We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode 106 Lily波士顿搭讪实录记,教你怎么用英语搭讪!

106 Lily波士顿搭讪实录记,教你怎么用英语搭讪!

2014/11/13
logo of podcast 学英语环游世界

学英语环游世界

Shownotes Transcript

你现在收听的节目是英语怎么说?由贵旅特提供,想听到更多的旅行外语节目和最新旅游资讯,请加入我们的微信公众账号:贵旅特  讲讲这次去Boston的一个特别经验,吃完龙虾(Lobster) 之后呢,我就一个人在大街上乱逛,当时时间差不多九点,很犹豫是不是要打道回府,或者去一个酒吧待着,但是觉得一个人去酒吧实在有一点呆,这个时候我在路上看到开始有人群似乎同一时间往者同一个方向走,此时我就灵机一动,想要接着问路看看可不可以问出他们要去哪里。我看到一个年轻男生,上前问: 我:“Hi excuse me? Could you tell me where the nearest T is?  (不好意思,请问最近的地铁在哪里?波士顿叫地铁叫“T”而非“subway”) 男生开始很负责的和我说这里搭地铁不容易,不如打车。 我接着问:You guys look like you’re going somewhere? (你们看起来像是要去哪里?) 男生接着说:Yeah, we’re all headed to a bar. (对啊,我们要去一家酒吧。)  但是接着又一直和我解释不要走路到T,应该打车,这时我发现他看起来就是醉了,而且这群似乎都是在附近读书的学生。I begin to wonder if I want to hang out with these people. (我想我应该不会想要和这群人玩) 所以我继续乱走,走了15分钟和路人问了几次路,我还是迷路了。这时真的有点灰心,真想就叫Uber(美国很火红的叫车APP,类似国内的“滴滴打车”)回家了,但是我走在类似在高速旁边似乎鸟不生蛋的地方,打车也变得不太可能,所以我原路想要抄回去刚刚过来的路。 就在这个时候呢,我就看到一群男男女女穿着奇装异服的走在路上,所以我鼓起勇气问了一群男生,这次我准备直接一点... 我: Hi.. Excuse me! I'm just wondering where you all are headed to? You guys all dressed up! ****(我:不好意思,我在纳闷,你们是要去哪?你们都这么盛装打扮地!)** 陌生男1: We’re actually headed to a bar!!! Do you want to join us??? (我们是要去酒吧!你一起来吗?) 真的没想到,老天自有安排,结果这群人原来是来自欧洲各国参加一个全球的会议,聊聊后原来我们还是同行呢(都是教育行业)。这群男生里有位男生和**Tom Cruise(汤姆克鲁斯,美国电影明星,身高只有170公分,但演技和外形出众著名)一样帅(比他还要高20公分就是了),在酒吧里还挺照顾落单的Lily的,Thank you guys, it was a special night for me anyway!(谢谢你们,总之对于我呢是很特别的一个夜晚)! 在酒吧里也发生了许多有趣的事情,有机会再和大家分享! 节目最后送给大家这首歌《Boston》希望你喜欢! 谢谢大家的收听,别忘了,加Lily的公众账号:贵旅特,喜欢Lily的节目,请“按赞”、“评论”学到的英语或问题、“转发”给更多的好朋友!我们明天见! (原创内容,转发请著名出处) 

  1. Boston Lobster (波士顿大龙虾)
  2. Could you tell me where the nearest T is?不好意思,请问最近的地铁在哪里?波士顿叫地铁叫“T”而非“subway” 3. You guys look like you’re going somewhere? (你们看起来像是要去哪里?)
  3. Yeah, we’re all headed to a bar. (对啊,我们要去一家酒吧。) 5. I begin to wonder if I want to hang out with these people. (我想我应该不会想要和这群人玩)
  4. Uber(美国很火红的叫车APP,类似国内的“滴滴打车”) 7. Excuse me! I'm just wondering where you all are headed to? You guys all dressed up! (我:不好意思,我在纳闷,你们是要去哪?你们都这么盛装打扮地!) 8. We’re actually headed to a bar!!! Do you want to join us??? (我们是要去酒吧!你一起来吗?) 9. Tom Cruise(汤姆克鲁斯,美国电影明星,身高只有170公分,但演技和外形出众著名)
  5. Thank you guys, it was a special night for me anyway!(谢谢你们,总之对于我呢是很特别的一个夜晚)