Now you’re listening to Fly with Lily, Episode 333 - 您现在收听的是《学英语环游世界》第333集,我是你的主播Lily Wong,周一到周日早上六点,收听一句旅游格言,和Lily一起飞。
想要和主播Lily一起学英语环游世界吗?
详情请关注或咨询我们的公众微信账号:贵旅特(shanghai_greeters),贵是贵重的贵,旅行的旅,特别的特,就是要给你一个不一样的旅行!
用脸书的朋友现在也可以关注Lily的FB粉丝页是Fly with Lily!
今天分享的旅游格言是:
Wanderlust consumes her. Foreign hearts and exotic minds compel her. She had a very gypsy soul and a vibrant hope for the unknown.
中文翻译
来自 异国的心灵和异域的思想促使着她对旅游的热爱与渴望。对于未知,她有着吉普赛人的灵魂和活力满满的希望。
单字记忆
wanderlust
英 ['wɒndəlʌst] 美 ['wɑndɚlʌst]
n. 流浪癖;漫游癖;旅游热
consume
英 [kən'sjuːm] 美 [kənˈsum]
vt. 消耗,消费;使…著迷;挥霍
vi. 耗尽,毁灭;耗尽生命
foreign
英 ['fɒrɪn] 美 ['fɔrən]
adj. 外国的;外交的;异质的;不相关的
exotic
英 [ɪg'zɒtɪk; eg-] 美 [ɪɡ'zɑtɪk]
adj. 异国的;外来的;异国情调的
compel
英 [kəm'pel] 美 [kəm'pɛl]
vt. 强迫,迫使;强使发生
gypsy
['dʒɪpsi]
n. 吉卜赛人;吉卜赛语;像吉布赛的人;歌舞剧中的歌舞队员
adj. 象吉卜赛人的;吉卜赛人的;无照的
vi. 流浪
n. (Gypsy)人名;(英)吉普赛
vibrant
英 ['vaɪbrənt] 美 ['vaɪbrənt]
adj. 振动的;充满生气的;响亮的;战栗的
n. (Vibrant)人名;(德)维布兰特
故事
好几年前在上海的时候,透过好朋友的介绍,认识陈先元教授,陈先元教授目前是交大新闻传播所的院长,人还未见,先听其名就觉得好亲切,因为我自己就是新闻传播系出身的。 第一次见面,教授一坐下来就送我一条梵高的名画丝巾,Lily没想到还有礼物收呢,我们点了菠萝咕噜肉、蟹粉菜心、还有好吃的油机腿!真的很开心,陈教授一直很鼓励我要好好作好我的事业,让我很感动,从小到大我就很喜欢师长的鼓励,因为我认为他们已经比我站在上头看得更高更远了,我跟陈教授解释,今天我们会相见,是因为我们思想共振了,我发现陈教授也是好乐观,也有许多传奇的故事,例如他二十八岁才考上大学读了三学期,因为经济的因素(当时读大学或研究所是有国家补助的,大学生领十七块,研究生可以领四十一元,当时教授家还有小娃儿嗷嗷待哺,所以陈教授就拼了!)就去考研究生,考上了,後来当了教授! 一路上支持教授的人和给教授机会的人很多,加上教授又十分的感恩,现在儿子都留澳回来,成家又立业,教授还当了爷爷了喔!教授也说:「人生追求的事情就是幸福!」有心爱的人相伴,作喜欢的事情....是很简单的事,现代的人往往想得太复杂! 所以今天我的幸福就是有好东西吃跟好朋友一起分享!
想要学好英语,最重要的是要有语言的环境!除了给自己多安排国外的旅行,我们更不可以忘记随时随地要学习英语,最好的方式就是把你的手机变成一个英语的学习机!
我们微信英语班时时都在开课,如果你想要在微信上学习英语和外国人互动!请在工作时间咨询微信英语班的公众账号heremeisi,并提及Lily可以获得线上课程赠品!
祝福大家有个美好的一天,Have a wonderful day!
背景音乐:Walk away - Dia Frampton
简介制作翻译:Monet