We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
日語讀報｜【私の14歳】聴覚障がい者の代弁者：李振輝氏、若いころのコンプレックスのわだかまりを解消
2024/12/30
誰來讀新聞 by少年報導者
李
李振輝
李振輝：我從小成績優秀卻非常內向，來自貧困家庭，自尊心強卻也充滿自卑感。直到遇到比自己更辛苦的聽障朋友，才開始學習手語，並投身手語翻譯工作。
手語不僅幫助我與聽障朋友溝通，更讓我更了解自己，克服了長久以來的自卑。它像一盞明燈，照亮我人生的道路。
我參與了台灣專業手語翻譯環境的建設，從政府部門第一位手語翻譯員，到參與無數重要的翻譯工作，例如總統大選辯論會、行政院記者會等等。
我高中就讀建國中學，大學畢業於台大法律系，但我選擇了手語翻譯這條路，因為它能讓我幫助更多需要的人。
在新冠疫情期間，我參與了中央流行疫情指揮中心記者會的手語翻譯，讓更多聽障人士了解疫情資訊，這也讓手語翻譯工作受到更多關注。
手語翻譯需要專業的知識和技能，並非簡單的志願服務，需要長時間的學習和實踐經驗。
我會繼續努力，讓更多聽障人士享有平等的資訊權利，並將這份熱情傳承下去。
Deep Dive
なぜ李振輝氏は手話通訳者になることを選んだのか？
李振輝氏は高校時代に聴覚障害者と出会い、彼らとコミュニケーションを取るために手話を学び始めた。手話を通じて自分自身をより深く理解し、聴覚障害者の代弁者としての道を選んだ。手話は彼にとって、自身の劣等感を克服し、前に進むための松明のような存在となった。
李振輝氏が14歳の時に抱えていたコンプレックスは何だったか？
李振輝氏は14歳の時、低収入家庭の出身であったため、自負心と劣等感が強い性格だった。成績は良かったが、経済的な理由でクラス活動に参加できず、本を買うお金もなかった。これらが彼のコンプレックスの原因となっていた。
李振輝氏が手話を学び始めたきっかけは何か？
李振輝氏が手話を学び始めたきっかけは、高校時代に聴覚障害者と出会い、彼らとコミュニケーションを取りたいと思ったことだった。手話部の部長がメンバーを集めるのに苦労していたため、彼も手話部に入り、手話に没頭するようになった。
李振輝氏が手話通訳者として注目を集めた出来事は何か？
2020年の新型コロナウイルス感染症のパンデミック時、李振輝氏は中央感染症指揮センターの記者会見で手話通訳を行い、一気に報道機関の注目を集めた。これにより、手話通訳者の重要性が広く認識されるようになった。
李振輝氏が手話通訳者としてのキャリアの中で最も達成感を感じた瞬間は何か？
李振輝氏が最も達成感を感じた瞬間は、手話通訳が終わった瞬間に聴覚障害者が「分かった」という目線を向けてくれた時だった。これは彼が38年間追求してきたものであり、手話通訳者としての使命を果たした瞬間でもある。
李振輝自述14歲時，家境貧寒，成績優異卻內向自卑。建中制服帶給他光環，卻也掩蓋不了內心的矛盾與掙扎。他渴望被看見，卻又害怕被比較。
- 家境貧窮
- 成績優異卻內向自卑
- 建中制服
- 自負與自卑的矛盾
Shownotes Transcript