We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode 文化普拉斯|漫畫改編文學著作《玫瑰的名字》 讓經典親近讀者Feat. 洪雅雯

文化普拉斯|漫畫改編文學著作《玫瑰的名字》 讓經典親近讀者Feat. 洪雅雯

2025/4/28
logo of podcast 中央社好POD

中央社好POD

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
洪雅雯
邱祖胤
Topics
邱祖胤:我認為《玫瑰的名字》這部作品非常厲害,但內容充滿了歷史符號和宗教元素,文字也相當複雜,因此改編成漫畫是非常了不起的嘗試。即使看過小說和電影,也難以完全理解故事,所以大辣出版社在這個時間點推出漫畫版,具有非常重要的意義,能讓更多人重新認識這部經典。我希望透過洪雅雯主編的介紹,讓大家了解這部漫畫的魅力。 洪雅雯:我認為《玫瑰的名字》故事背景設定在14世紀的義大利修道院,主角威廉修士要調查一連串的神秘死亡事件,背後牽涉到宗教異端、知識控制和宗教鬥爭等複雜因素。漫畫家馬拉哈將小說中難以想像的場景具體呈現,讓讀者更容易理解故事。這部漫畫不僅畫風清新寫實,還帶有古典味道,能引領讀者沉浸在故事中,追索神聖的道理。此外,漫畫也以艾可的第一人稱視角,描述小說的創作過程,並在第一集結束於阿德索受到少女誘惑的場景,非常引人入勝。

Deep Dive

Chapters
本集节目讨论了意大利作家翁贝托·艾可的经典小说《玫瑰的名字》的漫画改编版,以及大辣出版社选择在此时出版的原因。探讨了漫画改编对文学、漫画界和文坛的重要性,以及这部作品对现代读者的意义。
  • 大辣出版社出版《玫瑰的名字》漫画版
  • 探讨漫画改编对文学、漫画界和文坛的重要性
  • 重新认识上个世纪重要的故事

Shownotes Transcript

‧主持人:邱祖胤/中央社主任記者 ‧與談人:洪雅雯/大辣出版社主編 主題:玫瑰的名字,關於漫畫 義大利作家翁貝托.艾可的著作《玫瑰的名字》是經典的歷史驚悚小說,但近700頁的內容卻讓讀者難以親近。漫畫家馬那哈將小說裡讀者不熟悉的畫面轉化為生動的漫畫,經由大辣出版社翻譯,讓台灣讀者能以嶄新視角重新認識這部世界名著。 本集《文化普拉斯》邀請到大辣出版社主編洪雅雯,分享選擇出版漫畫版《玫瑰的名字》的原因,以及書中精彩的橋段。收聽本集節目,和我們一起走進文學與漫畫交會的世界,看經典如何以更親切的方式,走進現代讀者的心中。 後製團隊:中央社影音中心 影音編輯:黃晴|文字編輯:艾昀熹 開場音樂演奏:邱景珩 ▶「文化普拉斯」FB圈粉:搜尋 文化普拉斯 ▶意見信箱:[email protected]) 留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/ckr5rwe5o9zaj0812nm4bz3ak/comments) Powered by Firstory Hosting)