Deep Dive
Shownotes Transcript
Home is not always the most beautiful place, but it's the place your heart remembers 家不一定是最美的地方,却是你内心最常想起的所在您现在收听的节目是 Fly with Lily 的英语学习节目学英语环游世界我是主播 Lily Wong 这个节目是要帮助你更好的学习英语打破自己的局限并且勇敢地去圆梦
欢迎来到这集的《学英语环游世界》我是你最最喜欢的主播 Lily 今天节目一开始聊到了这一句话其实也跟我们这一集的内容非常的呼应
就是 home is not always the most beautiful place 家不一定是最美的地方 is not always 就是不总是的意思 the most beautiful place 就是最美丽的地方
在我的节目我常会说就是我每到一个新的地方我就会觉得说这个应该是全世界最美丽的地方吗我现在还是这样子的感觉总觉得这个是不是人家说草是在别人的草坪上面看起来比较绿
接下来这一句呢就是家会是你一个心会一直记住的地方家不一定是最美的地方却是你内心最常想起的所在
在这一集的 Fly with Lily 的播客中,我邀请了我的法国好友 Marion 她来跟大家分享她心目中最理想的独履海滩这位来自巴黎附近的女生与她的西班牙男友正在进行为期四个月的亚洲旅行我们是从越南相识到泰国重逢一连串的巧合与缘分让我们的友情更加的深厚
本集节目将带你体验与人间最温暖的连结同时也提醒你说英语呢不需要完美的口音愿意开口就是一种美丽的勇气那我和 Marion 的相遇是在越南 I met Marion in Vietnam during a boat tripwith a group of cheerful new friends 她的男友
Augusti 是来自西班牙的 Girona,而我也曾经在巴塞罗那好几年的时间。Her boyfriend Augusti is from Girona, Spain, a town very close to Barcelona, where I used to live for nearly three years.这样共同的经历让我们产生了非常亲切的连结。That little connection made us feel instantly familiar.
而 Marian 也在这个北京住过一年还会说几句中文超可爱的呢
She even lived in Beijing for a yearand can speak a little of ChineseHow adorable is that?后来呢她跟我说她三月底会来泰国清迈旅行 She mentioned she would visit Chiang Maiaround the end of March 但过了一阵子我并没有收到她的消息 Time passed and I didn't hear from her again 我也想没关系
或许我们就是一面之缘。So I thought, maybe we were just meant to meet once.直到有一天晚上,我刚从一场访谈骑车回家,then one evening, just after finishing an interview,I was riding home from the city.
技能在夜市里远远地看到一个熟悉的身影 And suddenly I saw someone familiar at the night marketIt was Augusti sitting lazily by a noodle stallAugusti 坐在面摊边看起来很放松地等着吃饭 I waved at him and he looked puzzled for a second 事实上呢我就在那个机车上面跟他挥手
她好像还搞不清楚是谁然后我停好车坐在他们对面 Then I parked my scooter and sat down across from them 他们近乎说也太巧了吧 They both gaspedNo way, what a coincidence 在节目中呢我问 MarionWhat's your ideal solo beach destination?She took a deep breath and said
其实他最想一个人去的地方不是亚洲那些阳光普照沙滩白溪的地方而是在法国的布列塔尼一个经常下雨有点冷的地方因为
因为那里有她的外婆和表亲那是她童年的记忆真正让我感到平静的是那些我曾经被爱包围的地方她说
虽然 Marion 跟 Augusty 都不是英语母语者,even though neither Marion nor Augusty is a native English speaker,他们都在节目中勇敢地开口分享。They spoke bravely and confidently during the recording.有些地方他们带着他们自己的口音。Yes,
但這讓他們的英語更具有個人特色。
好的,现在让我们来听听 Marion 的自我介绍。
