建议补充程衍樑在访谈中的核心观点,例如对莱辛作品的解读,对莱辛生平的看法等,以满足200字的要求。)
Deep Dive