We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode 320 Lily被关到小房间里了...

320 Lily被关到小房间里了...

2016/6/3
logo of podcast 学英语环游世界

学英语环游世界

Shownotes Transcript

老师去年十月来到美国,本来只有计划旅行三个月,没想到七个月过去了,我进进出出美国四次,出入五个国家,下个月我还会去丹佛(Denver)、然后再去中美洲多明尼克国(Dominican Republic)。 但是这一次再入美国海关果真如我所料被带进那个传说中的小房间了.... 小房间里充满着面容十分沮丧的各色人种的一群,一半原因是因为他们入境的原因被美国当局高度怀疑,还有许多人已经等了...5个小时了,同时被警告不能用手机,所以许多人并不能和他们焦急等待外头的家人联系,甚至每个人都有被遣返到原国家的风险。 我起初也很紧张,但是我告诉我自己: Whatever is, is right. (不管是什么安排,都是对的安排。) 更何况我心坦然。 在三个小时的等待里,我只是很平静地看书和观察四周,还有为我周围的人们祈祷祝福。我已经错过了好几班回堪萨斯城的班机,已经晚上八点了,终于一个帅气的警官叫到我的名字。

警官:你好吗? 


(How are you doing?) 

我:很好,谢谢你。

(I'm good. Thank you, Sir.)

警官:你要去哪里? 


(Where are you going?) 


我:去堪萨斯城。 


(I'm going to Kansas City, Missouri.) 


警官:干什么? 


(For what?) 

我:去看朋友,因为我刚从危地马拉做义工回来,想休息一下,之后我和朋友会去丹佛、还有多明尼克国旅行。

(I have friends there. I just got back from a volunteer trip in Guatemala, so I'd like to relax with my friends in Kansas City. Later next month, my friends and I are going to Denver and Punta Cana together.)

警官:你是做什么工作? 


(What do you do for a living?) 


我:我是播主。 


(I'm a podcaster.) 


警官(眼睛瞪很大):你有很多人关注你吗? 


(Do you have many followers?) 


我:有四十四万。 


(I have 440,000) 


警官:哇~ 


(Wow.) 





之后警官要求看我的喜马拉雅频道还有看我的粉丝量。看完后他开始帮我盖章。 

我:不好意思,我并不想触犯任何移民法规,因为我还想再进来旅游,所以我应该怎么做?

(I'm sorry, I will never want to break any immigration laws. I still want to come back and visit. What should I do next time?) 





警官:你没有问题!因为那个警官并不知道你可以在线上赚钱和资助你的旅程,但是我知道你们这一行!我一直都梦想可以跟你们一样,到处旅行,在线上工作。 


(You are fine! That officer didn't understand that you can make money online to support your trips. But I understand this kind of work. I always dream to be like you to travel the world and work online.) 

我:我一直很喜欢帮助别人,我可以教你!

(I can teach you! That's what I do and I love helping people.)

说完了,我们都笑了!就这样....小房间的气氛从来没有比这个时候更轻松了!

拿回护照,继续勇敢的前进! 

许可!Yay~~~~

我在线上工作的这段时间,一直有收入,我并不需要打黑工或移民美国得到更好的工作。整个世界就是我的游乐园,我想去哪里,就去哪里,只是今年我的焦点在这里。 





这就是时间自由,财富自由,加入我们的行列,你也机会可以拥有,和Lily一样自由飞翔✈️✈️✈️

请关注我们的公众微信账号:贵旅特(shanghai_greeters)