in my free timeI love to drink wineand do gymnastics
好的,你刚刚听到的就是 Marian 的自我介绍她一开始说 Hello, you are listening to Fly With Lily 你现在正在收听的是 Fly With Lily 学英语环游世界的播客 I'm your new friendMarian
Marrion,我是你们的新朋友,Marrion,originally from France,closed by Paris,originally 就是说他可能现在在这个地方,但是呢他要讲他原出生地,originally from France,就是呢是来自法国巴黎的一个附近的一个小镇,closed by Paris,
to close by Paris 就是指在哪里的附近因为大家都知道法国巴黎嘛那但是他要是讲出他们家的这个名字可能你就不是太认识 I'm currently in Chiang Mai in Thailand 他就讲到他在这个泰国清迈那时候我们也就坐在他的身边哦 because we are traveling with my boyfriend for four months
因为呢我正在跟我的男朋友展开为期四个月的旅行这边特别注意一下在英语里面呢就是跟谁啊或者是什么样的时间在哪里通常都是放在这个语句的最后面公文中文的语序是不一样的哦所以这边你要特别注意所以他会先说这个动作 We are traveling 然后才会讲到跟谁 With my boyfriend
有四个月的时间要就是为期四个月的时间事实上我那时候在泰国清迈的时候他们就是已经进入到第二个月的尾声了
他就讲到他的职业 profession 就是专业或者职业 project manager 就是专案的经理 in the food industry 就是在这个食品的产业 industry 可以把它记起来就是说你想要讲说你是做哪一行的
那 food industry 食物产业或者是你在娱乐产业就可以说 entertainment industry 或者说教育的产业就可以说 education industry 好的他接下来就说
But actually 現在呢 Marion 並不是一邊旅行一邊工作他說呢 欸 實際上呢 I'm taking a break 就是說正在休息嘛享受人生為何不他們才 好像才三十出頭還是二十幾歲 快三十歲這樣子
他说在空闲的时间就是说呢我问他说他告诉我他喜欢喝喝红酒 drink wine
但是接下来这个事情是我觉得问这个问题最好的地方就是让我更加的了解 Marion 她说她也 do gymnastics 她说会做体操然后我觉得很棒就是我常常会看到 Marion 就是不论她跟她男朋友去哪里旅行他们一定会去健身房或者是说他们一定会去做瑜伽所以呢也是因为她很喜欢运动的关系
接下来他聊到他的梦想 And my dream 梦想是什么呢 My dream is to be well with myself 我的梦想是要能跟自己好好的相处 Be well with myselfTo enjoy life 特别是要好好享受生活 And to know how to be in the present moment 特别是要知道怎么样子去活在当中
当下,being the present moment,whatever I do and wherever I am,不管是在做什么或者是在哪里。
好的所以呢我听到她梦想其实我也非常感动特别是就是他们在清迈那几天我们就是一起玩嘛然后有一天我就去他们就是住的地方游泳池然后 Marion 就在游泳然后我就跟她讲说那你们就是没有计划那几天到底要做什么她说没有没有什么没有什么计划我就说那你们要不要去那个 Papaya 就是我之前去的那个 Meditation Retreat Center
然后他们就说好耶他说 Augustine 应该会非常喜欢他说男朋友可能会非常喜欢结果他们真的就去了结果他们又再回来清迈的时候来搭飞机的时候又跟我碰一次然后就跟我就是特别的表示感谢就说真的很感谢我跟他们介绍就是去那个 Papai Meditation Center
让他们可以去享受那个跟大自然为物啊然后就跟自己相处啊因为里面有非常多活动是静心的活动打坐的活动嘛我们就非常喜欢事实上我也了解了一下他们的背景 Marian 为什么会选择要
终止工作然后旅行一段时间也是因为她之前觉得在工作上压力太大了压力大到她觉得她的身心灵都出了问题所以呢她旅行也是希望可以自己慢下脚步然后呢可以去好好的享受生活享受自己花的钱也好嘛 OKso stay tuned to hearMarian's reflectionson her favorite solo beachand why it's not
A Tropical Paradise 敬请期待因为今天节目录的稍微有点长了 Marian 下一集会分享她最想一个人前往的海滩以及为什么那里不会是什么热带的天堂
好的那希望你们都喜欢今天的节目别忘了你现在还可以到我的网站 flywithlily.com 上面去下载离开你的舒适圈 30 日中英文挑战手册好的希望你们都有一个非常棒的一天 Have a wonderful dayAnd I'll see you soon